“丹楓，”亞萍坐在咖啡館那舒適的靠椅中，用小匙不住地?cái)囍Х取Ｋ欀迹瑵M臉的不安和煩惱，用急促的語(yǔ)氣說(shuō)，“你不要再追問(wèn)了，好不好？你瞧，你回來(lái)都半年多了，這半年多難道你始終在追査這件事嗎？”
“是的。”丹楓斜靠在椅子中，隔著玻璃窗，望著窗外那初夏的陽(yáng)光。玻璃窗上，垂吊著一排珠簾，她用手指下意識(shí)地摸索著這些珠子。“我告訴你，亞萍姐，我始終沒(méi)有放棄去找這個(gè)謎底，可是，我現(xiàn)在已經(jīng)走到一個(gè)迷魂陣裡去了，我沒(méi)辦法把所有的事拼攏來(lái)。像一塊分散了的七巧板，我無(wú)法把它們拼完整。亞萍姐，你一定要幫我解決幾個(gè)環(huán)扣。”
“我說(shuō)過(guò)，我早已把知道的都告訴你了。”
“不，你並沒(méi)有都告訴我！”
“或者，我知道的也並不確實(shí)，”亞萍逃避地說(shuō)，“我後來(lái)和碧槐也沒(méi)來(lái)往，許多資料都是聽(tīng)來(lái)的，是同學(xué)間傳說(shuō)的。你知道女人們?cè)谝黄鹁褪呛f(shuō)八道，其中很可能都是端測(cè)的故事。”
“這倒可能。”丹楓深思地說(shuō)。
“你爲(wèi)什麼不放棄？”亞萍緊追著問(wèn)，“人都死了兩年半了，你一直去追究謎底幹什麼？對(duì)你又有什麼好處？你爲(wèi)什麼不放棄？”
“因爲(wèi)——”丹楓坐正了身子，正視著亞萍，她眼中流露出一種無(wú)奈的、真摯的、近乎求助的免芒。“因爲(wèi)這件事對(duì)我越來(lái)越重要。”
“爲(wèi)什麼？”
“我——我——”她吞吞吐吐地說(shuō)，終於坦白地凝視著亞萍。“我愛(ài)上了那個(gè)男人！”
“誰(shuí)？”亞萍驚跳了一下，面色陡然發(fā)白了。
“你已經(jīng)猜到了！”她直視著她，清楚地說(shuō)了出來(lái)，“江淮。那個(gè)大出版家，那個(gè)幾乎做了我姐夫的人！”
亞萍像是忽然中了魔，她張大了眼睛，張大了嘴，愣愣地看著她，好半天都不說(shuō)話。然後，她把小匙丟在盤(pán)子裡，把咖啡杯推得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。她猛然間發(fā)作了，帶著那女性善良的本性，和正直的本能，她叫了起來(lái)：
“你昏了頭了！丹楓，全臺(tái)灣的男人數(shù)都數(shù)不清，任何一個(gè)你都可以愛(ài)，你爲(wèi)什麼要去愛(ài)他？你的理智呢？你的頭腦呢？你的思想呢？你怎可以去愛(ài)一個(gè)兇手？”
“兇手？”丹楓啞聲叫，“你終於說(shuō)出這兩個(gè)字來(lái)了！兇手？那麼，他真的是個(gè)兇手了！”
亞萍驚覺(jué)地住了嘴，她瞪大眼睛，被自己所用的字所嚇住了，丹楓也瞪大了眼睛，近乎恐懼地看著她。於是，好半天，她們兩人就這樣對(duì)視著。最後，亞萍先恢復(fù)了神志，她慢悠悠地抽了口氣，頹喪地說(shuō)：
“算了，算了！別談了。我不應(yīng)該用這兩個(gè)字，這樣說(shuō)其實(shí)是不公平的，你姐姐是死於自殺，又非謀殺。我只覺(jué)得他雖不殺伯仁，伯仁卻由他而死，他難逃其咎，如此而已。反正，事過(guò)境遷，或者這江淮真有可取之處，才令你們姐妹都爲(wèi)他傾倒。我不說(shuō)了，我不要再中傷他！”
“亞萍，你要說(shuō)，或者你還來(lái)得及救我！”
“救你？”
“是的，如果這男人真是可怕的，告訴我，讓我能防他，讓我逃開(kāi)他！亞萍，你相信鬼魂嗎？”
“怎麼？”
“前不久，我夢(mèng)到碧槐了。我知道那是個(gè)夢(mèng)，但她栩栩如生地站在那兒，她叫我走，叫我回英國(guó)去，叫我逃開(kāi)江淮！她一再叮囑，一再重複……醒來(lái)時(shí)，我還覺(jué)得她站在那兒。我知道日有所思，夜有所夢(mèng)。亞萍姐，你想，會(huì)不會(huì)冥冥中，真的有神有靈魂？會(huì)不會(huì)姐姐真的託夢(mèng)叫我走？哦！”她沮喪地用手支住額。“我真的想走，只要我知道整個(gè)的謎底，我馬上回英國(guó)去！”
亞萍怔怔地坐在那兒，怔怔地望著她。
“我相信鬼魂的。”她被感動(dòng)了，嚴(yán)肅地盯著她。“走吧！丹楓，聽(tīng)碧槐的話，回英國(guó)去！”
“那麼，告訴我，”她臉色蒼白，眼珠又黑又大。“你說(shuō)江淮移情別戀，姐姐因此自殺。江淮愛(ài)的那個(gè)女人是誰(shuí)？現(xiàn)在在哪裡？”
“你真要知道？”
“真要知道。”
“聽(tīng)說(shuō)，是個(gè)風(fēng)塵女子。”
“哦？”她的眼睛睜得更大了。“什麼風(fēng)塵女子？叫什麼名字？”
“好像是個(gè)舞女，我聽(tīng)安華說(shuō)，那舞女有個(gè)很洋化的名字，叫做……”
“安華？”她打斷了她。
“安華是我們同班同學(xué)，已經(jīng)出國(guó)了。”亞萍望著她。“你是不是需要我們的同學(xué)錄，去一個(gè)個(gè)追査呢？”
“不。亞萍姐，你不要生氣。”她急急地說(shuō)，“好吧，你剛剛說(shuō)到，那舞女有個(gè)很洋化的名字……”
“是的，叫什麼海倫？維姬？安娜？曼娜？不不，都不對(duì)，那名字雖然洋化，還滿有味道的……對(duì)了，我想起來(lái)了，叫曼儂！你知道有部法國(guó)小說(shuō)叫‘曼儂·雷斯戈’？”
“我知道。”丹楓深深地顰著眉，眼光幽幽然地閃著抹奇異的光。“《曼儂·雷斯戈》。十九世紀(jì)的作品，作者是普萊沃。曼儂是個(gè)風(fēng)流浪漫的女子，她美麗熱情，充滿浪漫情調(diào)，爲(wèi)金錢(qián)她可以不忠於愛(ài)情。但是，有個(gè)青年人，一個(gè)騎士，卻爲(wèi)她毀掉家庭，毀掉名譽(yù)，毀掉一切去追隨她。那是曾經(jīng)轟動(dòng)一時(shí)的、浪漫派的作品！”
“你對(duì)西洋文學(xué)比我還清楚，我只模糊記得有這麼本書(shū)名，所以記住了那個(gè)舞女的名字。”亞萍說(shuō)，“我想，江淮大概就是那個(gè)騎士，反正他迷上了曼儂，有人說(shuō)，他成天流連於舞廳中，只爲(wèi)了追隨曼儂。”
“我姐姐就爲(wèi)曼儂而自殺了？”丹楓問(wèn)。
亞萍默然不語(yǔ)，她望著咖啡杯，欲言又止。
“你想說(shuō)什麼？”丹楓敏感地追問(wèn)。
“你有沒(méi)有收到碧槐的死亡證明書(shū)？”亞萍忽然問(wèn)，“那上面應(yīng)該有醫(yī)生的簽名，死亡原因也該寫(xiě)得很清楚！”
“江淮把它寄給了我母親，”丹楓回憶著，“我看過(guò)那張紙，寫(xiě)的是‘心臟衰竭’，或類(lèi)似的名稱(chēng)。”
“是的，我們的醫(yī)生都很有人情味，這樣寫(xiě)不至於傷家屬的心，何況，我猜想，江淮一定求過(guò)醫(yī)生幫忙隱瞞這件事。”
“那個(gè)曼儂呢？”丹楓追問(wèn)，“她還在臺(tái)灣嗎？還在舞廳裡嗎？”
“不。聽(tīng)說(shuō)她嫁到新加坡去了。有個(gè)大富翁把她收作第五房姨太太。這是報(bào)應(yīng)，江淮終於左右落空！丹楓，”她盯著她。“碧槐是對(duì)的，逃開(kāi)她！逃開(kāi)江淮！回英國(guó)去吧！在英國(guó)，你不難找到比江淮好一百倍的男人！你千萬(wàn)別糊塗，那江淮，對(duì)女孩子是很有一套的。聽(tīng)說(shuō)，那曼儂對(duì)江淮也很傾心過(guò)呢！”
“當(dāng)江淮在追曼儂的時(shí)候，我姐姐做什麼去了？”丹楓緊追著問(wèn)，“她爲(wèi)什麼不把江淮看得死死的？”
“如果愛(ài)情需要用‘看守’的方式，那也沒(méi)什麼意思了。”亞萍感慨地說(shuō)，“別怪碧槐，我想，她已經(jīng)盡了她的能力，她甚至於……”她忽然住了口，驚覺(jué)地張大了眼睛。
“甚至於什麼？”丹楓追問(wèn)，銳利地
看著亞萍。“你還有什麼瞞著我的事？”
“沒(méi)有沒(méi)有！”亞萍慌慌張張地說(shuō)，抓起自己的皮包，想起身離去。“我該走了，天不早了。”
“坐下！”丹楓用手按住了她。“你不說(shuō)清楚，你休想走！亞萍姐，你知道我的固執(zhí)，你還有瞞著我的事，你非告訴我不可！這對(duì)我太重要，你懂嗎？這關(guān)係我的去留，你懂嗎？這關(guān)係我的一生，你懂嗎？這關(guān)係好幾個(gè)人的命運(yùn)，你懂嗎？”
亞萍一瞬也不瞬地注視著她，終於瞭解了她那種焦灼、急迫、和無(wú)奈，也終於瞭解了事情的重要性。
“丹楓，”她沉吟地、困難地、艱澀地說(shuō)，“我把這最後一件事也告訴你，或者，這並不是什麼嚴(yán)重的事情，我希望告訴你不是個(gè)錯(cuò)誤，這件事我從沒(méi)告訴過(guò)別人。”
“你說(shuō)吧！快說(shuō)吧！”
“在碧槐死前兩個(gè)月，我接到她一個(gè)電話，那時(shí)，我們的交情只在於偶爾通個(gè)電話。我想，那晚她有點(diǎn)反常，她可能剛和江淮吵過(guò)架，也可能喝醉了酒，因爲(wèi)她的聲音裡有哭音，話也說(shuō)得很不清楚。她在電話裡問(wèn)我……問(wèn)我當(dāng)母親的滋味如何？那時(shí)我剛生了老大，還請(qǐng)同學(xué)們喝過(guò)滿月酒，你姐姐並沒(méi)有來(lái)參加宴會(huì)。我告訴她，一個(gè)女人當(dāng)了母親，纔是個(gè)完整的女人了。於是，她哭了，她在電話裡哭得很傷心，我問(wèn)她怎麼了？她說(shuō)：‘我也要做媽媽了，但我必須拿掉這個(gè)孩子，因爲(wèi)他的父親不要他！’我嚇了一跳，還想勸她，她就把電話掛斷了。”
丹楓凝視著亞萍，這篇話使她那麼震動(dòng)，震動(dòng)得張大了嘴，震動(dòng)得無(wú)話可說(shuō)了。好半晌，亞萍拍了拍她的手。
“當(dāng)一個(gè)女人決心要爲(wèi)個(gè)男人生孩子的時(shí)候，她已經(jīng)是什麼都不顧了。而一個(gè)男人，假若連自己的孩子都不要，他也就連人性都沒(méi)有了。”
丹楓深深地抽了一口冷氣。
“那麼，姐姐有沒(méi)有拿掉那個(gè)孩子？”
“這就是我剛剛問(wèn)你死亡證明書(shū)上怎麼寫(xiě)的原因。”亞萍坦白地望著她，“因爲(wèi)，也有傳言說(shuō)，你姐姐並非死於自殺，而是死於墮胎！”
丹楓呻吟了一聲，僕下頭去，把面頰整個(gè)埋進(jìn)了手心裡。亞萍看了她好一會(huì)兒，慢慢地站起身子，拿起自己的皮包，走到丹楓的身邊，用手輕撫著她的肩膀，柔聲地說(shuō)：
“走吧！丹楓！那男人是邪惡的，是個(gè)魔鬼！如果你真夢(mèng)到碧槐，一定是碧槐死不瞑目，她要警告你這一切！聽(tīng)碧槐的，走吧！回英國(guó)去！回倫敦去！你走的時(shí)候通知我，我會(huì)到機(jī)場(chǎng)去送你！”
丹楓坐著不動(dòng)，也沒(méi)擡起頭來(lái)，於是，亞萍給了她緊緊的一握，轉(zhuǎn)身走了。
丹楓仍然坐在那兒，坐了好久好久，坐到天都黑了，坐到咖啡館的燈都亮了。坐到夜色深了，坐到客人由少而多，又由多而少了。她燃起了一支菸，叫了一杯酒，就這樣以煙配酒，慢騰騰地噴著煙霧，慢騰騰地噪著酒。咖啡館裡有個(gè)小型的樂(lè)隊(duì)，開(kāi)始上來(lái)演奏，有個(gè)眉清目秀、像個(gè)學(xué)生般的歌手，在那兒唱著西洋歌曲。她傾聽(tīng)著，那歌手聲音低沉而富磁性，顯然受過(guò)聲樂(lè)的訓(xùn)練，他唱得很柔很美很動(dòng)人。他正在唱一支老歌：《我真的不想知道》。他抑揚(yáng)頓挫，頗有感情地唱著：
你曾投入過(guò)多少人的懷抱？
你曾使多少人傾倒？
有多少？有多少？有多少？
我真的不想知道！
她聽(tīng)著這支歌，不知怎的，她竟想起了曼儂·雷斯戈。看那本書(shū)已經(jīng)很久了，故事也記不全了。但她仍有深刻的印象，那男主角對(duì)女主角之癡情，專(zhuān)注，已達(dá)不可思議的地步。也是“你曾投人過(guò)多少人的懷抱？你曾使多少人傾倒？有多少？有多少？我真的不想知道！”江淮會(huì)是那個(gè)男主角嗎？江淮會(huì)是那個(gè)騎士嗎？她沉思著，深深地沉思著。那歌手又換了另一支歌，也是支老歌：《大江東去》。她招手叫來(lái)了侍者，寫(xiě)了一張條子：
“你會(huì)唱《雁兒在林梢》嗎？”
侍者把條子帶給了那年輕人，未幾，那年輕歌手對(duì)她微微頷首，開(kāi)始唱：
雁兒在林梢，
眼前白雲(yún)飄，
銜雲(yún)銜不住，
築巢築不了，
雁兒雁兒不想飛，
白雲(yún)深處多寂寥！
雁兒在林梢，
風(fēng)動(dòng)樹(shù)枝小，
振翅要飛去，
水遠(yuǎn)山又高，
雁兒雁兒何處飛？
千山萬(wàn)水家渺渺！
雁兒在林梢，
月光林中照，
喜鵲與黃鶯，
都已睡著了！
雁兒雁兒睡不著，
有夢(mèng)無(wú)夢(mèng)都煩惱！
她的眼前浮上了一層霧氣，整個(gè)視線都模模糊糊了，她把頭斜倚在窗玻璃上，用手指撥弄著那些珠子，聽(tīng)著那珠子與珠子互相撞擊的音響，看著那珠子在燈光下折射出來(lái)的光芒。她的頭昏昏然，心茫茫然，神志與思想，都陷入一種半虛無(wú)的境界裡。
有個(gè)人坐到她的對(duì)面來(lái)了，單身的女客太容易引人注意，何況她把寂寞與悽惶明顯地背在背上，寫(xiě)在臉上，扛在肩上。她頭也不回，就當(dāng)他不存在，她繼續(xù)撥弄著那些珠子。那個(gè)人也不說(shuō)話，只招手叫了兩杯咖啡，他把一杯熱咖啡推在她的面前，把那還有小半杯威士忌的酒杯取走。然後，他燃上一支菸，那熟悉的香菸氣息對(duì)她繞鼻而來(lái)。這些舉動(dòng)使她立刻知道了他是誰(shuí)，半側(cè)過(guò)頭來(lái)，她從睫毛下面，冷幽幽地看著他。這個(gè)人，他是魔鬼嗎？他是兇手嗎？他是邪惡的嗎？
“你怎麼知道我在這兒？”她問(wèn)。
“找了你好幾天，什麼地方都找遍了。”他說(shuō)，聲音很平靜，像在說(shuō)別人的事情。“午後，還開(kāi)車(chē)去了一趟大里，以爲(wèi)你可能又去那個(gè)漁村了。我也看到那些漁民，和那些巖石，也看到那些在網(wǎng)裡掙扎的魚(yú)。晚上，我去了每家餐廳、咖啡館，後來(lái)，忽然想起這兒——心韻，以前你曾經(jīng)約我來(lái)過(guò)一次，於是，我就來(lái)了。”他噴出一口煙，煙霧瀰漫在他與她之間。“你爲(wèi)什麼喜歡這家咖啡館？”
“因爲(wèi)……”她慢騰騰地、冷漠地、不帶一絲感情地說(shuō)，“因爲(wèi)這兒離碧槐的墳?zāi)购芙！?
他驚跳了一下。
她緊盯著他，聲音更冷了。
“這刺痛了你嗎？”她問(wèn)，“你永遠(yuǎn)怕聽(tīng)到碧槐兩個(gè)字，好奇怪。一般人都會(huì)喜歡談自己所愛(ài)的人。”她用小匙攪動(dòng)咖啡，望著那咖啡被攪出來(lái)的迴旋，不經(jīng)心似的問(wèn)，“碧槐生前喜歡花嗎？”
“是的。”
“喜歡什麼花？玫瑰？薔薇？紫羅蘭？丁香？”
他注視著她。
“不。她喜歡蒲公英。”
“蒲公英？一種野生的小菊花嗎？”
“是。她說(shuō)玫瑰太濃豔，蘭花太嬌貴，丁香太脆弱，萬(wàn)壽菊太高傲……都不適合她，她常自己譬喻爲(wèi)蒲公英，長(zhǎng)在牆角，自生自滅，不爲(wèi)人知。她說(shuō)這話的時(shí)候，心情總是很黯淡，她一直很自卑
。”
她停止了攪咖啡，用雙手託著下巴，一瞬也不瞬地望著他。他迎視著她的目光，面容顯得相當(dāng)憔悴，他的眼神疲倦而擔(dān)憂，他的神情憂鬱而落寞。但是，他渾身上下，都帶著種正直的、高貴的氣質(zhì)，他不像個(gè)兇手，一點(diǎn)也不像個(gè)兇手，倒像一個(gè)等待宣判的囚犯——一個(gè)冤獄中的囚犯。冤獄？爲(wèi)什麼她會(huì)想到這兩個(gè)字呢？潛意識(shí)裡，她已經(jīng)在幫他洗脫罪嫌了？
“你躲了我好幾天了！”他說(shuō)，猛烈地抽著煙，他的手指微微顫抖著。“病纔好，你就在外面到處亂跑！如果你不想見(jiàn)我，只要給我命令，我決不去糾纏你。但是，請(qǐng)你不要這樣不分晝夜地在外遊蕩，你使我非常非常擔(dān)心。”他仔細(xì)地看她。“你又瘦又蒼白！”
他的言語(yǔ)使她心跳，使她悸動(dòng)，使她內(nèi)心深處，浮起一陣酸酸楚楚的柔情。彷彿有隻無(wú)形的手，捏緊了她的心臟，使她的心跳不規(guī)則，使她的呼吸不穩(wěn)定。這種“感覺(jué)”令她氣惱，令她憤怒，她咬了咬牙：
“就算在外面亂跑，還是逃不開(kāi)你！你幹嗎緊追著我不放？你能不能由我去？你能不能少管我？”
他垂下眼睛，似乎在努力剋制自己某種激動(dòng)的情緒，他的面容更憂鬱了，眼神更落寞了，他很快地熄滅了菸蒂，簡(jiǎn)單地說(shuō)：
“好，我走！”
“不許走！”她衝口而出。
他坐了回去，愕然地瞪著她。眼睛裡有期盼，有迷惘，有焦灼，有惶恐，還有——愛(ài)情。那種濃濃的愛(ài)情，深深的愛(ài)情，切切的愛(ài)情。她在這對(duì)眼光下融化，瑟縮，而軟弱了。她深吸了一口氣，低低地、命令似的說(shuō)：
“我要問(wèn)你一句話，你要坦白告訴我！”
他點(diǎn)點(diǎn)頭。
她用舌尖潤(rùn)了潤(rùn)嘴脣，她的喉嚨乾燥。
“曼儂是誰(shuí)？”她啞聲問(wèn)。
他再度驚跳，像捱了一棍，他的臉色立即蒼白如紙。他迅速地?cái)E起眼睛，死死地盯著她。他的呼吸又急又重濁，他的眼神凌亂，他的聲音顫抖。
“誰(shuí)告訴你這個(gè)名字？”他問(wèn)。
“你別管，你只告訴我，曼儂是誰(shuí)？”
他蹙緊眉頭，痛苦地閉上眼睛，他用手支住了額。
“曼儂——是一個(gè)舞女。”
“你——愛(ài)過(guò)曼儂？”
他咬牙。
“是的。”
“她一定不是個(gè)普通舞女了？她一定很有深度，很有靈氣，很能吸引你？曼儂？她自比爲(wèi)曼儂·雷斯戈，普萊沃筆下的人物。她是不是像曼儂·雷斯戈一樣迷人和可愛(ài)？你直到現(xiàn)在還愛(ài)她，是嗎？她喜歡什麼花？絕不是玫瑰、蘭花、丁香，或萬(wàn)壽菊？可不可能是……”
砰然一聲，他在桌子上重重地捶了一拳，咖啡杯震落到地上，打碎了。他直跳了起來(lái)，帶動(dòng)了桌子，使另一杯咖啡也翻倒在桌上。一時(shí)間，一片乒乒乓乓的巨響，使整個(gè)咖啡館都驚動(dòng)了。那年輕的歌手正在唱一支《往日情懷》，嚇得也住了嘴，侍者們?nèi)@邊望著，江淮對(duì)這一切都置之不理，他大聲地、惱怒地、旁若無(wú)人地對(duì)丹楓大吼起來(lái)：
“住口！我對(duì)你受夠了！我沒(méi)有義務(wù)一次又一次地接受你的審判！我不會(huì)再回答你任何問(wèn)題！隨你怎麼想，隨你怎麼評(píng)判！我什麼都不會(huì)說(shuō)了！你休想再?gòu)奈易煅e套出一個(gè)字來(lái)！你認(rèn)爲(wèi)我是兇手也罷，是劊子手也罷，是魔鬼也罷，我再也不辯白，不解釋……”
“江淮！”她喊，阻止了他的咆哮和怒吼，“你要驚動(dòng)所有的人嗎？如果我們要吵架，最好是出去再吵！”
一句話提醒了江淮，他走到櫃檯去付了賬，就埋著頭衝出了咖啡館。丹楓跟在他後面，走出了心韻，夜色已深，月明如水。丹楓望著他的背影，他的背脊挺直，渾身帶著種難以描繪的高傲，這高傲的氣質(zhì)令她心折，這心折的感覺(jué)又令她惱怒，她咬咬牙說(shuō)：
“江淮，你不用對(duì)我吼叫，也不用對(duì)我發(fā)脾氣，因爲(wèi)我已經(jīng)決定了。”
他驀然收住了腳步，站在一盞街燈下面，回過(guò)頭來(lái)，陰鷙地、驚棒地望著她，不穩(wěn)定地問(wèn)：
“你決定了什麼？”
“我要離開(kāi)你！我要在最短的期間內(nèi)飛回英國(guó)去！”
他悶不開(kāi)腔，死盯著她，似乎一時(shí)之間，不能理解她在說(shuō)些什麼。
“你不用再煩惱，不用再擔(dān)心，”她繼續(xù)說(shuō)，她的聲音如空谷迴音，幽冷而深遠(yuǎn)。她的眼光停在他的臉上，那眼光是迷濛的，深沉的，難測(cè)的……裡面還帶著抹令人費(fèi)解的恐懼和驚惶。“我不會(huì)再追問(wèn)你任何事情了！也不會(huì)再審判你了！因爲(wèi)，我已經(jīng)被嚇住了，被許多事情嚇住了，我沒(méi)有勇氣再去發(fā)掘！更沒(méi)有勇氣去面對(duì)可能找出來(lái)的真實(shí)！我是懦弱的，懦弱而渺小，我決心做一個(gè)逃兵！我放棄了！我逃開(kāi)你！放開(kāi)你！我要走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！離開(kāi)你的世界遠(yuǎn)遠(yuǎn)的！你放心了吧？你滿意了吧？”
他注視著她，她站在街燈之下，燈光和月光淡淡地塗抹在她的臉上手臂上和身上。她穿了件白色棉布的衣衫，寬袍大袖，衣袂翩翩。晚風(fēng)掀起了她的衣袖，露出了她那瘦小而亭勻的胳臂。她那新病初愈後的憔悴和消瘦，更增添了她的嫵媚與纖柔。真的，她美得像詩(shī)，美得像畫(huà)，美得像片纖塵不染的白雲(yún)。而那對(duì)迷濛的、無(wú)助的、悲悽的眸子卻使人心碎。他費(fèi)力地和自己那複雜的情緒交戰(zhàn)。
“對(duì)不起，丹執(zhí)，”他沙啞地說(shuō)，“我找了你好幾天，好不容易找到你，並不是要和你吵架……”
“我也不要和你吵架，”她說(shuō)，語(yǔ)氣肯定而堅(jiān)決。“我決定了，我回英國(guó)去。”
他吸了口氣，扶著街燈的柱子：
“不要輕易用‘決定’兩個(gè)字！”他低語(yǔ)，在熱情的燒灼下顯得有些昏亂和軟弱。
“不是輕易，是考慮了很久很之後才‘決定的！’”她也低語(yǔ)。
“不要和我負(fù)氣！”他的聲音更低了。
“不是負(fù)氣！是很理智的！”
他深深地望著她。
“不能更改了？”
她搖搖頭。
他再吸了口氣，忽然挺直身子，往自己停在路邊的車(chē)子衝去，大聲地說(shuō)：
“好吧！看樣子，我沒(méi)力量留下一隻流浪的雁子，你高興繼續(xù)你的流浪，我有什麼話說(shuō)？上車(chē)吧！”他命令地。“我先送你回去！”
她倒退了兩步。
“我還不想回家，你走你的，我走我的！”
他一把捉住了她的手腕，兇暴地看著她。
“你聽(tīng)不聽(tīng)話？”他惱怒地低吼，“你一定要再病一場(chǎng)才滿意，是不是？你看你瘦成了什麼樣子？你看你蒼白得像個(gè)鬼！你給我上車(chē)！”他打開(kāi)車(chē)門(mén)，把她摔進(jìn)了車(chē)中，再砰然一聲關(guān)上車(chē)門(mén)，從另一扇門(mén)上了車(chē)，他發(fā)動(dòng)了馬達(dá)。“你給我回去好好地睡覺(jué)！你滿臉的倦容，滿臉的病容，一身的瘦骨頭……”車(chē)子“呼”的一聲向前衝去，他回頭再看了她一眼。“老天！”他叫，“你給我滾回英國(guó)去吧！否則，我會(huì)被你凌遲處死！”
（本章完）