天天看小說

第五十一章 英文版

遊戲空間裡,這次林顏見到了久違的村長。

“勇士,麥迪文是不是已經跟你說了我的事?”

“對,上次他跟我說你在忙把其他人送去現實世界的事。”

“該死的,那個臭神棍,我本來還想給你一個驚喜的。”

“難道你們的研究有結果了?”儘管上次已經聽麥迪文說過一次,不過從村長這得到確切的消息,林顏還是很驚喜的。

“快了,應該還需要幾天。”

“那是不是村長你們都能過去?”

“不行,只有你在那邊創造過的角色才能用我們的機器投影過去,而且限制很大,每次只能一到兩個人,在現實世界也只能呆上一天左右,具體的時間還得等測試過了再說。他們和你不一樣,你是與現實世界的人融合了。我倒是也可以用你的方式,但是我還要在這邊負責控制。”

聽到這,林顏稍微有些失望:“唉,這樣啊,我還想能多聽聽村長你們的建議呢,我現在太需要人手了。”

林顏與現在這具身體融合後,雖然能力達不到屠龍的程度,但不管是戰鬥技巧還是力量都遠超常人,他感覺,要不是《索尼婭》這款遊戲裡還沒有技能這個概念,他只能靠普通攻擊,不然或許他可以在現實裡施放一些能力。

如果能把一位大法師什麼的弄到現實世界,哪怕能力有所削弱也很有用.......

村長拍了拍林顏,“其實我們去了能給你的幫助也不大,反正你每天睡覺的時候意識也能到這邊來。我之所以要多此一舉做這個東西,只是想讓你知道,在那個世界,你不是一個人在戰鬥!”

“好吧,不過......”林顏摸了摸自己的下巴,心裡有了一個想法。“村長,你那邊還有幾天就能好對吧。”

“嗯,差不多一個星期不到吧,肯定能做完。”

“剛好,或許可以讓過去的人幫忙做點宣傳什麼的。”

......

姐姐林今瑤還不算太過分,知道林顏公司這邊還有事要忙,兩天多就把徐清清放回來了,不然林顏真的要考慮再找個秘書了。

“清清,跟我們合作的那個譯製公司有沒有聯繫我們?進度怎麼樣了?”

“老闆,他們發郵件過來,說翻譯工作已經完成了,但是配音還需要一點時間,不過這個禮拜之內就能完成。”

林顏點了點頭,這個時間剛好,到時候村長那邊的準備也能做好。

自從上次徐清清跟他說公司郵箱收到了不少國外玩家的來信,請求上架國外的平臺並且推出英文版之後,林顏就找了個譯製公司做翻譯的事。那家公司本來是做一些電影之類的譯製工作的,翻譯、配音都有門路。

本來這種事最好是找代理髮行商去做的,他們業務熟練,還能幫你把推廣的事包了。不過既然自己的遊戲在國外已經有一點點名氣了,推廣的事完全可以自己來,林顏當然不願意讓利給別人。

說起來,以前都是國內玩家求國外的遊戲開發商出中文版,“遊戲沒中文能不能給差評”這件事也總是吵來吵去。林顏自己雖然日常的英文交流沒什麼問題,不過很多遊戲都會涉及到一些生僻一點的詞,還有的文本量特別大,玩起來就特別麻煩,讓他也不得不放棄了一些本來感興趣的遊戲。

現在看到人家求英文版,心裡還是有點小爽。

徐清清端來一杯茶放在林顏桌上,就發現自家老闆正在看一位金髮大胸小姐姐的直播。

“老闆,沒想到你還喜歡看這種。”而且還是上班的時候看。

林顏端起茶,“這個女主播是上次發郵件給我們的老鼠臺主播之一,我看了一圈,發現就她的人氣最高。”

徐清清瞄了一眼,這位叫Gili的女主播正在直播一個沒見過的解謎小遊戲,觀衆5000多。

“最高的就5000多觀衆啊?我看國內那些直播平臺不是都幾十萬上百萬的嗎?”

“噗!國內那個你還真當真啊?老鼠臺有個幾千觀衆已經算是個不大不小的主播了。”

想到前面林顏提起英文版的事,徐清清若有所悟。“老闆你是想找她幫我們推廣遊戲的英文版嗎?”

“當然,而且不只是她一個。清清,你去核實一下我們收到的國外主播,或者視頻作者之類的人發來的郵件,如果確有其人,那麼就給他們回一封信。就說非常感謝他們的支持,我們正在密切進行相關遊戲英文版的開發,而且很快就能上架國外平臺。屆時,會給他們每人贈送一份《奇異人生》和《這是我的戰爭》,以感謝他們的支持。”

《尾生》全程一個字都沒有,就沒這個必要了,到時候直接上架就行。

“每個人都送遊戲嗎?”徐清清有些驚訝,公司郵箱裡收到的這類郵件可不在少數,估計會有將近一百多份。

“沒錯,幾份遊戲那纔多少錢啊?這樣吧,如果郵件不太多的話,不超過300個的話,普通玩家發了郵件的你也可以回一下,就當是遊戲的宣傳費用就是了。不過我們也不是冤大頭,就到今天爲止,後面再發郵件的就不用管了。今天之前發郵件請願的主播和視頻作者,就都發遊戲,普通玩家不多的話,也發。”

“好的,我這就去給他們發郵件。”

等徐清清離開,林顏繼續看屏幕上的Gili玩解謎遊戲。對方很顯然被眼前的一個謎題難住了,試了很多次都解不開,正嘟著嘴發小脾氣。

林顏自己也看了那個謎題,是要打開一個大箱子上的鎖,鎖孔是一個太陽放射狀的插槽,玩家手中有二十多把L型的鑰匙,每把L型鑰匙最末端的“-“的長度是不一樣的。玩家需要從中挑選出十把,並按照正確的順序插入“太陽”周圍的“射線”中。

其實按林顏的想法,這種謎題雖然設計得還算巧妙,卻不適合放在遊戲裡,拿來放書上當做益智題還差不多。作爲一個解謎遊戲,五到十把鎖的難度就夠了。

現在彈幕就在各種給主播Gili出主意,但是謎題太複雜了,不說很多人的主意都是錯的,就算是對的,也不是幾條彈幕就能說清楚的。

Gili不時的按照彈幕的提示來使用鑰匙,用著用著就出岔子了,這時候她自己急,彈幕也急,都覺得自己的建議是對的,一堆刷“Gili大笨蛋”的。

“哎呀,好煩啊!”Gili氣鼓著臉,“我要查攻略了!”

“查攻略有什麼意思?”

“不用攻略,按我說的一步步來肯定對啊。”

“真是笨死了啊。”

Gili纔不管彈幕說什麼,再不查攻略,她就要被這把鎖逼瘋了。

拿起手機,剛想點開瀏覽器搜攻略,突然“叮咚”一聲。

“有郵件?休息一下,順便看下好了。”

Gili打開郵箱,瞄了一眼發件人,“勇者遊戲?好像有點印象,讓我看看。”

“親愛的Gili小姐:

感謝您的來信。作爲一家華夏的小公司,得知國外也有很多的玩家喜愛我們的遊戲,我們深感榮幸。對於您和其他玩家,請願爲《奇異人生》等遊戲添加英文版的事,我們極度重視,勇者遊戲很樂意爲全世界的玩家帶來好遊戲。

現在我們有一個好消息要告訴您,《奇異人生》等遊戲的英文版已經接近製作完成,同時也已經在申請上架蒸汽等平臺,您現在可以在青睞之光中看到它們。我們將會在遊戲完成後,贈送您每個遊戲各一份,感謝您對我們公司的支持.......”

Gili看到《奇異人生》這個名字纔想起來對方到底是誰,她經常在網上找一些小衆的優質遊戲,前陣子在一個論壇上看到了一篇關於《奇異人生》的介紹,當時光是看了作者介紹的遊戲設定,以及貼出來的遊戲截圖,就引起了她的興趣。

可是這個遊戲只有中文,而且還沒有上架國外的平臺.......

那篇文章的作者貼出了勇者遊戲的郵箱和官微,希望更多的人能發送郵件向官方請願英文。Gili也抱著一試的想法,給勇者遊戲發了郵件。

這麼久過去了,她都快忘了這件事了,沒想到對方這個時候竟然回了她的郵件。

而且還要免費送她遊戲?

第一百七十四章 官方劇透,最爲可恥第五十一章 英文版第二十四章 此勇者非彼勇者第一百三十章 尋找原作者第八十五章 決勝千里之外第一百六十二章 躲貓貓第六十二章 霍天材的後手第一百六十三章 八神的建議第一百二十章 譭譽參半第二百六十三章 衝突爆發第六十四章 採訪第三百九十七章 第一第十六章 裂隙第八十八章 鼓掌、點頭,和微笑第一百五十章 主線第一百六十五章 有錢任性第三百七十七章 對峙...第一百三十八章 設計難點第四百七十章 首發五折?第一百四十三章 年度遊戲是......第二百零九章 河師第二十四章 此勇者非彼勇者第八十六章 三條吸血蟲第二百八十章 孫勇辭職第三十一章 單抽出奇蹟?第二百四十九章 頒獎典禮還是魔術表演?第四百一十八章 非常陽光第三百七十八章 節目反響第五十四章 腦洞第三百七十四章 下下策第四百八十一章 You shall not pass!第十四章 大新聞第三十六章 這時代,我也要摻一腳第一百零四章 前有豬,後有驢第二百九十二章 這事得賴雲風第二百零八章 恐怖遊戲展第六十五章 評測第二十九章 營銷鬼才第一百零二章 操作失誤第一百二十四章 魑魅魍魎第一百七十三章 網絡不是法外之地第一百七十七章 我們要發財了第二百八十五章 你們這個公司害人不淺啊第四百四十四章 搶風頭第一百零八章 錯的是你,不是世界第五章 噗喲蛙許願第一百二十八章 良心設計師第八十一章 第三位設計師第二百六十四章 麻煩纏身第二百一十八章 修改《生化奇兵》第八十章 公司現狀第二百一十三章 林顏你不要得寸進尺啊!第三十四章 鴻門宴?不,是青梅煮酒第九十六章 徵集大賽開始第三百四十九章 退休生活好第二百四十九章 頒獎典禮還是魔術表演?第四十三章 我只是不喜歡他們第二百九十一章 請願第二百九十三章 捧殺與對比第二十七章 這是誰的戰爭?第三百九十章 學我者生,似我者死第二百二十五章 真金白銀第二百零八章 恐怖遊戲展第一百三十五章 shut up,and take my money!第二百零三章 遊戲未出,皮膚先行第一百二十三章 審覈第四百八十三章 散心第四百三十七章 他是林顏第二百四十一章 WGA還是勇者遊戲?第二百零三章 遊戲未出,皮膚先行第三百零七章 聖人與沒腦子的人第二百零六章 自己辦!第二百八十九章 分道揚鑣第四百八十六章 退化(今日一更)第二百九十一章 請願第三百七十二章 前人遺產第二百六十九章 校慶第六十章 賭約第三百一十五章 專利授權第五十五章 新的序章第三百一十八章 菜!第四十章 還是我家秘書能幹第一百五十七章 敢問路在何方第六十四章 採訪第三百一十九章 適度遊戲益腦第一百七十一章 概念炒作第九章 各懷心思的員工第五十八章 Round 1第二十七章 這是誰的戰爭?第二百五十章 林顏最喜愛的遊戲第四百二十三章 衝冠一怒第三百一十二章 有本事學學這個第三百一十四章 兵戈第七十九章 一丘之貉第二百五十九章 伊麗莎白我老婆!第二百九十三章 捧殺與對比第十二章 要是別人誤會你會做飯怎麼辦第二百一十六章 都有等於沒有第九十二章 你會不會做遊戲!第四百六十九章 “小天材”爸爸課堂開課啦
第一百七十四章 官方劇透,最爲可恥第五十一章 英文版第二十四章 此勇者非彼勇者第一百三十章 尋找原作者第八十五章 決勝千里之外第一百六十二章 躲貓貓第六十二章 霍天材的後手第一百六十三章 八神的建議第一百二十章 譭譽參半第二百六十三章 衝突爆發第六十四章 採訪第三百九十七章 第一第十六章 裂隙第八十八章 鼓掌、點頭,和微笑第一百五十章 主線第一百六十五章 有錢任性第三百七十七章 對峙...第一百三十八章 設計難點第四百七十章 首發五折?第一百四十三章 年度遊戲是......第二百零九章 河師第二十四章 此勇者非彼勇者第八十六章 三條吸血蟲第二百八十章 孫勇辭職第三十一章 單抽出奇蹟?第二百四十九章 頒獎典禮還是魔術表演?第四百一十八章 非常陽光第三百七十八章 節目反響第五十四章 腦洞第三百七十四章 下下策第四百八十一章 You shall not pass!第十四章 大新聞第三十六章 這時代,我也要摻一腳第一百零四章 前有豬,後有驢第二百九十二章 這事得賴雲風第二百零八章 恐怖遊戲展第六十五章 評測第二十九章 營銷鬼才第一百零二章 操作失誤第一百二十四章 魑魅魍魎第一百七十三章 網絡不是法外之地第一百七十七章 我們要發財了第二百八十五章 你們這個公司害人不淺啊第四百四十四章 搶風頭第一百零八章 錯的是你,不是世界第五章 噗喲蛙許願第一百二十八章 良心設計師第八十一章 第三位設計師第二百六十四章 麻煩纏身第二百一十八章 修改《生化奇兵》第八十章 公司現狀第二百一十三章 林顏你不要得寸進尺啊!第三十四章 鴻門宴?不,是青梅煮酒第九十六章 徵集大賽開始第三百四十九章 退休生活好第二百四十九章 頒獎典禮還是魔術表演?第四十三章 我只是不喜歡他們第二百九十一章 請願第二百九十三章 捧殺與對比第二十七章 這是誰的戰爭?第三百九十章 學我者生,似我者死第二百二十五章 真金白銀第二百零八章 恐怖遊戲展第一百三十五章 shut up,and take my money!第二百零三章 遊戲未出,皮膚先行第一百二十三章 審覈第四百八十三章 散心第四百三十七章 他是林顏第二百四十一章 WGA還是勇者遊戲?第二百零三章 遊戲未出,皮膚先行第三百零七章 聖人與沒腦子的人第二百零六章 自己辦!第二百八十九章 分道揚鑣第四百八十六章 退化(今日一更)第二百九十一章 請願第三百七十二章 前人遺產第二百六十九章 校慶第六十章 賭約第三百一十五章 專利授權第五十五章 新的序章第三百一十八章 菜!第四十章 還是我家秘書能幹第一百五十七章 敢問路在何方第六十四章 採訪第三百一十九章 適度遊戲益腦第一百七十一章 概念炒作第九章 各懷心思的員工第五十八章 Round 1第二十七章 這是誰的戰爭?第二百五十章 林顏最喜愛的遊戲第四百二十三章 衝冠一怒第三百一十二章 有本事學學這個第三百一十四章 兵戈第七十九章 一丘之貉第二百五十九章 伊麗莎白我老婆!第二百九十三章 捧殺與對比第十二章 要是別人誤會你會做飯怎麼辦第二百一十六章 都有等於沒有第九十二章 你會不會做遊戲!第四百六十九章 “小天材”爸爸課堂開課啦