1穿越 燃文
貝內特府上的女管家希爾今天是難得的清閑,平時她可是要被女主人指使得團團轉的——貝內特太太很樂意在指揮仆人上彰顯一下自己的能力——今天府上的小姐們除了三小姐瑪麗都去了威廉爵士的宅子參加舞會,她們對這一天早就望穿秋水,迫不及待了。
由于主人們離開的緣故,貝內特宅安靜極了,聽女仆說瑪麗小姐又沒有把晚餐吃下去的希爾太太有些著急,親命廚娘現熬一碗蔬菜骨頭湯,拈了幾片涂滿厚厚果醬的面包和小肉餅,端著托盤拎起一角裙擺蹬蹬上樓。雖然女主人對她這個夾在中間的三女兒遠不如對長女和幺女的上心,但也不是他們這些做仆人的所能怠慢的。
進了臥房,希爾太太將托盤轉手擱在床頭柜上,掀開被女仆曬得輕軟蓬松的被褥,輕喚把自己藏進被窩里怎么也不愿睜開眼睛的瑪麗小姐起床。
“小姐,生病了可一定要吃東西,太太專門讓我給您準備了晚餐呢,您多少用點,等小姐們回來她們一定會把威廉爵士家所發生的事情通通告訴您,到時候您也得有力氣和她們交談呀——她們離開的時候可擔心您呢?!?
女管家的聲音不急不緩,一口流利純正的英倫腔溫柔得一直自欺欺人佯裝自己還躺在自家臥室床上的女孩無聲流出了眼淚。
“小姐……”希爾太太徒勞的看著依然蜷縮著身體,緊閉著雙眼怎么也不愿開口的秀氣少女,心底卻頗為納罕。
希爾太太在貝內特府上也待了不少年了,幾位小姐的品性不說十分清楚但也了解大半——這瑪麗小姐可以說是家里最沒存在感也最省事的姑娘——大小姐還有過跑到麥田里奔跑淋雨的經歷呢(雖然是被另幾位小姐逼迫著去的)——她從不惹事,每日除了書不離手外,幾乎沒有任何特別之處。
這樣的小姐對仆人而言是最好侍候的,瑪麗以前可不給她們添一點麻煩,今天這樣,該不會是病情又加重了吧?
希爾太太開始琢磨著該不該找個女仆去盧卡斯宅通知一下先生和太太,這可半點耽擱不得。
就在希爾太太斟酌著要不要通知貝內特夫婦時,樓下傳來因為主人回來引起的喧鬧,即使在二樓,希爾太太也聽到她的女主人用亢奮的聲音激動叫嚷著:“……我們這一晚過得快活極了,舞會棒極了,簡成了大紅人,人人都說她長得漂亮……賓利先生好像完全被她迷住了……他連著邀請她跳了兩次舞……”
長松一口氣的希爾太太急忙重新將被子給瑪麗蓋好,匆匆下樓去了,也不知道她說了什么,樓下就傳來貝內特太太歇斯底里的抽泣聲,她簡直是以最快的速度,像龍卷風一樣從樓下刮了上來——直撲她那被女管家稱作貌似又病沉了的可憐女兒——她的動作太快了,沒有任何防備被她胸埋的瑪麗簡直比把自己悶在被子里還要難受,她本能的劃拉兩下,就突兀停止一切動作——
如果能夠這樣回去的話……
心里才剛劃過這個念頭,她就被她的二姐從母親‘宏偉’的胸懷中拯救出來了!
“媽媽,您這樣會把瑪麗憋死的?!币聋惿奏凉至艘痪?,低頭看被母親悶得七葷八素面色青白的妹妹,“瑪麗,你現在覺得怎么樣,好些了嗎?”
鼻腔重新被清新空氣所浸潤的瑪麗無力的掃了眼面前正用擔憂的烏眸緊張凝望著她的窈窕少女,心里卻突兀冒出一段話來——
——第二次見面的時候,他打量她只是為了吹毛求疵。但是,他剛向自己和朋友們表明她的容貌一無可取,轉眼之間,他又發現她那雙黑眼睛透著美麗的神氣,使整個臉蛋顯得極其聰慧……
這是《傲慢與偏見》孫致禮版本中那位得到無數女性喜愛的達西先生對伊麗莎白?貝內特的外貌印象……哈,傲慢與偏見……
心里苦得彷佛生咽了一碗黃連湯的瑪麗又一次感覺到了眼眶的濡濕,然后,不需要伸手去擦,她已經知道自己又流淚了……
“噢!瑪麗!”被女兒拉開的貝內特太太承受不住的又要過來擁抱自己的女兒,她以前可從未見她的瑪麗哭得這么傷心過……肯定是身體難受極了……她真不是一個稱職的媽媽呀,竟然丟下生病的女兒跑去鄰居家參加舞會……心里被自責淹沒的貝內特太太覺得她的神經又開始痛了起來——
“媽媽,您就別上趕著添亂了,基蒂、莉迪亞你們扶媽媽回房間,我和簡留在這兒照顧瑪麗?!币聋惿追愿乐?,而被瑪麗這副模樣嚇到的凱瑟琳和莉迪亞幾乎是立刻點頭答應下來——她們一左一右扶著她們隨時有可能昏倒的母親離開,身邊跟著憂心忡忡不住絞著手的女管家。
她們前腳剛走,一個漂亮的金發少女就端著一杯牛奶走了進來,她臉上還殘留著盡情跳舞后的健康紅暈——這在白皙的肌膚上真的是格外迷人。
“瑪麗,來,喝點牛奶吧,別哭,千萬別哭,爸爸已經去請醫生了,他親自去的,你很快就會沒事的?!?
瑪麗表情木然的看著女孩傾斜著杯沿將牛奶送到她唇邊,比天空還要藍的眼眸殷切而期待的凝視著她——
不用說,這必然是貝內特家最漂亮的大小姐——簡?貝內特了。
頓時,有關《傲慢與偏見》的故事情節一幀一幀從腦子里閃過,瑪麗的眼淚落得更兇——她怎么就來到了這里?來到了一本書的世界?她從沒想過穿越,也沒厭煩過自己的人生。她是父母的老來女,嬌寵呵護著長大,沒吃過一點苦也沒遭過一點罪,她的天空被父母和哥哥用寵愛的微笑和堅固的臂膀支撐,幾乎不曾感受過一丁點風浪——她不想穿越,不想要一堆陌生的家人,更不想在一本書中過一輩子!
這是夢吧?
一定是夢吧!
瑪麗無視湊到唇邊杯子里冒出的溫熱氣息,掩耳盜鈴地再次閉上眼睛。
她只要放任自己沉入無邊的睡眠中就好,等她醒來……她還是那個剛過了十八歲生日,被爸爸媽媽哥哥嫂嫂嬌寵著泡在蜜罐里慢慢長大的小姑娘。
簡和伊麗莎白看著雙眸緊閉,眼睫隱隱有淚光閃爍的妹妹,心像是被針扎一樣,疼極了。
她們已經很久沒有這樣仔細的看一下這個妹妹了,從基蒂和莉迪亞6續出生后--兩個小妹妹不像瑪麗乖順,一天不鬧出點事兒來就渾身不舒服。也許真的是會哭的孩子有糖吃,不會哭的瑪麗逐漸被她們忽略,偶爾想起,也不過是關心兩句一時興起。
這樣想著,姐妹倆心中越發覺得內疚,她們本就是很有責任心的姑娘,想到自己這些年來對妹妹無意識的冷待,更是慚愧的說不出話來,在兩人的自責檢討中,時間一點點過去,夜幕籠罩朗伯恩,瑪麗的臥室也被悄然進來的女仆點上了蠟燭。
“希爾,再多點上兩支蠟燭,光線不夠明亮,”樓下這時傳來貝內特先生略帶幾分急促的喘氣聲,“瓊斯先生,這邊請?!比缓缶褪羌比缧腔鸬纳蠘锹暋诉诉诉恕蓱z的木質樓梯被沉重的腳步壓得嘎吱作響,給混亂的貝內特府更添了幾分恐怖氣氛。
仆人縮在自己的房間里畫著十字為他們的小姐祈禱,貝內特太太也被兩個小女兒攙扶著來到瑪麗的房間——她堅持要過來——希爾太太時不時往她鼻端遞上一個嗅鹽瓶,讓她嗅上一口,免得她就這樣承受不住的厥過去。
“噢!貝內特先生!你總算回來了!我真的快承受不住了!噢!我可憐的瑪麗,她還沒結婚!”貝內特太太推開女兒們的攙扶幾乎是飛進了丈夫懷里,臉上已經淚流成河。
貝內特先生面色凝重地扶穩自己的妻子,安慰地拍拍她的肩膀,說:“我們的女兒不會有事的,仁慈的主會護佑她的。”他的語氣中有著說不出的堅定,成功的安撫了凄惶無助的貝內特太太。
將妻子轉交給跟過來的女仆,貝內特先生引領著提著醫箱的瓊斯先生來到女兒的床前,請他診治。
希爾太太也因著男主人剛才的吩咐,命令女仆端了好幾座銅質燭臺過來,一時間倒把個臥房照得燈火通明。
瓊斯先生對貝內特先生點點頭,將醫箱放在床頭柜上——那上面的餐點已經被女仆收下去了——給瑪麗診斷。
瓊斯先生這架勢一擺開,臥室就像是被人安裝了上好的消聲器,所有人都屏住了呼吸,望向瓊斯先生的眼神充滿期望——他可是附近最好的醫生。