一大清早，念英和孩子就被看起來象是一夜沒睡的，眼睛裡滿是血絲的大鬍子男人給叫醒了，相比於他的憔悴來，雖然時(shí)間睡得並不長(zhǎng)，但好歹也經(jīng)過休息的念英和孩子都覺得精神氣爽。尤其是這裡早晨的清新空氣和窗外那美麗的山村景色更是讓她們兩個(gè)很是興奮。
念英大學(xué)畢業(yè)前爲(wèi)了不依靠母親而一直勤工儉學(xué)，除了應(yīng)付學(xué)業(yè)外還要打工，根本沒有時(shí)間和多餘的錢出去旅行，而大學(xué)畢業(yè)後便在書店工作，天□□十晚八規(guī)律的生活著，生活瑣事的拖累也讓她沒有心情想到要出去旅行，而這次特殊的旅程卻意外地使她來到了這麼美的小鄉(xiāng)村，看到如此美麗的景色，讓她原本緊張的心情放鬆許多。
清晨那略帶涼意的微風(fēng)迎面吹拂，在樹上歡唱著的各種鳥兒，鬱鬱蔥蔥的山巒和各色鮮豔的花朵，組成了一副何其美麗的天然圖畫，這幾乎要讓她忘記自己身在何處！而小貝利出生在建築“森林”林立的洛杉磯，即使是後來長(zhǎng)大一些了，也一直都在城市中生活，拉瑞娜成天忙於工作，更是不可能有時(shí)間帶他出去玩，因此小傢伙出生到現(xiàn)在第一次看到與自己生活環(huán)境迥然不同的景色，自然是興奮地不得了。
一大一小兩個(gè)人趴在房間裡唯一的一扇小窗戶前大呼小叫的議論著美麗的風(fēng)景，呼吸著新鮮的空氣，絲毫沒有將站在她們身後的男人當(dāng)回事，似乎她們是忘記了自己是被他挾持的人質(zhì)，而好象是被他帶來旅遊一樣。
她們這樣把男人當(dāng)隱形人的舉動(dòng)讓他心裡感到非常不爽，非常鬱悶，他有種錯(cuò)覺，有種很嚴(yán)重的錯(cuò)覺，似乎她們不是自己的肉票，而是被自己劫持到這裡來帶她們參觀旅遊的！到底這兩個(gè)傢伙的意識(shí)裡還有沒有害怕這兩個(gè)字？明明昨天這個(gè)女人還哭著跪在地上求他不要傷害到孩子，明明今天凌晨的時(shí)候，這個(gè)小東西還怕到不敢看自己，可現(xiàn)在，現(xiàn)在爲(wèi)什麼這兩個(gè)人好象什麼事都沒發(fā)生過一樣，還這麼開心呢？到底他劫持的是兩個(gè)什麼樣的人啊！
正當(dāng)男人要衝著這兩個(gè)不識(shí)好歹的傢伙發(fā)飈的時(shí)候，門外響起了敲門聲。看樣子應(yīng)該是白頭髮老先生來叫早了，見窗口處的兩個(gè)人還趴在原地看風(fēng)景對(duì)敲門聲充耳不聞的樣子，男人只能自己動(dòng)手應(yīng)付，立刻將擺在門口的臥榻重新歸位，然後換上一副笑臉將門打開，門外果然站著老先生，他笑容可掬的朝男人微微一鞠躬道：
“早上好，先生，希望您睡了一個(gè)好覺……哦，抱歉，先生，您的臉色怎麼看起來沒睡好啊？我是想問，如果您需要我們爲(wèi)您提供早餐的話，我們很樂意爲(wèi)您服務(wù)。”老先生見男人的臉色不怎麼好，於是換上了一副略帶同情的表情。
“哦，是的，可能是昨天太累的關(guān)係，我妻子晚上睡覺說夢(mèng)話，害我也沒怎麼睡好……不過，先生，您這房子的隔音還真的是很不好啊！”男人聳了聳肩，一副無可奈何的模樣。
這時(shí)從窗邊又傳來女人和孩子的嬉笑聲，於是男人對(duì)老先生露出一個(gè)寵溺的表情道：“對(duì)不起，她們是不是太吵了，因爲(wèi)她們都沒見過這麼美的風(fēng)景，所以有些情不自禁，等會(huì)我會(huì)提醒她們小聲點(diǎn)，別吵到其他客人的。”
老先生和善的搖了搖手道：“沒關(guān)係，您真是個(gè)通情達(dá)理的人啊，我們打開門做生意經(jīng)常遇到一些很講不文明的客人，怎麼勸都不聽，要是都能象您這樣，那我們也可以免去不少麻煩呢！……哦，對(duì)了，您需要提供早餐嗎？我們這兒的早餐可是很地道的蘇格蘭風(fēng)味，您不要點(diǎn)一些嚐嚐嗎？”
“好的，就來兩份吧，謝謝您！”男人要了兩份早餐，送走了熱情的老先生。關(guān)上房門，男人朝著念英吼了一聲道：“喂，女人，你和那小東西就不能安靜些，你們不是來這裡旅遊觀光的，別忘了，你們兩個(gè)是我的人質(zhì)，人質(zhì)！”
念英聽到了男人的話，將小貝利從窗前抱開，然後面無表情的望著他道：“別對(duì)我們大呼小叫的，這裡的隔音設(shè)施可不好，讓別人知道了你是幹什麼的，可對(duì)你沒什麼好處！再說了，我現(xiàn)在不是還在你手裡嗎？我們已經(jīng)失去了自由，難道你還要?jiǎng)儕Z我們喜笑怒罵的權(quán)利？別忘了，我們現(xiàn)在可是你這個(gè)‘美國(guó)人’的‘太太’和‘兒子’！不就是配合你演戲嗎？這有什麼難的，讀中學(xué)的時(shí)候，我在伊頓公學(xué)的畢業(yè)典禮活動(dòng)日上還參加過話劇公演呢！要比演技我可不比你差！”念英毫不客氣的說完這些話，直直地看著男人，眼神裡沒有一點(diǎn)害怕和退縮的跡象。
男人沒有理會(huì)念英話裡的諷刺意味，只是當(dāng)聽到她說到伊頓公學(xué)的時(shí)候，眼睛裡明顯閃爍了一下，其中包含著一絲詫異還有一些疑惑，於是他等念英說完話後，遲疑了片刻問道：“你……你去過伊頓公學(xué)？”
“當(dāng)然。”念英揚(yáng)著下巴回答道。
“你還參加過那裡的畢業(yè)公演？你……是威靈頓中學(xué)畢業(yè)的學(xué)生嗎？”男人眼睛裡的疑惑更濃了。
“不是，是巴斯皇家女子中學(xué)。怎麼了，有什麼問題嗎？”念英見男人糾結(jié)於關(guān)於伊頓公學(xué)的問題上，不禁也有些好奇起來。她從他的問話中覺得這個(gè)男人似乎和伊頓應(yīng)該是有什麼關(guān)係的，因爲(wèi)現(xiàn)在普通的平民子弟通常只要一聽見‘伊頓公學(xué)’這個(gè)名字都會(huì)露出鄙夷的神情，那是平民階層對(duì)所謂的貴族階層所表現(xiàn)出來的最直接的厭惡，而這個(gè)男人不但沒有這樣做，反而能脫口而出同樣是貴族學(xué)校的威靈頓中學(xué)的名稱，看起來這其中一定有什麼淵源。
“沒什麼……我發(fā)現(xiàn)你的口才比起昨天來更好了，現(xiàn)在似乎是越來越不怕我了，是嗎？”男人沒有正面回答念英的問題，倒是一反剛纔的怒意，挑了挑眉毛將雙手交叉的抱在胸前，深有意味的問道。
對(duì)於面前的這個(gè)女人膽子爲(wèi)什麼如此之大，他通過女人的回答就似乎已經(jīng)知道原因了。他從７歲開始在伊頓讀書，一直到１８歲畢業(yè)，整整１２年裡，他一共只參加過３次畢業(yè)典禮活動(dòng)，而這１２年裡，每年他們學(xué)校邀請(qǐng)的貴族學(xué)校都不一樣。據(jù)他所知，除了在他１８歲畢業(yè)那年學(xué)校邀請(qǐng)過巴斯皇家女子中學(xué)外，學(xué)校就再也沒有邀請(qǐng)過她們學(xué)校。因此，他敢斷定，這個(gè)女人所說的參加伊頓畢業(yè)典禮公演活動(dòng)一定就在他畢業(yè)的那年。
巴斯皇家女子中學(xué)的校規(guī)嚴(yán)得其實(shí)與他就讀的伊頓公學(xué)有得一比，在裡面讀書的女孩子也是非富即貴。她們畢業(yè)後絕大多數(shù)都能進(jìn)入英國(guó)的著名高等學(xué)府唸書，加上原本一個(gè)個(gè)的家境都絕非普通家庭可比，因此這些女孩子不是出了名的聰明，就是出了名的高傲。根據(jù)他的經(jīng)驗(yàn)，在那樣一個(gè)嚴(yán)苛的環(huán)境中生存，如果不學(xué)會(huì)勇敢和堅(jiān)強(qiáng)，甚至是學(xué)會(huì)反擊來保護(hù)自己的話，是遲早要被那些習(xí)慣高高在上的同學(xué)們欺負(fù)的連哭訴的地方都沒有的。現(xiàn)在這樣看起來，這個(gè)女人在這方面應(yīng)該是做的很不錯(cuò)！
“你說過，只要我們配合你，你就不會(huì)爲(wèi)難我們，所以我相信你的話，全力配合你，也沒有必要怕你啊！你說對(duì)嗎？”念英說完，朝男人露出一個(gè)很溫柔很溫柔，已經(jīng)近乎諂媚的笑容。
男人看著念英臉上那並不真誠(chéng)的笑容，心裡暗道：“聰明的女人，還知道拿我的話來堵我。”只是漸漸地，他覺得她的笑容很熟悉，似乎很久以前在哪裡見到過，可就是一時(shí)間想不起來。於是他刻意地甩了甩頭，將滿腦子的狐疑暫時(shí)拋在腦後，對(duì)著念英點(diǎn)點(diǎn)頭道：“很好，既然你已經(jīng)有了這個(gè)自覺，相信我們應(yīng)該會(huì)合作愉快的，對(duì)嗎？”
念英聳聳肩，就當(dāng)作是對(duì)男人的迴應(yīng)。接下來的時(shí)間裡，他們各自有條不紊的開始早晨的梳洗工作：洗澡、刷牙、吃早飯，退房，一切在外人看起來就是一個(gè)非常和睦的三口之家。沒人知道他們背後的故事，也沒人懷疑他們這三個(gè)人臨時(shí)湊起來的家庭組合，至少到目前爲(wèi)止，一切都很順利。
在退房的時(shí)候，正好遇上他們隔壁的一對(duì)男女也揹著半人高的揹包要退房，那是一對(duì)看起來很年輕的情侶，不過個(gè)子都很高，膚色比他們還要白，眼睛藍(lán)得很透明很透明，純淨(jìng)極了，估計(jì)是從北歐高寒地區(qū)過來的遊客，念英好奇地向老先生一打聽，果然是來自挪威的。
退完房，男人揹著大揹包，抱著小貝利從他們身邊經(jīng)過的時(shí)候，臉色很不好看，狠狠地瞪了那對(duì)情侶一眼，讓那兩個(gè)小情侶感到很是莫名其妙，卻礙於男人看似兇悍的外表，沒有吱聲。念英一想到昨晚的那個(gè)小插曲，差點(diǎn)就要笑出聲來，好容易剋制著離開了旅店，到了店外，才終於憋不住哈哈大笑起來。
男人面色不豫地走在一旁，朝著南下的路線一直走著，沒有理睬兀自笑個(gè)不停的念英，小貝利很好奇地出聲問道：“阿姨，你爲(wèi)什麼笑？”
念英一邊笑，一邊搖著手道：“沒什麼，阿姨只是想到了一些很有趣的事情。……嗨，大個(gè)子，聽說這附近有個(gè)很古老的羅斯林教堂，我們能花些時(shí)間去看看嗎？”念英說著，突然想起在那家小旅店看到的旅遊景點(diǎn)的介紹手冊(cè)，感到很有意思，便提出想去看看。
“喂，你是不是真的以爲(wèi)我們是來旅遊的？！別再惹我，否則我可不管你是不是女人，我都會(huì)狠狠地揍你一頓！……另外，不許叫我‘大個(gè)子’，難聽死了！”男人皺起了眉頭，警告著身邊這個(gè)越發(fā)蹬鼻子上臉的女人。
“那我該叫你什麼？你不讓我叫你‘先生’，又不讓我叫你‘大個(gè)子’，難道叫你‘大鬍子’？你又沒告訴我該怎麼稱呼你。”念英很無辜的回答道。
男人聽著念英的回答，只覺得自己頭上的青筋一跳，這個(gè)女人實(shí)在是很喜歡挑戰(zhàn)他的耐心。於是他咬了咬牙，簡(jiǎn)單的回答道：“希爾。”
“咦？你也叫‘希爾’嗎？我以前也認(rèn)識(shí)一個(gè)叫‘希爾’的人，真巧。”念英聽到這個(gè)名字很下意識(shí)的就想到了那個(gè)曾經(jīng)引起她和麗莎糾紛的男人，那個(gè)曾經(jīng)和她一起在伊頓校園裡、散步在月光下的俊美青年。呼，往事悠悠啊……
念英說著，有些悵然的回想著往事，對(duì)於那段青澀歲月倒是有些懷念。於是順口又問道：“那你姓什麼，如果你也姓坎貝爾的話，那你就和他同名同姓了呢，這倒挺有意思的！”沒想到念英無心的問題引得男人心頭一驚，抱著孩子的手立刻用力了起來，另一隻手也暗暗地摸到了身後的口袋裡，握緊了那把防身的匕首。
多日來風(fēng)聲鶴唳的形勢(shì)已經(jīng)讓他草木皆兵，只要任何一個(gè)認(rèn)出他的人都可能出賣自己，威脅到他的安全，這讓他不能不小心提防。男人疑心重重地思慮著，看向身邊的女人，只有念英還渾然不覺自己的這些話已經(jīng)觸及到身邊男人的心理防線，死神已經(jīng)若隱若現(xiàn)的在向她招手。
“你……和坎貝爾家的那個(gè)希爾很熟嗎？”男人沉聲問道。放在褲兜裡握著匕首的手緊緊地抓著刀柄，似乎隨時(shí)準(zhǔn)備拔出它似的。
“恩，怎麼說呢，我只見過他一面。算起來那還是在１０年前，不過從那以後，我就再?zèng)]見過他，連他變成什麼樣了也不知道，想想應(yīng)該還不錯(cuò)吧。”念英邊走邊說。
“爲(wèi)什麼你會(huì)這麼認(rèn)爲(wèi)？”男人沉吟了一會(huì)，又問。
“我也是猜想的，那年我是在伊頓遇到他的，他告訴我自己長(zhǎng)大以後要繼承家族事業(yè)，感到壓力巨大，所以心裡很不痛快。當(dāng)時(shí)我勸他的時(shí)候就想，能在伊頓讀書的，肯定不是普通人，又有家族事業(yè)，大概是貴族子弟或是上流社會(huì)的二世祖吧，不過我們都沒有問互相的名字就分別了。後來才從愛慕他的同學(xué)嘴裡知道原來那天晚上和我聊天的就是我們腳下這片土地未來的主人坎貝爾家的繼承人，未來的阿蓋爾公爵。擁有這樣高不可攀身份的人，現(xiàn)在的日子難道會(huì)過的不好嗎？”念英想當(dāng)然的回答道。
男人聽了念英的話，頓時(shí)腳步也停了下來，他瞇著眼睛緊盯著前方，看著念英因爲(wèi)自己停步不前而錯(cuò)愕不解的面容，腦海中不斷地搜尋著相關(guān)的記憶，就象是在滿是荒草的雜物堆中翻找著被自己遺失的珍寶一樣……終於，他想起來了！原來是她！原來那個(gè)和自己在月光下談心的美麗女孩就是她！那個(gè)讓自己讀大學(xué)後還特地去找過這個(gè)美麗的令她心動(dòng)的女孩！這難道是上帝開的玩笑嗎？
曾經(jīng)塵封的記憶大門一旦打開之後，那些回憶象潮水一樣源源不斷地朝自己涌來，令他如此措手不及。那些以爲(wèi)早就被自己遺忘的記憶原來並不曾真正失去，它們只是靜靜地躺在自己心靈的深處，默默地等自己重新去挖掘，去認(rèn)識(shí)。上帝在自己又一次陷於困境的時(shí)候又將以前幫助過他的女人送到了自己身邊，是該感謝上帝還是該認(rèn)爲(wèi)是上帝給自己開的一個(gè)玩笑呢？
現(xiàn)在這樣情何以堪的局面，他竟然綁架了１０年前令他心儀的女人！１０年前那次尋找抱憾而歸的遺憾現(xiàn)在竟是以如此情境彌補(bǔ)，巨大的震驚竟讓他一時(shí)之間不知該怎麼面對(duì)。他低頭沉默著，將原本放在褲兜後匕首上的手慢慢地縮了回來，象是尋求安慰一樣的抱緊了懷裡的小貝利，也不再向前走，只是呆立在原地，這令念英感到很莫名。
她走到他身邊，上上下下地再次打量著眼前的這個(gè)同樣叫“希爾”的男人，仔細(xì)地看了看，然後若有所思的說道：
“希爾，你該不會(huì)是我認(rèn)識(shí)的那個(gè)人的兄弟吧，憑我的記憶，我覺得你們兩個(gè)還真有些象呢！如果你把這滿臉的大鬍子給剃了，說不定還能以假亂真呢！”
希爾沒有答話，深深地看了一眼並不知情的念英，抱著孩子大步地朝前走去。“喂，你怎麼啦，生氣啦？我沒有別的意思，我只是覺得你們兩個(gè)很象啊！……咦？這個(gè)人今天又怎麼了，早上還衝我們大發(fā)脾氣，現(xiàn)在怎麼變得悶悶不樂了？真是奇怪！”念英看著大步在前面走著的希爾，不明就裡的嘟囔了一句，然後快步跟了上去。心裡卻想：反正無論他怎麼奇怪，只要對(duì)她們沒有惡意就行了！
白頭髮老先生說的果然沒錯(cuò)，他們借宿的這個(gè)小鎮(zhèn)羅斯林是真的很小，很安靜，小到連找?guī)讉€(gè)象樣的商店都沒有，更別說找租車行了；安靜到這白天看起來也是人煙稀少，沒有什麼聲音，街道上偶爾才能看見幾個(gè)行人，而且不是揹包來旅行的，就是白髮蒼蒼的老年人，似乎本鎮(zhèn)上的年輕人都離開了這裡，整個(gè)小鎮(zhèn)由此顯得暮氣沉沉的，沒有絲毫的活力。
他們?cè)谛℃?zhèn)上兜了個(gè)遍也沒找到可以租車的車行，只有唯一的一條往鎮(zhèn)外而去的公車線路，而且還是每半小時(shí)一班！看來，在這種小地方即使你有大把的錢也不一定有地方可花。無奈，他們只能在開往終點(diǎn)站霍伊克的公車站點(diǎn)前等候著下一班班車。
霍伊克也是蘇格蘭低地的一個(gè)並不太有名的小地方，除了曾經(jīng)早年間那裡的一隻母雞生下過一個(gè)有著哈雷彗星印記的雞蛋而一度被媒體報(bào)道過之外，這個(gè)小鎮(zhèn)並沒有什麼值得宣傳和遊覽的地方。所以平時(shí)那裡應(yīng)該不會(huì)有太多的人。這對(duì)到處躲避警察和仇人的希爾來說，繞道這些地方正好可以更安全的到達(dá)倫敦。
等了十多分鐘，一部紅色的大巴慢慢地駛進(jìn)站，開車的司機(jī)是個(gè)５０多歲的胖先生，挺熱情得和上車的幾位老年乘客打著招呼，看起來他在這條線路上已經(jīng)開了很多日子了。等他們?nèi)松宪囈豢矗噹e顯得空蕩蕩的，只有在他們前面上車的三兩個(gè)老年人坐在上面。希爾抱著小貝利和念英一起上了車，開始了前往小鎮(zhèn)霍伊克的旅途，等待著他們的依舊是未知的命運(yùn)……