第352章 兩個(gè)版本的《花火》

“那個(gè).藤澤老先生，我能理解你的想法，但是就這樣把人選確定下來.是不是有些不太妥當(dāng)。”

夾起一塊生魚片，簡單沾了沾醬汁，北野文一邊吃一邊皺著眉毛開口了。

藤澤戶確實(shí)可以任性一些。

對(duì)方也確實(shí)有任性的資格，在業(yè)界裡就沒幾個(gè)不認(rèn)識(shí)他的人。

他做出的決定，就算再怎麼不合適，也基本沒人會(huì)反駁。

可北野文不行啊——倒不是他不能任性。

而是他們拍攝組事先就宣佈了‘主題曲演唱資格從演員中競爭挑選’這條通知。

要是沒這條通知的話那還好說。

可他這邊話都已經(jīng)放出去了。

總不能直接反悔吧？

這不是損害他們拍攝組的名聲嗎？

雖然想順著藤澤戶的話把自己的資格敲定，但北澄實(shí)最終還是什麼都沒說。

畢竟就只是多了個(gè)選拔的過程而已。

他練習(xí)許久，已經(jīng)完全將國民歌姬的演唱技巧消化吸收了。

還不如趁著這個(gè)機(jī)會(huì)給北野文留個(gè)好印象。

思及此處，北澄實(shí)也笑著開口了。

“我沒問題的，一切看兩位的判斷吧。”

“.”北野文。

多看了北澄實(shí)一眼，北野文沒多說什麼，只是心中對(duì)北澄實(shí)好感又增加了幾分。

那可是藤澤戶的曲子。

要是能夠直接拿下資格，對(duì)於北澄實(shí)這種靠著名氣吃飯的子役來講，好處不是一般大。

但北澄實(shí)面對(duì)這麼大的誘惑居然能忍住不多說什麼。

確實(shí)很難得。

可北野文沒多說什麼，卻不代表另一邊的藤澤戶不說話。

“北澄君進(jìn)入業(yè)界以來大概多久了？”

目光擡起，藤澤戶開口詢問。

“嗯？大概兩年吧。”

雖然不明白爲(wèi)何藤澤戶突然詢問自己加入業(yè)界的具體時(shí)間，但北澄實(shí)還是老實(shí)回答。

“既然已經(jīng)進(jìn)入業(yè)界兩年，那北澄君應(yīng)該也清楚吧？要找到一個(gè)演唱雙棲的人選究竟有多麼困難。”

藤澤戶繼續(xù)反問。

“這倒是事實(shí)。”

北澄實(shí)點(diǎn)頭。

與天朝那邊一羣男偶像都能當(dāng)演員的情況不同。

日本業(yè)界的演員與歌手，這兩個(gè)職業(yè)的區(qū)別還是很大的。

在本就競爭激烈的業(yè)界當(dāng)中。

大部分人光專注於演戲這個(gè)行業(yè)就已經(jīng)竭盡全力了，更別說唱歌往歌手發(fā)展了。

“這也就是我選擇北澄君的理由。”

藤澤戶很乾脆地開口。

是的，業(yè)界當(dāng)中很少有人能夠做到真正的‘演唱雙棲’。

因此，當(dāng)聽說北野文想將演員與他所創(chuàng)作的主題曲捆綁在一起後。

藤澤戶雖然沒多說什麼，但內(nèi)心還是反對(duì)的。

畢竟在他看來，一行有一行的專業(yè)性。

這些演員唱功再怎麼出色，可他們出色得過經(jīng)受過專業(yè)訓(xùn)練的職業(yè)歌手嗎？

考慮到影片質(zhì)量，也應(yīng)該去請(qǐng)職業(yè)歌手獻(xiàn)唱纔對(duì)。

然而.

“這個(gè)想法在聽見北澄君的《今晚月色真美》後，就完全消失了。”

目光中滿是感嘆與欣賞，藤澤戶頓了頓，笑著開口：“說實(shí)話，很久沒有一首歌能讓我感到那麼驚豔了。”

是的，當(dāng)時(shí)在聽過北澄實(shí)的《今晚月色真美》的時(shí)候。

藤澤戶確實(shí)有種被驚豔到的感覺。

寧靜、平穩(wěn)、帶上遺憾的曲調(diào)，再加上北澄實(shí)那清朗透徹的嗓音.其中好像藏著某種力量，能夠讓人忘懷煩惱。

就連藤澤戶也不得不承認(rèn)。

這確實(shí)是一首好歌。

並且在如今修音與調(diào)音已經(jīng)遍佈的業(yè)內(nèi)。

像《今晚月色真美》這種沒有經(jīng)過什麼修音調(diào)音，只靠著演唱者本身的唱功與自身質(zhì)量的歌曲，反而有些彌足可貴。

也因此，在聽過《今晚月色真美》，並且瞭解到北澄實(shí)也有試鏡環(huán)節(jié)後。

藤澤戶就已經(jīng)做出了決定。

自己創(chuàng)作的曲子只能由北澄實(shí)來演唱。

其餘的那些在唱功上面臭魚爛蝦的演員，他根本碰就不想讓他們碰自己的曲子。

藤澤戶的態(tài)度很堅(jiān)決。

這搞得北野文也是有點(diǎn)無語，側(cè)頭看了眼北澄實(shí)那張俊美可愛的臉孔。

他也是納悶兒了，心想這小子難不成真像外界說得那麼邪乎？魅魔子役？

怎麼誰見了他都是非他莫屬了。

不光是藤澤戶，他也是如此。

確實(shí)邪門啊。

他暗暗感嘆，同時(shí)又聽見藤澤戶開口了。

“主要是，北野桑，《我在這裡的理由》電影主題曲也只能交給北澄君來唱吧？”

臉上露出一抹微笑，藤澤戶開口道。

“呃”

看著藤澤戶這胸有成竹的表情，原先還有些猶豫的北野文反而沉默了。

這態(tài)度變化得確實(shí)有些太快。

讓旁邊的北澄實(shí)都有些奇怪地看了過來。

只能交給他來唱.？這又是什麼意思？

大概是察覺到北澄實(shí)的表情變化。

藤澤戶微笑著在旁邊解釋。

“其實(shí)我早在之前就寫好了這次電影的主題曲，名字叫做《花火》。”

花火。

這個(gè)詞語在日語當(dāng)中有‘煙花、火炮’的意思。

《我在這裡的理由》背景選自於90年代的日本。

那個(gè)時(shí)候，島國泡沫經(jīng)濟(jì)破裂，大廈崩塌。

泡沫之前所有的光鮮與浮躁，就好似一場盛大的煙花，啪的一聲便消散在東京都的上空。

這也就是《花火》這個(gè)曲名的由來。

可.

“這和只能交給我來演唱也沒有多大關(guān)係啊。”

北澄實(shí)輕易地就想明白了曲名背後的含義，但他還是不明白爲(wèi)什麼就非他莫屬了。

就算是天上掉餡餅也得講究基本法吧？

也正在北澄實(shí)如此表情中。

北野文嘆了口氣，摸了摸自己的腦袋，無奈地做出瞭解釋。

“本來這件事是想著競爭結(jié)束再告訴你們這羣演員的，不過藤澤老先生都已經(jīng)開口了，那我也沒必要隱瞞了。”

北野文的聲音一頓。

“其實(shí)《我在這裡的理由》不僅要在日本上映，同樣在天朝那邊也有上映的預(yù)定。”

“不僅要在日本，在天朝也有上映的預(yù)定？”

這下不只是北澄實(shí)愣住，就連另一邊的田村光司也詫異地將目光看了過來。

其中田村光司當(dāng)即發(fā)問：“同步上映嗎？”

“不錯(cuò)，畢竟講述的天朝與日本文化之間碰撞的故事，我覺得在天朝那邊應(yīng)該也會(huì)有不少受衆(zhòng)纔對(duì)，所以我就動(dòng)用了一關(guān)係，好不容易拿到了同步上映的資格。”

北野文沒有賣關(guān)子，點(diǎn)點(diǎn)頭回答。

本來就是天朝與日本文化交流的故事，他沒道理放著天朝那邊巨大的市場不管，只專心經(jīng)營在日本的一畝三分地。

“這還真是.”

北澄實(shí)一陣啞然。

他會(huì)如此驚訝的原因很簡單。

那就是天朝的送審機(jī)制。

要知道，每一部外來的電影等作品，在天朝上映之前，都需要經(jīng)過漫長的審覈期。

這個(gè)審覈期最快也得兩三個(gè)月。

除了審覈期之外，還有與片商、院線交接、利益分成等等各種各樣的問題。

這些雜七雜八的東西粗略談下來，至少也得空窗半年。

因此，日本電影想在中國同步上映簡直就是不可能的事情。

這也是一些日本的動(dòng)畫電影爲(wèi)何明明已經(jīng)在外上映，並且人氣相當(dāng)不錯(cuò)，但在國內(nèi)引進(jìn)卻需要至少半年時(shí)間的重要原因。

所以，不要看北野文說著‘同步上映’這種話似乎很輕鬆。

但實(shí)際上操作起來簡直可以說是難如登天。

不過

北澄實(shí)忍不住看了眼北野文與藤澤戶。

如果是北野文與藤澤戶的話，指不定還真有什麼辦法能夠得到天朝那邊的許可，允許他同步上映的請(qǐng)求。

畢竟兩人都算得上是名聲在外，並且《我在這裡的理由》裡面並沒有沾染過多政治方面的要素。

只是通過兩國小市民的故事，引出文化與文化的交流而已。

至於分成、宣傳這些.

北野文、藤澤戶這對(duì)黃金搭檔曾經(jīng)在天朝拍過戲，並且與天朝不少導(dǎo)演有過合作。

中國院線的內(nèi)部關(guān)係肯定沒多大問題，應(yīng)該是可以無縫對(duì)接的。

這麼看過來。

好像同步上映這件事還真不是夢(mèng)想。

“說到這裡北澄君你應(yīng)該也能明白了吧。”

敲了敲桌面，北野文繼續(xù)開口。

“《花火》一共有兩個(gè)版本，第一版是日語版，我原本是打算就地尋找日本演員與主題曲捆綁的。而第二版則是中文版，我原本是打算找天朝那邊有名的女歌手或者男歌手的。”

至於會(huì)不會(huì)找天朝那邊有高人氣的偶像？

還是那句話，日本業(yè)界裡，偶像吃飯都是不準(zhǔn)上桌的地位，除非是國民偶像那種地位，否則北野文不可能去找偶像。

只不過在說出這話的時(shí)候，北野文也有些無可奈何。

畢竟這些消息可都是商業(yè)機(jī)密。

按道理來講是不應(yīng)該向北澄實(shí)與田村光司這兩個(gè)暫時(shí)無關(guān)的人員透露的。

可他又擋不住藤澤戶那邊泄露底細(xì)的決心，只能將這些事情全部說出來。

且事情已經(jīng)發(fā)生了

北野文倒沒有繼續(xù)糾結(jié)下去，而是笑著調(diào)侃道。

шшш ?тт kǎn ?￠○

“所以說，聽完我們說的這些話之後，北澄君，你現(xiàn)在再想反悔，脫身可就來不及了。”

“這也就是說？”

雙眼擡起，表情發(fā)生變化，北澄實(shí)心中隱約有了個(gè)大膽的猜測(cè)。

難不成對(duì)方這是打算把中文版《花火》與日文版《花火》都交給自己？

“就是你想的那樣，北澄君。”

北野文用標(biāo)誌性的粗嗓門迴應(yīng)了北澄實(shí)的想法。

同時(shí)多看了一眼身邊笑瞇瞇的藤澤戶。

他也是沒辦法了。

本來他還想再觀察觀察北澄實(shí)的水平是否能夠勝任日語版《花火》的。

結(jié)果搞到現(xiàn)在，不僅日語版《花火》要交給北澄實(shí)。

原本還沒有人選著落的中文版《花火》居然也要一併交給北澄實(shí)

只能說也就是藤澤戶和他是黃金搭檔了。

要換作其他人，北野文估計(jì)早就翻臉不認(rèn)人了——什麼人啊？居然還指揮起他來了。

“不過話又說回來了。”

喝了口味增湯，北野文繼續(xù)開口。

“在正式和北澄君你簽署合約之前，我還是想親自看看你的中文水平是否能夠?qū)⒅形陌妗痘ɑ稹返奈兜辣憩F(xiàn)出來。”

“北野。”

本來還有些高興的藤澤戶頓感不悅。

不是說好了中文版一同交給北澄實(shí)嗎？怎麼突然話鋒一轉(zhuǎn)了？還是要測(cè)試？

剛纔他也看了北澄實(shí)的中文水平，感覺是沒多大問題的。

但是

“口語歸口語，唱歌歸唱歌，日文版本的《花火》我可以聽藤澤你的意見，但漢語版《花火》卻不一樣。”

搖了搖腦袋，北野文這次並沒有服軟。

是啊。

北澄實(shí)的《今晚月色真美》確實(shí)唱得很好，他也相信北澄實(shí)有那個(gè)實(shí)力能夠發(fā)揮出日語版《花火》的味道。

但日語是日語，中文是中文。

能夠說好中文，並不代表北澄實(shí)就能夠唱好中文歌。

那怕是爲(wèi)了天朝那邊的觀衆(zhòng)，他也得確認(rèn)確認(rèn)北澄實(shí)的水平。

“日語版《花火》我可以現(xiàn)在做主直接交給你，但中文版《花火》需要你通過我的認(rèn)可這個(gè)決定，你應(yīng)該沒意見吧？北澄君。”

他提出問題。

另一邊。

幾乎沒有任何猶豫，北澄實(shí)瞬間就笑著點(diǎn)了點(diǎn)腦袋。

“當(dāng)然沒問題。”

要知道電影是會(huì)出原聲帶的，而藤澤戶這種名聲在外的作曲家的曲子，更是各大原聲帶廠商爭搶的存在。

雖然會(huì)被作曲、片場、作詞等等第三方各種抽成。

但整體算下來絕對(duì)能賺取相當(dāng)大的利潤，更別說還要出中日兩版《花火》了。

難不成你還能懷疑天朝那邊的廣大消費(fèi)市場？

只不過是在北野文面前展示一下自己的能力而已！大不了就全套邪門技能給他招呼上！保證他痛哭流涕！

這種天上掉餡餅的好事兒只有傻瓜纔會(huì)拒絕，北澄實(shí)當(dāng)然得答應(yīng)！

早點(diǎn)睡吧，各位。我章節(jié)被檢測(cè)了。我不知道爲(wèi)啥我寫日本泡沫經(jīng)濟(jì)大廈崩塌會(huì)被檢測(cè)啊啊啊啊——