“。”
“。”
外國友人中一直沒有說話的女孩子開口說話了,蘇懿也是很自然的回了一句話。
只是話剛出口,蘇懿就是感覺有點不對勁了。
嗯。。。這四個類字母的東西,分別對應(yīng)中文的發(fā)音是:
刷、我、的、卡。
這明顯就是泰語中你好的意思。可是。。。
蘇懿再看向那“金發(fā)碧眼”的“洋妞”的時候。。。怎么都不感覺這是一個泰國人啊!!!
嗯。。。好像泰國好像也是有“金發(fā)碧眼”的“洋妞”的吧。
“Xin?chào。”(你好)
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”并沒有問蘇懿任何的其他東西,而是轉(zhuǎn)用另外一種語言繼續(xù)向蘇懿打招呼。
蘇懿一時之間是沒有反應(yīng)過來的,畢竟。。。這個【Xin?chào】,讀音上就是拼音的【Xin?chào】。
蘇懿一時間還以為“洋妞”是在說“新潮”呢。。。
“Cái?gì。”(什么?)
蘇懿不確定這個“金發(fā)碧眼”的“洋妞”到底用的是不是越南語,只能是用越南語問了一下。
這一下子,反倒是“金發(fā)碧眼”的“洋妞”并沒有聽懂蘇懿說的到底是什么意思了。
不過這并不妨礙“洋妞”繼續(xù)往下說啊。畢竟。。。嗯。。。到時候就知道了。
“?Hola!”(你好!)
蘇懿有點搞不懂這個“洋妞”到底要干嘛了,自己問的明明是你剛才說的是什么,而后現(xiàn)在你竟然繼續(xù)用西班牙語跟自己問好。
這是個什么鬼套路?!
“?El?espa?ol?”(西班牙語嗎?)
蘇懿這次聽懂了,但是并沒有繼續(xù)的和“洋妞”問好。蘇懿總感覺哪里有些不對勁的地方。
“Γειασου。”(你好)
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”同樣是不回答蘇懿的問題,而是繼續(xù)換一種語言跟蘇懿進(jìn)行著友好的“問好”。
只是這個問好模式。。。怎么都是顯得那么的怪異。
“ΗΙνδ?αγ?φτο;”(印度阿三?)
蘇懿也是不問好了,直接就是開始問話了。
只是。。。“金發(fā)碧眼”的“洋妞”注定是不會回答蘇懿的問題的。
“文采。”
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”繼續(xù)開口問好,只是。。。
這個“文采”是哪國的打招呼語言?!蘇懿表示自己好像完全就是不知道啊!!!
“文采?Which?language。”(哪國語言?)
蘇懿不懂,也是直接問話。不過蘇懿要問話,采用的肯定外國友人都能夠聽懂的英語啦。
蘇懿的這話一出,外國友人那邊可是高興了,說了這么多種語言,終于是有一種語言是“變態(tài)大叔”聽不懂了。差點就是要懷疑“變態(tài)大叔”到底是不是地球人了。
“伊。”
“金發(fā)碧眼”額的“洋妞”自然也是很高興的,畢竟先前自己的問好可都是只知道一句“你好”而已,現(xiàn)在想不到用“變態(tài)大叔”自己國家的語言文化,反倒是讓“變態(tài)大叔”聽不懂,早知道如此,又是何必當(dāng)初呢。
于是我們的“金發(fā)碧眼”的“洋妞”很是大方的告訴了蘇懿自己說的是哪國的語言。
只是。。。蘇懿依舊是一臉懵。。。這個“伊”又是什么鬼東東?!!
“What??!”
蘇懿感覺自己的權(quán)威受到了挑戰(zhàn),自己怎么可能有不會的語言呢,這簡直就是不科學(xué)的事情啊!
除非這是一個小國家來的,但是看這“洋妞”的樣子,顯然也是會說這國語言的。
從感覺上就是不可能是一個小國家的語言,所以蘇懿必須問清楚,這到底是哪國的語言!
“超人氵。”
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”已經(jīng)是很認(rèn)真的回答了。這話確實就是這么說的啊,自己學(xué)的確實也是這個樣子的。
“You?speak?in?English。”(你說英語。)
蘇懿表示自己真的是聽不懂這到底是哪國的語言,還是讓“洋妞”用英語說出來吧,要不然就這樣子猜,自己要猜到什么時候啊。
“Cantonese,Chaozhou?and?Shantou?dialect。”
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”開始用英語把自己剛才說的是哪國語言的話表達(dá)了出來。
只聽到“洋妞”說第一個單詞的時候,蘇懿就是知道到底是哪國國家的。。。方言了!只是。。。
聽到后面的一句話的時候,蘇懿終于是知道自己為什么會聽不懂了。
尼瑪?shù)模阏f粵語就說粵語嘛!!!
為什么你要把粵語和潮汕話結(jié)合在一起啊?!!!
粵語的“你好”被說成【文采】!!!這個是個人也猜不出來啊!!!
還有,粵語用粵語表達(dá)的話。。。是【伊】來的嗎?!!!
這個【超人氵】,蘇懿表示是最服氣的。“潮汕話”=“超人氵”。。。。
這到底是哪個老師教出來的學(xué)生啊!!!
簡直沒誰了。
難怪外國人都說中文是世界上最難得語言。
而外國人說的中文是世界上神都無法理解的語言。
這個完全就是連音調(diào)都沒有的發(fā)音,能夠知道說的是什么東西才有鬼了。
不過。。。
“你們會說普通話嗎?”
蘇懿開始用正宗的普通話開始問話。
而外國友人那邊,表示自己是一臉懵逼,完全就是聽不懂蘇懿說的到底是什么東西。
“Can?you?speak?Mandarin?”
蘇懿又是用英語問了一遍到底有沒有人會說普通話。
畢竟。。。這個“洋妞”都是會說粵語了,沒理由這么多國際友人就連一個會說普通話的都沒有啊。
然而蘇懿也不想想,如果有人會說普通話的話,也不至于等到現(xiàn)在來求助自己啊!
“NO。”
外國友人們的回答驚人的一致,全部都是回答并不會說普通話。
蘇懿也是有點尷尬啊,這個會說“粵語”,而后不會說“普通話”,對于這樣子的人,蘇懿還是很佩服的。
“How?did?you?learn?to?speak?Cantonese?”(你怎么學(xué)會說粵語的?)
蘇懿已經(jīng)忘了自己到底是要干嘛的,直接用英語就是開始問話了。
“老塊頭方同么。。。”
“金發(fā)碧眼”的“洋妞”還沒有說完,蘇懿就是已經(jīng)打斷了“洋妞”準(zhǔn)備繼續(xù)往下說的話。
實在是。。。
神都聽不懂的語言啊!!!
嗯。。。就這么多了,睡覺。腦細(xì)胞不知道死了多少。