當(dāng)妘鶴要求大家靜下心來冥想的時候,布克和醫(yī)生也確實坐下來了。他在想:這件事到底有什麼好思考的呢?真是夠倒黴的,這件案子實在是太麻煩了,真不知道什麼時候能了結(jié)。救援工作正在如火如荼地進行著,可能很快就會有人來救援了。警察也會聞訊而動,他們像蒼蠅吸血一樣緊緊地盯著這些謀殺事件。很快,記者也會趕來,這列車上的謀殺就會被大肆宣揚

至於格爾曼醫(yī)生嘛,他的思路是這樣子的:眼前的這個女孩兒,真是個怪人。她到底在想什麼?這件案子太複雜了,好像人人都在撒謊。可是怎樣鑑別這些假話呢?真頭疼,無論如何這件案子亂成一片。妘鶴太過於嚴(yán)肅了,涵冰還好一些,性格活潑、身材很性感。她的雙腿真修長,還有挺拔的胸部,至少是38c罩杯的吧?如果能和這樣的女孩在一起一個晚上,多啊

他的思路完全岔到風(fēng)流韻事上面了。妘鶴依舊坐在那裡紋絲不動。大家以爲(wèi)她已經(jīng)睡著了。可是接著,在經(jīng)過二十分鐘的徹底冥想之後,她的眉毛突然開始慢慢朝上擡起。然後,她長長地嘆口氣,自言自語地說:“如果是這樣,一切就都說得通了。”

她睜開眼睛,伸直雙腿,站起來鬆泛了一下身子骨,輕聲說道:“好吧,我已經(jīng)考慮過了,你們呢?”

猛不丁被妘鶴這麼一問,布克和醫(yī)生驚慌地從自己的回憶中清醒過來。

布克先生面帶愧色地回答說:“我也思考過了,可是並沒有得出結(jié)論。闡明罪行可是你的本行。不是我的。”

醫(yī)生則毫無愧容,臉不紅心不跳地說:“我也極其認(rèn)真地回想了一番,也考慮了很多可能性,可是沒有一個能使我滿意。”

涵冰擦擦嘴角的口水,坦然說道:“就是啊。查出兇手不是你的工作嗎,找我們幹嗎?我剛剛纔想到一個好辦法,你就把人給吵醒,思路全沒了,還是你說吧。”

妘鶴和藹地點點頭,微微一笑。那意思似乎在說,沒錯,這樣的回答很合適,我就知道是這樣。

她站起來轉(zhuǎn)個圈,然後淡淡地說:“我在腦海中回顧了所有事實。並且也重新審視了乘客們的證詞,結(jié)果,雖然思考得還不十分清楚,但是我想到了某種解釋,它足以涵蓋我們所知道的事實。那是個很奇怪的解釋。到目前爲(wèi)止。我也不敢斷言這種解釋一定就是正確的。要確切弄清楚這一點,我還必須進行一些試驗。”

“試驗?什麼試驗?”

“你們想過沒有,這列車在二連浩特的時候,整節(jié)車廂裡還沒有幾個人。涵冰也對我說過,這個季節(jié)車上幾乎沒有什麼人。可是車子一到烏蘭巴托的時候,車上一下子冒出了很多乘客。這一點我很不明白,倒好像是大家商量好聚集到一起的似的。還有那條現(xiàn)場掉下來的高檔手帕。上面繡著一個大寫a字。火車上符合這個特徵的有三個女人,一個是大使夫人阿加婭,一個是公主阿塔夏,最後一個是年輕的家庭教師安娜。我們都能看出來。那是一條價值不菲的手帕,巴黎的手工刺繡,是一件名貴的奢侈品。那麼誰纔夠資格擁有這種手帕呢?毫無疑問,我們必須把安娜排除掉了,她的收入還不夠買一條奢侈的手帕。”

“另外,我們必須看到事件的另一個反面。兇手本來想讓大家怎麼看這個案子的?別忘了,是這場大雪把兇手的原定計劃給打亂的。我們設(shè)想一下,如果沒下這場大雪,火車也按原定時間行駛,結(jié)果會如何呢?”

三個人你看看我,我看看你,不知道該怎麼回答,實際上,他們還真沒有考慮過這個問題。

妘鶴笑笑說:“我告訴你們。如果是那樣的話,我們至少要等到火車再開過兩三個車站的時候才能發(fā)現(xiàn)安德烈已經(jīng)死了。那時,俄羅斯警方得到的多半是和我們這裡一樣的證據(jù)。那幾封恐嚇信將會由秘書先生交給警方,瓦西里會講自己的故事,格魯沙也會迫不及待地講述有個人怎麼出入自己的包廂,那顆鈕釦同樣會被發(fā)現(xiàn)。我想只有兩件事會有所不同:那個人穿過格魯沙包廂的時候,那套列車員的制服,將會在某一間廁所被人撿到。”

“所以,我的意思是這件兇殺案原想讓人以爲(wèi)是外來者乾的。人們會以爲(wèi)兇手已經(jīng)在夜裡十二點五十八分抵達(dá)泰舍特的時候下了車,或者會有什麼人在走道上從一名列車員身旁經(jīng)過,那套制服被扔在一個顯眼的地方,以誤導(dǎo)警方。那時,車上的所有乘客都不會蒙受任何嫌疑。這件事,我想原來就是這麼安排的。可是,火車被大雪所阻,把這一切都打亂了。然後,我們就可以理解爲(wèi)什麼兇手在死者的包廂裡等了這麼久,他是等火車開動。可是最後他知道火車沒辦法開動了,因爲(wèi)不得不改變了計劃。然後,大家都知道兇手還留在車上。”

聽完,布克迫不及待地提問說:“還是回到那條手帕上來吧,那條手帕是怎麼回事?”

妘鶴解釋說:“我已經(jīng)說了這麼多,可是你們還是不明白,那麼我就把話說得更明白一些。那幾封恐嚇信都是煙霧彈。它們?nèi)慷际莾^造的。事實上,那幾封恐嚇信是打算用來應(yīng)付警方的。我們必須知道,這幾封信並沒有使死者上當(dāng)。他根本就沒有當(dāng)一回事。他對瓦西里說,他明確知道仇敵是誰。那麼這個仇敵是誰呢?那就是提到黛西的那封信,只有這封信纔是至關(guān)重要的,也只有這封信才讓死者真正感到自己受到威脅。所以,兇手纔會在死者的包廂試圖把這封信燒燬。但是,他沒有想到,我們竟然獲得了一張至關(guān)重要的殘片,這成了兇手執(zhí)行計劃的第二個障礙。”

布克終於明白一點了:“這麼說,兇手一定和斯特朗一家有關(guān)係了?”

妘鶴點點頭說:“是的。現(xiàn)在我們再回頭看看那個手帕。出於某種原因,有人把手帕掉在死者的包廂。毫無疑問,這是個女人,並且這個女人還和斯特朗一家有至關(guān)重要的關(guān)係。那麼,這個人是誰呢?”

涵冰搖著小腦袋思考著說:“可是之前你說過,只有兩個女人配有這塊手絹,一個是阿加婭,一個是公主。難道是公主嗎?我看她的身體可不像是能殺人的那種人啊。”

“那就是阿加婭。”醫(yī)生緊接著說。

看來只有阿加婭符合了。這一次,妘鶴沒有提出反對意見,她回答說:“事實上,我想到了黛西姥姥,也就是瑪麗母親琳達(dá)。她是俄羅斯極富盛名的女演員,她演的一部最出名的戲叫什麼?”她轉(zhuǎn)身問布克。

布克是個追劇迷,他不假思索地回答說:“琳達(dá)演的最棒的一齣戲叫《皆大歡喜》。”

“我知道。這要多虧了我們高貴的公主,她告訴我們說琳達(dá)的女兒之所以叫瑪麗,就是因爲(wèi)瑪麗是劇中的主角,她很喜歡,所以給黛西的母親取名叫瑪麗。這樣不錯吧?”

大家點頭說是。其實他們多半已經(jīng)把這件事給忘了。

妘鶴接著說:“那麼,除了《皆大歡喜》之外,琳達(dá)還演過一部非常棒的電視劇,你們知道叫什麼嗎?”

布克再次搶答,他可是琳達(dá)的忠實粉絲,這點資料都不知道的話,那還了得?他快速地回答說:“當(dāng)然是《我心飛翔》了。她在裡面扮演了一個美麗而智慧的女性,叫什麼名字來著?讓我想想,對了,叫阿加婭。”

妘鶴笑了。那笑容絕對是在暗示什麼。一開始,他們?nèi)齻€還沒有明白,過了一會兒,涵冰才恍然大悟地說:“阿加婭,阿加婭,我們的大使夫人也叫阿加婭。”

“你終於轉(zhuǎn)過彎來了。”妘鶴感慨說:“我們現(xiàn)在知道有一個女人和斯特朗一家有至關(guān)重要的關(guān)係,而這個人就是我們的大使夫人阿加婭。她也是黛西的小姨,琳達(dá)的第二個女兒。”

“如果阿加婭是琳達(dá)的小女兒的話,爲(wèi)什麼公主竟然說不認(rèn)識呢?”醫(yī)生問道。

布克不假思索地說:“公主當(dāng)然不會說,換我也不會說的。她喜歡琳達(dá),喜歡琳達(dá)一家。據(jù)我說知,公主還是瑪麗的乾媽呢。按照他們的關(guān)係,她絕對認(rèn)識阿加婭。我們想想,當(dāng)她坐上這節(jié)車廂的時候,當(dāng)然也見到了阿加婭。這時,在她聽說安德烈的身份後,她的第一意識就是保護阿加婭。所以當(dāng)我們問阿加婭的時候,她立刻回答說自己什麼都不知道。但是最後,別忘了她還說了一句很有意思的詞語—命中註定她在暗示我們這件案子到我們手裡就是命中註定好的。”

“照你的說法,是阿加婭殺死了安德烈嗎?我無論如何都不會相信的”布克掙扎著痛苦地說。

妘鶴站起來,轉(zhuǎn)身就往門口走:“到底是不是兇手,當(dāng)面問一問就知道了。”

事實證明,阿加婭果真就是琳達(dá)的小女兒,被安德烈綁架的女孩黛西的小姨。她承認(rèn)了,很乾脆地承認(rèn)了