上午十點(diǎn)，我引著一對(duì)青年男女走進(jìn)會(huì)客室，心情愉悅，這份愉悅能一直保持到午飯時(shí)間，如果蘇菲不來打擾的話。每每離開座位超過十分鐘，總被她及時(shí)地逮回去，搞得人很惱火，但今天似乎能例外，她在忙著準(zhǔn)備文件，無暇想起我。

她熱衷逮我，象小貓抓耗子的游戲，不為吃，為娛樂，用固定不變的借口把我尋回她到身邊，眼里帶著心滿意足的笑。她的笑很淡，淡到只有我能發(fā)現(xiàn)，畢竟跟她混了段時(shí)間，一些脾氣秉性特點(diǎn)大致掌握清楚了。

蘇菲是典型的法國(guó)人，四十出頭，高大纖細(xì)倨傲略帶神經(jīng)質(zhì)和控制欲，她喜歡我象個(gè)影子一直跟在身后，當(dāng)然是指上班時(shí)間。下班的鐘點(diǎn)一到，她從不延誤馬上離開，用蒼白瘦長(zhǎng)的指頭夾起一根煙，邊走邊抽，滿頭銀色的長(zhǎng)發(fā)吊成馬尾，赤腳踩著小羊皮鞋，如風(fēng)飄過，留下一路濃郁的香水味。她很自覺，從不在辦公室里吸，指間的煙在電梯抵達(dá)時(shí)，捻滅在旁邊鋪滿白色石英粒的垃圾桶頂端，然后昂著腦袋跨進(jìn)去。染了點(diǎn)點(diǎn)口紅的煙很有風(fēng)骨的立在那，如她挺直的脖頸。

她很漂亮，人高馬大的醒目，在我們這樣的慈善組織里見到如此另類的人物，是個(gè)奇事。大眾眼中的NGO組織應(yīng)該是一群充滿愛心、笑容可掬、樸素至極的人，所以見到蘇菲這樣，完全可以登上時(shí)尚雜志封面且氣場(chǎng)強(qiáng)大的異域美女，無一例外先要愕然幾秒鐘。

蘇菲在法國(guó)從事社工督導(dǎo)，受項(xiàng)目邀請(qǐng)以半援助形式來到中國(guó)。社工，是社會(huì)工作者的簡(jiǎn)稱，在中國(guó)已經(jīng)有大學(xué)開辟了這個(gè)專業(yè)，但就業(yè)情況很不理想，導(dǎo)致社工系畢業(yè)的學(xué)生統(tǒng)統(tǒng)改行，因?yàn)闆]有一家用人單位能搞明白他們大學(xué)四年學(xué)了什么。改行還有另外一個(gè)原因，專業(yè)對(duì)口的非營(yíng)利組織不能提供相對(duì)滿意的工資，甚至不如月嫂的待遇高。

我所在的機(jī)構(gòu)恰是一家為國(guó)內(nèi)各類NGO組織提供培訓(xùn)的NGO，瞧，說起來多繞嘴，換言之，我們的客戶是國(guó)內(nèi)各類非營(yíng)利組織，為他們排憂解難，提供培訓(xùn)和資源共享是我們存在的意義。蘇菲是培訓(xùn)項(xiàng)目中聘請(qǐng)的專家，主講社工服務(wù)，而我作她助手兼翻譯的同時(shí)承擔(dān)了發(fā)言人的職務(wù)。非常慶幸她的項(xiàng)目周期只有半年，不至于在更長(zhǎng)久的時(shí)期內(nèi)遭受折磨，因?yàn)槲矣憛拕e人控制我。

“咖啡還是茶？”

美女答道：“如果有咖啡最好嘍。”

我將泡好的咖啡端到他們面前，微笑道：“不好意思，只有速溶的。”

我的辦公室有咖啡機(jī)，現(xiàn)磨的，可惜不能去給他們端。

一頭濃密卷發(fā)的美女嫣然笑著：“謝謝，我們已經(jīng)很滿意了，昨天去的那家NGO他們只有清水一杯。”

我心里說，對(duì)了，慈善組織應(yīng)該只供清水，你們是遇到我了，否則也是清水一杯。

旁邊男士伸出白凈的手，很優(yōu)雅的捏住紙杯，我暗挑了下眉頭，賞心悅目呀，這對(duì)男女的順眼指數(shù)很高很高。抬起頭，正對(duì)上他凝視的目光，很黑很亮的眼睛，唯一的缺憾是眼神不夠溫和，透著點(diǎn)肆無忌憚。我又笑了一下，“小心燙。”

沒人不為我的善解人意服氣，每個(gè)行業(yè)都有自己的特點(diǎn)，做慈善的人也有，什么？圣母。在眾人眼中我們是悲天憫人的典范，無私的幫助所有需要幫助的人，我們頭頂都帶著一圈光環(huán)。

他微傾了下頭，嘴角勾出一抹漂亮的弧度，我的愉悅到了一個(gè)高點(diǎn)。欣賞美麗的事物，人的心情怎么能不好呢。

年輕男女是我從前臺(tái)行政小姐手里接過來的，據(jù)說他們希望了解國(guó)內(nèi)非營(yíng)利組織的情況。每天都有這樣的人或組織造訪，接待的任務(wù)歸公共事務(wù)部，我攬這事主要為了打發(fā)時(shí)間，還有遠(yuǎn)離蘇菲。

美女的普通話不錯(cuò)，沒有嗯啊的點(diǎn)綴詞，大概是意識(shí)到自己濃重的廣東腔，講得很慢，“我們從香港來，想了解這里的非營(yíng)利組織，公司希望有機(jī)會(huì)資助孤殘兒童。”

我點(diǎn)點(diǎn)頭，將機(jī)構(gòu)介紹插頁遞給他們，也放緩語調(diào)，“非常感謝你們的善舉，我們與國(guó)內(nèi)的非營(yíng)利組織都有合作，非常愿意提供這方面的資料。”機(jī)構(gòu)成立三年已經(jīng)小有成績(jī)，被煽情的文字、圖片渲染得更加成功，僅僅看介紹就能讓人心生崇敬。我沒謙虛，也猛著用詞，介紹與我們有過合作的兒童慈善組織，忽悠成功了，說不定哪家能收到一筆捐款呢。

一直在旁肆無忌憚看人的男士忽然發(fā)話了，他的普通話更好些，略有點(diǎn)廣東口音，“你們接受捐款嗎？”

我微微轉(zhuǎn)頭看向他，目光盡可能柔和，面帶笑意，“原則上我們與國(guó)外的基金會(huì)合作，通過項(xiàng)目得到援助，目前還沒有接受過企業(yè)和個(gè)人的捐助，但是并不排斥任何捐款行為。”

“你是本地人？”他在我的回應(yīng)下開始低頭啜著咖啡，這句話很大程度變成了對(duì)著杯子講的。

ωwш?ttКan?c o

這會(huì)我應(yīng)該用更和善的笑臉說，是的，土生土長(zhǎng)的燕都人。可他的態(tài)度讓人不舒服，缺乏起碼的禮貌和尊重，來這里的人都是一副很友好的態(tài)度，因?yàn)槲覀冎g進(jìn)行的是很高尚的事，他們用錢來交換，交出金錢換回心理上的滿足，他有些漫不經(jīng)心了。

旁邊的美女低聲清了下嗓子，聽得出來是提醒的意味，我適時(shí)地屏蔽了前面的問題。

冷場(chǎng)中，門輕敲一下后豁然打開，蘇菲美麗的藍(lán)眼珠盯住了我，“安，我需要你。”

是，你老是需要我，沒有一會(huì)能離開我，但是現(xiàn)在，我很高興她的需要，“好的，馬上來。”

我的笑臉在青年男女面前保持始終如一的熱度，“非常抱歉，我要離開一下，下面會(huì)讓我的同事為你們介紹情況，請(qǐng)稍等。”

一直低頭的他這會(huì)抬起來了，又勾起了好看的唇角，“我們可以等你，你介紹的非常好。”

我不動(dòng)聲色起身，將椅子歸回原位，繼續(xù)笑，“不好意思，忘了介紹，我是安可，這家培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的翻譯，剛才是代替同事做了接待，現(xiàn)在要去忙自己的工作了。很高興見到你們，希望你們能找到滿意的慈善組織。”

美女也站起身，我對(duì)她的禮貌很滿意，忽略了旁邊那人的無聊。

“我叫Lisa。”她掏出名片遞過來。

我雙手接過，“好的，不過我沒有名片，抱歉。”

“沒事。”她很溫柔的笑笑。

旁邊的男子啜著咖啡，喝得渾然忘我，坐得穩(wěn)穩(wěn)的。

出了會(huì)客室，我的笑臉立刻垮了，這段小差有點(diǎn)不走運(yùn)，想放松卻沒達(dá)到目的。走到公共事務(wù)部的小茗那，將名片塞進(jìn)她的名片收納盒里，“有倆香港的，你去吧。”

小茗正在淘寶上選購(gòu)一雙鞋，為要哪個(gè)顏色發(fā)愁，不愿意動(dòng)身，她點(diǎn)開了行政小姐的MSN，看樣子是派她出去接待。出于增添娛樂談資的目的，我傳遞了讓她馬上起身的關(guān)鍵點(diǎn)，“其中一個(gè)是禍害，長(zhǎng)得很正，你去評(píng)評(píng)多少分，一會(huì)交流。我走了，老規(guī)矩。”

小茗果然立刻站起來，又正衣服又順頭發(fā)，而后快速點(diǎn)擊幾下，“我把鏈接給你，幫我參謀下要哪個(gè)顏色，走了。”

我晃回辦公室，蘇菲從文件堆中抬起頭，“安，我需要周五培訓(xùn)的文件。”

瞟一眼她的方向，才給她收拾好的桌面又遭了劫一般，“好，我發(fā)到你郵箱里。”坐到電腦前，調(diào)出來發(fā)給她，為小茗斟酌著選了顏色，接著去自己常逛的兩個(gè)店看看。馬上又要開始無聊時(shí)，敲門聲響起，小茗的腦袋從門縫中露出來，“安，有些資料需要你翻譯，麻煩你過來取一下。”

我站起身，很鄭重，“好的，馬上。”

走出辦公室，她甩個(gè)撤的眼神，我心領(lǐng)神會(huì)，去她辦公桌上隨手拿了一份文件夾，去了樓道間。

她已經(jīng)在了，滿臉花癡，“禍害，絕對(duì)是禍害了，我順手打探了情況，羅見峰，看見的見，山峰的峰，香港人，三十一歲，在燕都呆一周。”

“手段越來越高了，怎么查清歲數(shù)的？他老實(shí)告訴你了？”

小茗很得意，“我要求他們出示護(hù)照，為了核實(shí)情況。”

“電話？”

她一下泄氣了，“沒搞到，那個(gè)女的說有事可以聯(lián)系她，她留了酒店的電話還有私人手機(jī)。”

“完了，”我把文件夾放到臺(tái)階上，一屁股坐上去，“不過，你可以借著給他們送資料再去進(jìn)一步聊聊，三十一歲配你正合適，大三歲，香港也比較合適，不是臺(tái)灣人就行，我討厭臺(tái)灣人。”

小茗大大咧咧的也隨著一屁股坐到臺(tái)階上，“我現(xiàn)在不挑，是男人活的就行。”

我想了想，這要求挺低，怎么一年多了沒一個(gè)能站到她身邊的？從我來這里工作第一天起，就看著她整天為了男的活的發(fā)愁，大街上隨便拉一個(gè)也能滿足這簡(jiǎn)單要求呀。

她繼續(xù)大大咧咧的將腳從高跟鞋里退出來，穿著肉色絲襪的小腿挺到了臺(tái)階上，亂抖，“我是一步?jīng)]趕上，步步趕不上。上大學(xué)時(shí)我媽非說學(xué)習(xí)重要，政治面貌重要，逼著我整天寫申請(qǐng)，進(jìn)學(xué)生會(huì)當(dāng)干部，大好的青春年華全交給了雞毛蒜皮的破事。等畢業(yè)了又說要獨(dú)立自尊不能庸庸碌碌，你說我要那么多自尊干嗎，到了這會(huì)沒自尊的到處打聽人隱私去。早知道跟你學(xué)，上大學(xué)時(shí)就早早霸下一個(gè)人，現(xiàn)在也省得象個(gè)爛白菜似的被人挑來挑去。”

我拿出兜里的紙巾開始擦鞋，鞋幫、鞋跟一點(diǎn)不落，基本上擦完了小茗的牢騷也結(jié)束了，那時(shí)就能正常跟她說話了。瞧我這可憐，不是被蘇菲逼得四處亂晃就是忍受小茗的抱怨。

剛擦完一只，小茗的手機(jī)響了，她接起來嗯了幾句，掛斷，“走吧，你有活了，廣東的一家NGO讓咱們過去做培訓(xùn)，你跟他們說鳥語去。”小茗管廣東話叫鳥語，每次聽著對(duì)方大舌頭似的講普通話就煩。

剛邁出樓梯間，正遇到蘇菲在樓道內(nèi)挨個(gè)辦公室探頭呢，我立刻抖開文件夾與小茗低語：“她一分鐘也離不開我。”

小茗也看見她了，配合的指一下文件夾上面，做出認(rèn)真探討的樣，“我也離不開你，親。”

我啪的合上文件夾，大聲來了一句，“為什么？哪有這么急的？半小時(shí)就要交稿，我還沒看過他們的資料呢。”

蘇菲在樓道內(nèi)等我，很關(guān)心，“安，出了什么事？”

“有份稿件要馬上給杰西卡，國(guó)內(nèi)一家NGO等我溝通，天，忙死了，你是找我嗎？蘇菲。”

她馬上向回走，“你很忙，我等一會(huì)再來找你。”

小茗在我身后悄聲嘀咕，“別叫我杰西卡，我叫李幼茗。”

我心里說，不樂意這名字干嗎不對(duì)著她說去，跟我抱怨沒用。

李幼茗不如我有氣魄，蘇菲來了這里后給每個(gè)人起了新名字，只要沒有外文名字的，她都給按上一個(gè)。我也沒能幸免，我跟她扛，用大段的英文，其實(shí)這顯得我很不友好，但形勢(shì)所迫，我忘了團(tuán)結(jié)和諧這事。蘇菲英文不好，她不屑于說英文，法國(guó)人都瞧不上英文，她后來承認(rèn)跟我抬杠那天，說的英文趕上一年的總和了。

她也不想想，我們這樣的草根組織，每天被人聽著呼喚英文名字，多小資、多脫離群眾呀，要讓人家覺得我們很質(zhì)樸，彼此稱呼老王老李，張老師趙老師那才符合身份。

最后她敗下陣來，“好吧，安，我叫你安。”

我說：“很好，認(rèn)識(shí)你真高興，蘇菲。”

Wшw⊙ ттκan⊙ ℃O

她說：“你知道嗎，我有一個(gè)中文名字，梅麗。我喜歡中國(guó)的梅花，很孱弱很孤獨(dú)，麗這個(gè)字很美，你認(rèn)為呢？”

我沒好意思告訴她，這兩個(gè)中文字的發(fā)音與‘美麗’沒區(qū)別。在中國(guó)，女人叫美麗、男人叫英俊都是很傻的事，好像柴禾妞和自戀狂。試想每天工作中，‘美麗’‘美麗’地叫她，聽著夠弱智吧。我似乎總有機(jī)會(huì)見識(shí)各色人物，象她的前任，一個(gè)美國(guó)老人，愛洗手，每次洗十分鐘；還有他的前任，年輕的英國(guó)社工，有點(diǎn)輕微憂郁跡象的男孩。

我說：“我喜歡這個(gè)名字，不過，它太私人化了，不適合在辦公室叫出來，你可以告訴最好的朋友，你的中國(guó)朋友。”

所以，她欣然同意我叫她蘇菲。

蘇菲在這里只能講英文，因?yàn)樗捻?xiàng)目周期只有半年，機(jī)構(gòu)不可能另雇一個(gè)法語翻譯。她從最開始的抵觸，到后來也能大段講話，人嗎，都是慣得，什么不愛說，是沒人逼你。

她的主要工作是針對(duì)培訓(xùn)人編出各種適用的教材，當(dāng)然了，不是長(zhǎng)篇巨論，最多是三天的培訓(xùn)內(nèi)容。我根據(jù)她的觀點(diǎn)和內(nèi)容，翻譯成PPT文件，培訓(xùn)時(shí)添加骨肉，呈上給聽課人。

第一次合作，蘇菲很不解，她兩分鐘講完的內(nèi)容為何到我翻譯時(shí)變成了近五分鐘的話，她看我的眼神很戒備，懷疑篡改了她的思想。

培訓(xùn)中間休息時(shí)，她叫住我，要求用英文重新翻譯一遍給她聽。我已經(jīng)講得嗓子冒煙，想馬上歇著，哪有力氣再重復(fù)，勸說著先去休息一會(huì)。

她很傲慢，說抱歉，我不知道你的中文表達(dá)了什么，需要你復(fù)述一遍內(nèi)容，否則會(huì)跟機(jī)構(gòu)要求另派助手給我。

我最討厭被人威脅，扯過個(gè)聽課的姑娘，指著一項(xiàng)內(nèi)容問她：“關(guān)于這點(diǎn)，你剛才聽明白了？”

姑娘點(diǎn)頭，亮出她的筆記，“我都記下來了。”

“好，”我說：“就這個(gè)觀點(diǎn)，麻煩你對(duì)著她講一遍你的理解，我來翻譯，慢點(diǎn)說。”

噼里啪啦譯完，蘇菲老實(shí)了。

我沒客氣，繼續(xù)用英文對(duì)她說：“今天來參加培訓(xùn)的都是服務(wù)在一線的員工，他們的文化水平普遍偏低，很多人甚至不知道社工的概念，只是憑著熱情和愛心在工作。如果我把你的觀點(diǎn)講完，沒問題。但實(shí)際上對(duì)他們沒有任何幫助，太空洞。我要加上很多輔助的解釋，用他們工作中能用到的例子加以說明，才能使這個(gè)觀點(diǎn)變成有效的指導(dǎo)融入到工作中。你的培訓(xùn)只有一天，我對(duì)他們工作背景的調(diào)查已經(jīng)進(jìn)行了一周，不是你們西方的理論過來都要照搬，我要結(jié)合實(shí)際情況，你理解嗎？”

那次，蘇菲被我徹底拍唬住了，她說：“安，你象豹子。”

我也徹底沒勁了，不過還是給了她面子，夸道：“你是牽著豹子的美女。”