陳涵影是個(gè)長(zhǎng)相非常之水靈的文藝妹子,在眾美云集的中央美術(shù)學(xué)院,她也可以稱(chēng)得上是T0級(jí)別的存在,顏值和才華并存,氣質(zhì)和財(cái)力皆具,不論在老師眼中還是同學(xué)眼里,她都是一位當(dāng)之無(wú)愧的才女。
她的膚色是屬于那種極具光滑與細(xì)膩觸感的冷白皮,搭配上高聳的鼻梁和還有標(biāo)致的五官,給人一種賞心悅目的獨(dú)特觀感,如果不是走上了動(dòng)畫(huà)渲染這條道路,想來(lái)依托她顯赫的家世,應(yīng)該會(huì)成為一名卓越的鋼琴家?
一直以來(lái),在江海的印象里,陳涵影都是屬于那種與世無(wú)爭(zhēng)并且不諳世事的富家女。
很少會(huì)見(jiàn)到她如此這般,不顧形象的在公眾場(chǎng)合和人當(dāng)眾辯駁。
當(dāng)她從嘴里喊出那一句:
“我有逼你們看嗎?”
并且試圖尋求江海的聲援:
“江海,你過(guò)來(lái)給我評(píng)評(píng)理”
誰(shuí)料,當(dāng)江海不假思索的從嘴里回出那一句:
“看!”
一時(shí)間,陳涵影直接愣住,她有點(diǎn)分不清過(guò)來(lái)的這人到底是個(gè)黑子還是友軍?
中華文化,博大精深。
她當(dāng)即意識(shí)到這話(huà)中有著些許的歧義。
你是想看我的畢設(shè)(畢業(yè)設(shè)計(jì))?
還是想看我的
正當(dāng)現(xiàn)場(chǎng)陷入沉默,局勢(shì)貌似變得有些不對(duì)勁之時(shí)。
江海緊了緊身上的雙肩包,直接就走了過(guò)來(lái):
“想什么呢?”
“當(dāng)然是看你的畢設(shè)啊”
江海走過(guò)來(lái),拿起桌上的平板,平板上正在播放一則名為《茶花女》的動(dòng)畫(huà)短片,這則動(dòng)畫(huà)短片是陳涵影根據(jù)法國(guó)作家亞歷山大·小仲馬創(chuàng)作的文學(xué)著作,所繪制的同名動(dòng)畫(huà),其大致內(nèi)容講述的是:
【瑪格麗特是一位來(lái)自于鄉(xiāng)下的純情女生,她年輕且貌美,善良而又單純,來(lái)到巴黎謀生,受人蒙騙不幸做了妓女。富家青年阿爾芒真誠(chéng)且熱烈的愛(ài)上了她,喚起了她對(duì)愛(ài)情生活的向往。但是阿爾芒的父親卻是極其反對(duì)這門(mén)婚事,三番五次警告瑪格麗特。她深?lèi)?ài)著阿爾芒,但卻因?yàn)殡A層,家世,世俗觀念等種種原因,不得不離開(kāi)自己的愛(ài)人。】
【對(duì)于瑪格麗特在背后承受的這一切,阿爾芒并不知曉,他只看到了瑪格麗特在表面上所流露出的朝三暮四,多情且拜金在種種際遇之下,阿爾芒放棄了最初的純情,開(kāi)始羞辱起了這個(gè)曾經(jīng)自己深?lèi)?ài)的人。終于,歷經(jīng)了一系列艱難與挫折之后,瑪格麗特飽受摧殘,在貧病交加之中含恨死去】
【當(dāng)真相來(lái)臨的那一天,也就是瑪格麗特死后,阿爾芒才知曉父親背著他所做的那一系列齷齪事。阿爾芒悔不當(dāng)初,痛哭流涕,縱然他心頭有萬(wàn)般不舍與后悔,但他卻再也沒(méi)有機(jī)會(huì)彌補(bǔ).】
通俗來(lái)說(shuō),這是一個(gè)講述愛(ài)情的悲劇故事,作者想表達(dá)的宗旨只有一個(gè)——
相愛(ài)的人,最后還是沒(méi)有辦法走到一起。
提起【小仲馬】這個(gè)作家,大部分人會(huì)覺(jué)得比較耳熟。
一方面是因?yàn)樾≈亳R這位作家在法國(guó)文學(xué)界本身就很出名,是當(dāng)之無(wú)愧的天賦流作者。
另一方面,是因?yàn)樾≈亳R還有一個(gè)名氣更大的父親——
名為大仲馬。
小仲馬是文豪大仲馬的私生子。
這篇發(fā)布于1848年的文學(xué)著作《茶花女》,在歐洲文壇具備相當(dāng)之深遠(yuǎn)的影響力,也是是第一部被譯介到中國(guó)的西方文學(xué)名著。
你要知道在十九世紀(jì)的歐洲,敢用【妓女】這種職業(yè)作為小說(shuō)主角的作者究竟是有多大膽,放眼整個(gè)文壇歷史,有且只有小仲馬一位。
最為炸裂的是——
這本文學(xué)著作,并非是小仲馬的憑空杜撰,而是他的真實(shí)經(jīng)歷。
在《茶花女》中,瑪格麗特(化名)就是當(dāng)初與小仲馬相愛(ài)的那名風(fēng)塵女,主角阿爾芒就是小仲馬的替身,而文中那位百般阻撓他們相愛(ài),在背后使絆子的父親,就是在歐美文壇享有不菲聲譽(yù)的大仲馬。
小仲馬是大仲馬之子,就算是私生子,那也妥妥是西方的貴族階級(jí)。
貴族階級(jí)根本就不可能與平民通婚,更別提一位風(fēng)塵女。
正是因?yàn)橄鄲?ài)的人沒(méi)辦法在一起,在經(jīng)歷了愛(ài)人的離世后,小仲馬才提筆寫(xiě)下了這一部轟動(dòng)西方文壇的悲劇愛(ài)情史詩(shī),以此來(lái)諷刺當(dāng)時(shí)資本主義制度下的拜金現(xiàn)象,批判當(dāng)時(shí)貴族資產(chǎn)階級(jí)的黑暗。
這則經(jīng)由《茶花女》改編的動(dòng)畫(huà)短片,江海看了一下,總共有十五分鐘。
江海拿起平板,從頭看到尾。
半晌后,待到放映結(jié)束。
他這才抬起頭來(lái),看向眼前正在爭(zhēng)論的眾人:
“我覺(jué)得畫(huà)得很好啊,這有什么問(wèn)題?”
這段經(jīng)由《茶花女》改編的動(dòng)畫(huà),頗有一種傾訴愛(ài)而不得的悲壯,這其實(shí)講述的就是上流社會(huì)的公子哥,還有底層社會(huì)的茶花女,兩人所經(jīng)歷的一段悲壯愛(ài)情。
重點(diǎn)是悲壯!
重點(diǎn)是悲劇!
這種題材的短篇和文學(xué)著作,就很合江海的口味。
先前還和江海在爭(zhēng)辯,那些來(lái)自于央美和陳涵影同院系專(zhuān)業(yè)的同學(xué),開(kāi)始站在專(zhuān)業(yè)的角度,試圖同江海講解:
“從業(yè)內(nèi)人士的角度來(lái)解析,你不覺(jué)得整個(gè)動(dòng)畫(huà)短篇的繪制,畫(huà)面太過(guò)暗沉,信息量過(guò)于融雜.”
誰(shuí)料,不等面前這人把話(huà)說(shuō)完,江海就直接開(kāi)口否定:
“我不覺(jué)得。”
面前這人楞了一下,隨后又開(kāi)始據(jù)理力爭(zhēng):
“那你不覺(jué)得這種短篇的動(dòng)畫(huà),從繪質(zhì)的質(zhì)量上來(lái)說(shuō)略顯粗糙,這根本達(dá)不到央美碩士畢業(yè)的畢設(shè)要求.”
江海還是給到了同樣的答復(fù):
“我不覺(jué)得。”
緊接著,眼前這位男生,又開(kāi)始從題材,視頻時(shí)長(zhǎng),畫(huà)面質(zhì)量等多個(gè)維度,開(kāi)始了同江海的爭(zhēng)論與辯駁。
但無(wú)一例外,對(duì)于他提出的問(wèn)題,江海統(tǒng)一就給到答復(fù):
“我不覺(jué)得。”
“我不這樣認(rèn)為。”
“我覺(jué)得沒(méi)問(wèn)題.”
這世界上有一種人是幫理不幫親,意思就是只要你說(shuō)的有理,他就可以無(wú)腦站隊(duì)你的提出的意見(jiàn)和建議,哪怕正在和你爭(zhēng)論的這個(gè)人是自己的朋友,那他們也會(huì)堅(jiān)決站在真理這一邊。
但江海顯然就不是這種人,江海身上頗有一眾【我不要你覺(jué)得,我要我覺(jué)得】的霸總氣質(zhì),他的世界從來(lái)就沒(méi)有幫理不幫親這一說(shuō),他從來(lái)都是幫親不幫理。
面對(duì)對(duì)方的質(zhì)詢(xún):
“按你這么說(shuō),這段畢設(shè)短篇?jiǎng)赢?huà),全是優(yōu)點(diǎn)——”
“它就沒(méi)有任何哪怕是一丁點(diǎn)兒的問(wèn)題?”
江海點(diǎn)點(diǎn)頭,他側(cè)頭掃了眼身邊的陳涵影,盡管語(yǔ)氣隨意但態(tài)度卻是有著不容置疑的堅(jiān)定:
“只要是她畫(huà)的,就沒(méi)問(wèn)題。”
實(shí)際判斷一部作品好壞與否,本身就是一個(gè)非常主觀的問(wèn)題。
一千個(gè)人就有一千個(gè)不同的哈姆雷特。
大家都有各自不同的認(rèn)知,是人,就有主觀能動(dòng)性。
本來(lái),這畢設(shè)就是陳涵影閑暇之余做出的初稿,她趁著工作之余制作了這么一部有關(guān)于《茶花女》的動(dòng)畫(huà)短片,她這作品也沒(méi)打算給其他人看,還打算精修一下。
誰(shuí)知道,這些同樣來(lái)澄戲交換留學(xué)的央美同學(xué),看到放在座椅上的平板,竟然未經(jīng)允許就看起了她的畢設(shè)作業(yè)?
甚至于還一邊觀看,一邊點(diǎn)評(píng):
“這里不行。”
“那里也不行”
正基于此,這才有了剛才江海初入教室,陳涵影一氣之下朝著這些挑刺的人頗為氣憤的喊出了那一句:
“我有逼你們看嗎?”
不得不說(shuō),當(dāng)一群人都在挑你的刺,說(shuō)你這不行,那也不行。
這種時(shí)候,有一個(gè)人突然出現(xiàn),并且堅(jiān)定的站在你這邊:
“只要是她畫(huà)的,那就沒(méi)問(wèn)題.”
這種被堅(jiān)定選擇的感覺(jué),真的很微妙。
陳涵影是學(xué)藝術(shù)的女生,在央美讀書(shū)的這些年,她見(jiàn)過(guò)很多所謂的帥哥,也認(rèn)識(shí)了很多所謂師承名家所謂的才子,雖然她見(jiàn)識(shí)過(guò)很多長(zhǎng)相帥氣的男生,這些男生相較于江海,簡(jiǎn)直帥了就不止一個(gè)等級(jí)。
但是,也不知道為什么。
當(dāng)喊出這一句話(huà)后,原本外表普通尋常的江海,身形頓時(shí)就開(kāi)始變得高大起來(lái)。
這一刻,陳涵影感覺(jué)江海整個(gè)人在發(fā)光.
不是一家人,不進(jìn)一家門(mén)。
當(dāng)姍姍來(lái)遲,從寢室趕到教室上課的胖子楊偉,看到教室里江海同其他不認(rèn)識(shí)的人發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)。
看著陳涵影曼妙的身軀,還有那嫩的能掐的出水的臉蛋兒。
他上來(lái)就直接就是一句:
“我都不用問(wèn)為什么,我光看臉就知道這是誰(shuí)的錯(cuò)——”
“道歉!”
江海是什么人?
你都別提這些學(xué)生,單從制作動(dòng)畫(huà)的專(zhuān)業(yè)性上來(lái)說(shuō),他甚至比在座各位的導(dǎo)師都更為專(zhuān)業(yè),更具發(fā)言權(quán)。
不管是《三毛流浪記》還是《神廚小福貴》又或者《那年那兔那些事兒》,這些作品,絕對(duì)都是動(dòng)畫(huà)領(lǐng)域當(dāng)之無(wú)愧的經(jīng)典!
后人,真的是很難超越!
原本和江海爭(zhēng)辯的男生還想杠一下:
“你這就太偏心了,根本就不從事情的實(shí)際出發(fā),評(píng)判性過(guò)于主觀.”
誰(shuí)料,都不等他把話(huà)說(shuō)完。
身邊的同學(xué),便拉起他一溜煙的就開(kāi)始往門(mén)外走。
一邊走,還一邊連聲道歉:
“對(duì)不起,實(shí)在是對(duì)不起.”
恰逢此時(shí),上課鈴聲響起。
同學(xué)們陸續(xù)到場(chǎng)。
老師進(jìn)入到教室。
江海順勢(shì)坐到陳涵影身邊,開(kāi)始詢(xún)問(wèn)起她制作《茶花女》這部動(dòng)畫(huà)的初衷:
“你為什么畢設(shè)會(huì)選擇做《茶花女》這種悲劇愛(ài)情題材的動(dòng)畫(huà)影片?”
實(shí)際陳涵影之所以會(huì)從《茶花女》下手,還真不是一時(shí)腦熱,沖動(dòng)而為。
她有自己的想法。
也有自己的考量。
對(duì)于從小生活在藝術(shù)世家的陳涵影而言,類(lèi)似于《羅密歐與朱麗葉》這種悲劇題材的愛(ài)情歌劇,她早就已經(jīng)百聽(tīng)不厭。
從小的時(shí)候她就一直在思索:
“什么時(shí)候我們國(guó)家也能出現(xiàn)《羅密歐與朱麗葉》這種感人淚下的愛(ài)情歌劇?”
《茶花女》她從小看到大。
《羅密歐與朱麗葉》她同樣從小看到大。
這些年,她一直都在尋找國(guó)內(nèi)觀賞性足以代替《羅密歐與朱麗葉》的愛(ài)情歌劇。
其結(jié)果,當(dāng)然是無(wú)功而返。
正當(dāng)她都已經(jīng)覺(jué)得希望渺茫,想要放棄之際。
直到
前段時(shí)間市場(chǎng)上突然出現(xiàn)了一部名為《梁山伯與祝英臺(tái)》的愛(ài)情歌劇。
她上網(wǎng)查了一下,驚奇的發(fā)現(xiàn),這部歌劇的作者——
竟然就是江海?
“我想把《梁山伯與祝英臺(tái)》以歌劇的形式,中譯給外國(guó)觀眾,讓外國(guó)觀眾知曉東方也有獨(dú)屬于我們國(guó)度的‘羅密歐與朱麗葉’,愛(ài)情應(yīng)該不分國(guó)度,我也想梁祝的故事宛若羅朱一般,被國(guó)外讀者銘記乃至是傳頌”
“但是,我不太確定這一套方式能不能行得通。”
說(shuō)到這里時(shí),陳涵影眨了眨靈動(dòng)的大眼睛,抬頭看向眼前的江海:
“所以,我就想用同屬于悲劇愛(ài)情系列的《茶花女》練手,如果《茶花女》的故事能被國(guó)內(nèi)的觀眾接受,那我就仿照《茶花女》的運(yùn)營(yíng)模式,將《梁祝》外譯成動(dòng)畫(huà)的形式面向外國(guó)讀者推送.”
陳涵影的想法很值得鼓勵(lì)。
她是想把屬于外國(guó)的悲劇愛(ài)情,漢化成中文的形式,面向市場(chǎng)推廣。
然后再把中國(guó)的悲劇文學(xué),原封不動(dòng)的英譯給老外。
今天來(lái)看一看茶花女的故事有多悲。
明天再來(lái)看一看梁祝的愛(ài)情有多慘。
如果陳涵影真的做到了,那不管是國(guó)人還是老外,都會(huì)生活被悲劇愛(ài)情支配的恐懼當(dāng)中.
對(duì)于陳涵影的想法,江海當(dāng)即就表示了肯定:
“加油!”
“我支持你!”
陳涵影趴在桌子上,明亮的眼睛忽閃忽閃的,開(kāi)始思考起了后續(xù)操作:
“雖然這只是一個(gè)初步的設(shè)想,不過(guò)我有自信,只要方向不出錯(cuò)的話(huà),就一定會(huì)成功”
正當(dāng)陳涵影開(kāi)始構(gòu)想未來(lái)的宏偉藍(lán)圖,閉門(mén)造車(chē)肯定是不行的。
不論是動(dòng)畫(huà)還是歌劇,最起碼應(yīng)該要有人同她探討一下作品的劇情乃至是合理性,給自己充當(dāng)一下小白鼠
江海直接回答:
“你可以找我,我沒(méi)問(wèn)題的啊。”
“就算是我沒(méi)時(shí)間,你也可以逼我看嘛”
得到江海的肯定答復(fù),陳涵影鼓足信心直接點(diǎn)頭:
“好!”
“這可是你說(shuō)的!”
“那我真逼你看啊”
時(shí)間,總是在悄無(wú)聲息之間溜走。
不知從何時(shí)開(kāi)始,一股【迷惘文學(xué)】之風(fēng),吹遍了法國(guó)的文藝界。
落日下。
教堂里。
海岸邊。
幾乎隨處可見(jiàn),每個(gè)休息地點(diǎn),都會(huì)有虔誠(chéng)的教徒停留下來(lái),站在原地虔誠(chéng)的向上帝禱告:
“一切,終會(huì)過(guò)去,黑暗過(guò)后即是黎明。”
“太陽(yáng)一定會(huì)照常升起”
每年的1月27日,是中法建交的時(shí)間。
在這個(gè)莊嚴(yán)而又神圣的日子。
萬(wàn)眾矚目之下。
一年一度的龔古爾文學(xué)獎(jiǎng),在法國(guó)凡爾賽宮,正式迎來(lái)了頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)。
只見(jiàn)盛裝出席的主持人走上臺(tái)前,向臺(tái)下的眾位來(lái)賓宣布:
“獲得本年度龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)最受歡迎作者的是——”
“來(lái)自于中國(guó)的作家,江海”