七 純銀翡翠領扣、Superior Gentleman上等紳士、及天然珠寶物事
親愛的穆勒爾Moral先生:
來信收悉。果然您來信中對物理學、光學不屑一顧,以為物理世界玄奧曉得再多,也無實際意義。您正追求世俗社會的瑣碎煩惱,譬如您的純銀翡翠領扣不太合您的心意,正考慮替換。吾對此無能為力。您不是吾的丈夫,吾無法解決您此類煩惱。雖然吾是個業(yè)余珠寶設計師,可是吾不能隨便贈送您珠寶——要知道,只要您不是吾的丈夫,吾就不能隨便贈送您珠寶——而吾暫時亦沒有售賣吾設計制作的諸多珠寶謀生之計劃。要是您需要吾介紹一位專業(yè)珠寶設計師,幫您修理您的珠寶物件,待吾考慮下推薦誰。
——您是位先生,當然最好找位珠寶設計先生為您服務。否則,不太上等。畢竟,您是個上等Gentleman,怎麼說來著,Superior Gentleman,當然得找位上等珠寶設計Gentleman。否則,不太禮貌,對彼此雙方。
吾最近做了天然珍珠純銀領扣、天然珍珠純銀領別針,因為皆是六枚天然珍珠作成,通常而言,六枚珍珠的意頭乃山節(jié)子,但是吾既然名稱穆梅Mu Miy Rose,吾當然將此天然珍珠純銀領別針意解為五瓣梅花兼一梅花蕊。但是,不知怎麼搞得,誰看了都覺得像六瓣山節(jié)子。所以算了,就當天然珍珠山節(jié)子純銀領扣、天然珍珠山節(jié)子純銀領別針好了。畢竟,不能與所有人鬧別扭。吾好說話。再說,吾也愛山節(jié)子之芬芳。真的,吾現(xiàn)居院中很多山節(jié)子,暮春之時,馥郁芬芳。
吾還作了些天然和闐白玉珠寶首飾。因為天然和闐白玉色澤玉潤,看來與吾很襯。登對極了。與天然翡翠配一起時也很好看。吾現(xiàn)在還拿不準吾究竟應該多佩戴白玉抑或翡翠。怎麼看,都是翡翠運道旺。白玉就沁人。大約物事都好時,總讓人難抉擇。不瞞您說,對珠寶,吾其實也有選擇困難癥。
親愛的穆勒爾Moral先生,其實吾還有一件事想麻煩您。吾知道您業(yè)余時間研究修理小物,吾有一紫檀木鑲貝母的小物,上面貝母有兩枚掉下來了。您當然可以從您朋友處選來合宜之物,幫吾修理下好麼?需要付工錢的話,吾會付不低于良心價的工錢。吾講良心,只要您能修理得宜。雖然您不是修理珠寶紅木物件的,也不作珠寶紅木類買賣,只是您業(yè)余的小樂子。但是吾讓您干活受累,雖然是個手藝活,不怎麼累,也當付工錢不是?
需要與您提前說的是,吾的紫檀木鑲貝母小物,所鑲貝母不是泛深藍光那種,而是泛珍珠古典白光。原物上貝母作花形,甚麼花形吾說不好。因為吾看不大出來是甚麼花形,興許是四瓣海棠,要不然是別的甚麼四瓣花,需要您自己來看。
要是您同意吾改鑲意見的話,其實吾更鐘意將此紫檀木鑲貝母小物改鑲為紫檀木鑲巴洛克珍珠小物,這樣似乎更好看些。巴洛克珍珠更立體,也更奢華。當然吾喜歡的巴洛克珍珠色澤還是泛珍珠古典白光那種。
關于巴洛克,記得吾以前與您說起過,法國化的意大利式Barocco巴洛克、及粉色系法國式的Rococo洛可可,Barocco巴洛克的co、Rococo洛可可的co,兩個co加起來就是兩個C皆大寫CoCo蔻蔻,也就是吾法文名CoCo De Vane蔻蔻德渂的CoCo蔻蔻。而且吾愛Rococo洛可可,其實更愛Barocco巴洛克。這里吾要改鑲巴洛克珍珠的巴洛克,就是吾前面提到的,法國化的意大利式Barocco巴洛克、及粉色系法國式的Rococo洛可可中,Barocco巴洛克這個詞。
親愛的穆勒爾Moral先生,記得在您專賣天然珍珠貝母生意的朋友店里,選改鑲的巴洛克珍珠色澤,一定要是泛珍珠古典白光那種,吾就喜歡那個。還有,來吾這里看吾需要修理改鑲的紫檀木鑲貝母小物時,帶上興許您用得上的測量工具及其它甚麼的。謝謝您。
現(xiàn)在夏天了。這樣炎熱天氣里讓您干活,真不好意思。而吾愿意提前告訴您知道的是,吾新近買了瓶薄荷酒,就適宜這樣炎熱天氣里品飲。您來了,吾請您品幾杯。怎麼樣?
盼望您來的,您最真摯的友人,穆梅(穆問)Mu Miy Rose/CoCo De Vane蔻蔻德渂,于,Studio De Cliff德可藜府工作室,或,德克藜弗、德克藜府工作室,又或,德克里弗、德克里府工作室