天天看小說

第216章 文明之源

關(guān)於拉丁文,喬治前世的時候聽過這樣一個故事,羅馬教廷召開例行的新聞發(fā)佈會,記者來了現(xiàn)場之後發(fā)現(xiàn)這次的情況比較特殊,教皇他老人家也要發(fā)言。

教皇當(dāng)然是講拉丁語的,講半截的時候突然宣佈說他要退位了,即使現(xiàn)代社會教廷的影響力日益衰落,這也毫無疑問是一個大消息,因爲(wèi)他是唯一一位在活著的時候,宣佈退位的教皇。

按照常理,參加新聞發(fā)佈會的記者們應(yīng)該聞風(fēng)而動,趕緊給報社發(fā)消息,可是事實(shí)恰恰相反,臺下的一百多個記者,都傻乎乎的待在原地一動不動,因爲(wèi)他們根本就沒聽懂教皇的話。

除了一個女記者懂拉丁文,其他的人都是來打醬油的,在那裡傻等著新聞發(fā)佈會後的英文通稿,結(jié)果這位女記者當(dāng)即搶到了這個爆炸性的新聞頭條。

所以拉丁文已經(jīng)是一種死語言,日常生活中使用拉丁文的人非常少,爲(wèi)什麼到了60年代,牛津大學(xué)的校規(guī)中,還要求學(xué)生必須掌握拉丁文呢?

這要從幾個角度解釋,首先拉丁文的口語,確實(shí)是很少人使用和懂得,可是書面語言還是廣泛存在的。

這些記者在現(xiàn)場聽不懂教皇的話,但是不管他們來自歐洲的哪個國家,如果給他們看拉丁文寫的書面材料,則會是完全相反的情況。

這就好像是一箇中國人完全不懂日語,聽日本人說話肯定是一頭霧水,不知道他在瞎白話什麼,可是如果把他放到日本的大街小巷,會發(fā)現(xiàn)很多店鋪招牌的意思都能猜個八九不離十。

對這種現(xiàn)象最簡單的理解是,拉丁文在西歐國家的地位,和我們國家的文言文有些相像,是一種古老的語言,平時沒有人會這樣咬文嚼字的發(fā)音,可是想查閱歷史資料和文獻(xiàn),就必須要掌握拉丁文。

不同的是,他們沒有始皇帝這樣的霸氣,車同軌書同文,戰(zhàn)國七雄的語言和文字也不同,因爲(wèi)有了書同文的舉措,我們學(xué)習(xí)研究秦以後的中國歷史,才只需要掌握一種文言文。

歐洲國家之間的語言和文字也不同,追根溯源的話,拉丁文就是他們語言文化的半個祖宗所在,在20世紀(jì)之前,是知識階層和上流社會的貴族,必須掌握的一項(xiàng)本領(lǐng)。

把視線收回來,說回英國本身,古希臘是歐洲的文明之源,古羅馬在它的基礎(chǔ)上發(fā)揚(yáng)光大,但是,按理說他們使用的語言和英國人沒多大關(guān)聯(lián)。

因爲(wèi)英國人的祖先是盎格魯-撒克遜人,是北歐日耳曼人的其中兩個部落,說的是日耳曼語。

可是你翻開牛津大辭典,就會發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代英語中,有58%的詞源來源於拉丁語和法語,只有26%來源於日耳曼語。

這種現(xiàn)象是文化融合導(dǎo)致的結(jié)果,日耳曼人原來生活在北歐的黑森林裡,相比古羅馬的高度文明,自然是未開化的野蠻人。

古羅馬帝國內(nèi)憂外患崩潰瓦解後,北方的蠻族南下入侵,除了東羅馬的地盤,歐洲的精華部分都被森林中涌出的日耳曼人佔(zhàn)領(lǐng)了。

日耳曼人武力強(qiáng)大,和羅馬帝國戰(zhàn)鬥了幾百年也不落下風(fēng),生生把它拖垮了,但是雙方的文明差距非常大,早期的日耳曼語,除了日月星辰、吃喝拉撒和打獵放羊,真的沒太多詩詞歌賦人生哲學(xué)那樣的詞彙。

進(jìn)入文明社會的他們不得不也變得文明起來,迅速從內(nèi)到外就被羅馬文明同化了,統(tǒng)治意大利、西班牙、法國的日耳曼人都是如此,這幾個國家的語言,其實(shí)都是從古典拉丁語演變出來的。

相對來說,英國一直是個比較特殊的異類,待在英國的盎格魯-撒克遜人儘管也在被同化,但還保留了諸如說日耳曼語等很多傳統(tǒng)。

因爲(wèi)日耳曼人中戰(zhàn)鬥力最強(qiáng)的是哥特人,他們佔(zhàn)領(lǐng)了古羅馬帝國的核心和精華區(qū)域,諸如最富裕繁華的意大利、西班牙等地方。

盎格魯-撒克遜的實(shí)力不夠強(qiáng),只是兩個跟著大哥打醬油的小弟,搶地盤的時候,就只能被分配到荒涼的島嶼上。

英國的幾個島嶼相比歐洲大陸的話,原來文明就不夠發(fā)達(dá),羅馬氣氛也不濃厚,自然同化的速度就慢一些,還比較原始落後,直到後來發(fā)生了著名的諾曼入侵,才加劇了這個轉(zhuǎn)變的過程。

11世紀(jì)的時候,以諾曼底公爵威廉爲(wèi)首的法國封建主,完成了對英國島嶼的征服,威廉一世成爲(wèi)新的英國國王,號稱征服者。

所以,英國曆史上其實(shí)很長時間都是被法國貴族統(tǒng)治的,只不過後來時間久了,從外來戶變成了坐地戶,這些包括威廉一世的封建主,也是日耳曼人的後裔,但此時已經(jīng)是說法語的基督徒。

導(dǎo)致英國社會在語言上就是割裂的,整個統(tǒng)治階級的人說高貴的法語,處於社會底層的人才說古典英語。

現(xiàn)代英語就是這樣慢慢融合而來的,縱觀歷史就會發(fā)現(xiàn),英語詞源大量來源於拉丁語和法語是很正常的現(xiàn)象,而且口語詞彙的數(shù)量相對少,越是正式的書面用語則越多。

因爲(wèi)往上扯都和古羅馬有半個親戚關(guān)係,又有突出身份尊卑貴賤的關(guān)係,拉丁語就逐漸變成了英國,乃至整個西歐社會的貴族和知識階層中,一門國際通用的書寫語言。

事實(shí)上,西方文明的主要?dú)v史文獻(xiàn),文學(xué)作品,包括牛頓等科學(xué)家的科學(xué)著作,基本都是以拉丁文寫就的,想學(xué)習(xí)歷史、哲學(xué)等人文社科專業(yè),掌握拉丁文是前置條件。

一不小心扯的有點(diǎn)遠(yuǎn),核心意思就是這個罪犯的身份不一般,喬治已經(jīng)認(rèn)同了查德威克的發(fā)現(xiàn),他大概率是牛津大學(xué)的畢業(yè)生,而且從這句話中,還能看出他身上具有的某些特性。

在喬治思考的時候,小會議室內(nèi),查德威克正興奮的向林德他們分享她的發(fā)現(xiàn),之後大家沒有就此散去,而是休息放鬆了一會,就按照喬治的指示,繼續(xù)召開案情分析會。

參與的人既有開始就在室內(nèi)的幾個人,也包括陸續(xù)趕過來的埃裡克和科迪等人,科迪作爲(wèi)強(qiáng)姦案調(diào)查的主要負(fù)責(zé)人,當(dāng)仁不讓的第一個開始發(fā)言,介紹目前掌握的情況:

“案件開始調(diào)查的時候,埃裡克對犯罪嫌疑人的描述是,30-40歲的白種男子,家境非常富裕,身高約180CM左右,風(fēng)度翩翩氣質(zhì)儒雅,接受過高等教育,精通英語和法語。”

第68章 教授OR月亮第11章 晚宴第49章 勘察書房第74章 靜極思動的道森第83章 他的“自白書”第80章 己所不欲勿施於人第26章 祭壇的猜想第115章 簡報第35章 另闢蹊徑的想法第41章 現(xiàn)場勘察第34章 民間高人第185章 開誠佈公2第125章 一將難求第139章 知己知彼第73章 爲(wèi)未來的準(zhǔn)備第102章 公僕納爾森第25章 失蹤的醫(yī)生第55章 喬治的獨(dú)角戲1第56章 兇手身份的分析第11章 被謀殺的教授第97章 尋求幫助第109章 未雨綢繆第20章 通報蘇格蘭場第40章 勘察現(xiàn)場第23章 爲(wèi)什麼有一個女巫?第22章 新公司第121章 陰差陽錯第13章 歷史演變第53章 被放火的膠片儲藏室第190章 攻心第116章 痞子傑克第32章 三個連環(huán)殺手第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第170章 幸運(yùn)?第28章 簡的調(diào)查第227章 鳳凰第124章 商業(yè)情報第2章 午夜幽靈第85章 消失的繩索第97章 不眠之夜的尾聲第50章 語出驚人的喬治第47章 貝克特的邀請第34章 面見總監(jiān)第118章 全靠演技第112章 破解數(shù)字意義的嘗試第60章 現(xiàn)場重建第96章 案件分析會第125章 懷疑的理由2第104章 艱難的調(diào)查第92章 奧查德槍擊案3第199章 防微杜漸第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第120章 李斯特的推測第66章 布爾警官身上的秘密第60章 剩下的再不可能也是真相第146章 慾壑難填第18章 自我犧牲第54章 第一次情報局之旅第6章 第5起謀殺現(xiàn)場第72章 新的粉絲第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第49章 醫(yī)生的疑問第153章 組織架構(gòu)(可不看,背景介紹)第17章 詭異的卷軸第226章 保護(hù)傘第39章 舉目皆敵第86章 又出事了第20章 魔鬼復(fù)活第174章 中招第116章 本尼律師是一位收藏家第179章 曙光初現(xiàn)第68章 負(fù)重前行第37章 教授?第67章 喬治的偏方第125章 一將難求第36章 最後一站第11章 晚宴第56章 喬治的獨(dú)角戲2第67章 喬治的偏方第52章 珍妮小姐第4章 八卦與自黑第17章 簡第177章 暴風(fēng)突擊隊(duì)第10章 放縱的一天第68章 教授OR月亮第28章 動機(jī)?第194章 動靜之間第99章 跳出常規(guī)的想法第189章 審訊(求票)第11章 晚宴第124章 懷疑的理由第54章 第一次情報局之旅第53章 被放火的膠片儲藏室第214章 意外的發(fā)現(xiàn)第33章 懷特先生的蠟像館第145章 黃金寶地第14章 魔鬼祭壇第92章 奧查德槍擊案3第131章 兩敗俱傷?第22章 第一次調(diào)查2
第68章 教授OR月亮第11章 晚宴第49章 勘察書房第74章 靜極思動的道森第83章 他的“自白書”第80章 己所不欲勿施於人第26章 祭壇的猜想第115章 簡報第35章 另闢蹊徑的想法第41章 現(xiàn)場勘察第34章 民間高人第185章 開誠佈公2第125章 一將難求第139章 知己知彼第73章 爲(wèi)未來的準(zhǔn)備第102章 公僕納爾森第25章 失蹤的醫(yī)生第55章 喬治的獨(dú)角戲1第56章 兇手身份的分析第11章 被謀殺的教授第97章 尋求幫助第109章 未雨綢繆第20章 通報蘇格蘭場第40章 勘察現(xiàn)場第23章 爲(wèi)什麼有一個女巫?第22章 新公司第121章 陰差陽錯第13章 歷史演變第53章 被放火的膠片儲藏室第190章 攻心第116章 痞子傑克第32章 三個連環(huán)殺手第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第170章 幸運(yùn)?第28章 簡的調(diào)查第227章 鳳凰第124章 商業(yè)情報第2章 午夜幽靈第85章 消失的繩索第97章 不眠之夜的尾聲第50章 語出驚人的喬治第47章 貝克特的邀請第34章 面見總監(jiān)第118章 全靠演技第112章 破解數(shù)字意義的嘗試第60章 現(xiàn)場重建第96章 案件分析會第125章 懷疑的理由2第104章 艱難的調(diào)查第92章 奧查德槍擊案3第199章 防微杜漸第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第120章 李斯特的推測第66章 布爾警官身上的秘密第60章 剩下的再不可能也是真相第146章 慾壑難填第18章 自我犧牲第54章 第一次情報局之旅第6章 第5起謀殺現(xiàn)場第72章 新的粉絲第3章 大衛(wèi)的聯(lián)想第49章 醫(yī)生的疑問第153章 組織架構(gòu)(可不看,背景介紹)第17章 詭異的卷軸第226章 保護(hù)傘第39章 舉目皆敵第86章 又出事了第20章 魔鬼復(fù)活第174章 中招第116章 本尼律師是一位收藏家第179章 曙光初現(xiàn)第68章 負(fù)重前行第37章 教授?第67章 喬治的偏方第125章 一將難求第36章 最後一站第11章 晚宴第56章 喬治的獨(dú)角戲2第67章 喬治的偏方第52章 珍妮小姐第4章 八卦與自黑第17章 簡第177章 暴風(fēng)突擊隊(duì)第10章 放縱的一天第68章 教授OR月亮第28章 動機(jī)?第194章 動靜之間第99章 跳出常規(guī)的想法第189章 審訊(求票)第11章 晚宴第124章 懷疑的理由第54章 第一次情報局之旅第53章 被放火的膠片儲藏室第214章 意外的發(fā)現(xiàn)第33章 懷特先生的蠟像館第145章 黃金寶地第14章 魔鬼祭壇第92章 奧查德槍擊案3第131章 兩敗俱傷?第22章 第一次調(diào)查2
主站蜘蛛池模板: 邢台市| 通化市| 汉川市| 渑池县| 灵寿县| 信阳市| 和静县| 溧阳市| 兴义市| 灵璧县| 万宁市| 新河县| 拜泉县| 乐至县| 锡林郭勒盟| 清镇市| 祥云县| 交口县| 宜章县| 刚察县| 南召县| 岳阳市| 安阳市| 郓城县| 大悟县| 胶南市| 蚌埠市| 东乡县| 新巴尔虎左旗| 远安县| 龙川县| 云阳县| 河源市| 长乐市| 名山县| 桓仁| 湟中县| 高密市| 喀喇沁旗| 新闻| 温宿县|