阿婷是采購部三組的組長,一頭利落的短發,白色的襯衫黑色西褲,腳踩一雙黑色高跟鞋,看著很有白骨精的風范。
對面阿婷的氣場,辭小歌不禁把挺直的腰板挺得更直了。
阿婷站在辭小歌面前,伸出右手,“你好,我叫徐婷,你可以叫我阿婷,以后你就是三組的人了,不懂的問題可以問童詠君或者我。”
“組長好。”辭小歌很上道,伸手握住徐婷的手。抬頭就看到童詠君站在徐婷的身后沖著自己擠眉弄眼。
難得看到童詠君這么活潑的一面,辭小歌嘴角笑容深了幾分。
徐婷看了眼辦公室,指了最角落的一個空位,“你就坐那里吧,正好在童詠君旁邊。”
辭小歌立正站好,“是!”
那一本正經站軍姿的樣子把辦公室的人給逗樂了。
小八見辭小歌自己能應付,也就沒多留,跟部長和徐婷等人打了聲招呼就離開了。
等到小八走了,部長讓大家繼續工作后便回到了自己的辦公室,徐婷把辦公室里的所有的人都介紹了一遍,辭小歌一邊面帶微笑給每個人問好,一邊努力把所有人的名字和臉對上號。
采購部的人說多不多說少不少,一共分成三個大組,大組下面還有一個個的小組,小組人員按照每次下來的任務難度進行分配,反正整個采購部一共有三十個人左右,男女比例還算平衡。
等到認完人之后,童詠君帶著辭小歌回到了她們自己的位置,幫著辭小歌整理東西,一般壓低聲音問道:“小歌,你怎么調下來了?”
辭小歌不動聲色的瞥了一眼豎著耳朵聽她們談話的人,帶著笑意說道:“想你了啊,所以就到這里啦。”說著對童詠君擠了擠眼睛。
童詠君見到辭小歌的神色,也發現了周圍的“耳朵”,對著辭小歌笑了笑也就沒有再繼續這個話題,轉口扯別的去了。
她看到辭小歌突然出現,太激動了,忘記了時間地點不對,直接把心里想問的問題問出來了。
辭小歌畢竟剛來,而童詠君也是剛剛進公司不久,兩人不敢在上班時間聊天,隨意說了兩句話后,就開始說工作上的事情了。
童詠君正在跟辭小歌說她平時需要做的工作時,徐婷拿著一個文件夾出來了,徑直走向辭小歌,在辭小歌桌子面前站定。
辭小歌也不敢坐著,趕緊起身,“組長,請問有什么吩咐嗎?”
“我看了你的簡歷,上面說你畢業于A大的外語系,正好我這里有份文件急用的,你幫我翻譯一下,下班前半個小時放到我桌子上。”徐婷把手中的文件夾放到了辭小歌的桌子上。
辭小歌打開文件夾,目光落在了第一頁紙上,這疊文件大概有五頁的樣子,不過好在字體行距發面空的還算大,如果認真翻譯的話,時間應該夠用。
辭小歌鄭重點頭,“組長放心,我一定會完成任務的!”
徐婷滿意地點點頭,本來她只想試試辭小歌的本事,不過看到她這么信誓旦旦的樣子,徐婷對她多了幾分信心。
見辭小歌接到了任務,童詠君也不打擾辭小歌了。
辭小歌埋頭開始翻譯,幸好學校里學的東西還沒丟下,加上這份文件不算太難,除了幾個化學名詞需要查字典外,幾乎沒遇到什么問題。
辭小歌翻譯用了一個小時,又校對了兩遍,檢查了三遍之后,才把翻譯好的文件打印出來,與原件夾在一起送給了徐婷。
“組長,這份文件我翻譯完了。”辭小歌雙手把文件地上,徐婷神色淡淡的接過,看了眼電腦右下角的時間,時間正好跳到了四點辦。
“嗯,知道了。”徐婷應了一聲,沒有再說話。
辭小歌對自己的翻譯很有信心,見徐婷不冷不熱的樣子也不忐忑,帶著微笑回到了座位上,繼續聽童詠君跟自己講著工作上需要注意的事情。
見辭小歌沒有注意自己這邊的情況,徐婷看辭小歌的眼神中多了幾分滿意。這姑娘這么淡定,倒有幾分臨危不亂的氣勢。翻開辭小歌放在自己桌上的文件。
這份文件其實之前已經有人把它翻譯好了,給辭小歌再翻譯一遍就是想看看她的水平怎樣,畢竟她的簡歷上有一排排閃瞎眼的獲獎情況,如果能力不錯倒是可以重點培養。
他們三組的實力比別的組要弱一些,如果辭小歌是個可造之才的話,也能為三組爭光啊。爭光是其次,最重要的是,年終獎啊!
徐婷拿著辭小歌的翻譯件和別人翻譯好的文件對比,這一對比發現了一件有趣的事情。
她手中那份之前的翻譯件是進公司好好幾年的人翻譯出來了的,照理來說對公司情況和供貨商方面會更了解,可光看辭小歌的翻譯件完全看不出她是個剛進公司沒多久的新人,不僅對彼此公司了解頗深,而且在用詞方面比那人更加精準,更加專業。
翻譯講究“信雅達”三要素,忠于原文、語句優雅、句式通順。很顯然辭小歌的翻譯在這三方面上更上一籌。
徐婷不知道,辭小歌在秘書部呆著好幾個月,上班無聊就翻著公司文件,正巧看到了有關公司與這個供應商的合同放在在她們的檔案架上,還沒來得及那到檔案部存檔。把合同看了一遍,所以有點印象。
徐婷合上文件夾,心里已經有了評判。
而這會兒,指針也已經指到了五點鐘整,辦公室的人紛紛整理自己的東西準備離開。
童詠君也收拾著東西,招呼辭小歌:“一起下樓吧。”她們兩個家住相反的方向,唯一順路的就是到公司大門口這段路了。
正巧這個時候辭小歌的手機鈴響了,童詠君瞄了一眼放在桌上的手機,見到屏幕上跳動著“阿澤”兩字,對著辭小歌挑挑眉:“好吧好吧,我先走了,不打擾你咯。”
辭小歌看著童詠君遠去的背影,接起了響了許久的手機,“喂,阿澤。嗯,下班了,知道了知道了,我過會等電梯沒人了再上去。”
殤澤打電話來,讓辭小歌上樓跟他一起回家。
殤澤怕辭小歌一下班就跟著別人跑了,所以才掐著時間給辭小歌打電話的,事實證明他很機智。