艾米麗在院子裡慢慢走著。張萬里從平臺上出來，快步趕上她。
聽見腳步聲，艾米麗回頭停下了腳步。實際上，她正在考慮是不是應該離開這裡，雖然妘鶴還沒有把自己的身份對李家人公開。但她相信她已經沒有留下來的必要。這裡雖然很好，但畢竟不屬於自己。她原本就沒有妄想得到那些不該屬於自己的遺產，曾經，她曾經想從老人那裡得到一些好處，但現(xiàn)在所有的希望都破滅了。
張萬里挽起她的胳膊說：“你怎麼了？看起來垂頭喪氣的。”
艾米麗呵呵一笑說：“來這裡是白來了，我什麼也不會得到，因爲我並不是老人的外孫女。不過我想，如果老人還活著，一定會另立遺囑，或者我會哄著他留給我一筆錢，他喜歡我。”
張萬里在她的小巧的鼻子上敲一下說：“你真是個貪心的小孩！一個十足的騙錢的小妖精。”
艾米麗認真地說：“這個世界對女人很殘酷，女人得爲自己打算，趁年輕的時候，不然等到變得又老又丑時，根本沒人會幫我們。”
張萬里慢吞吞地說：“我並不那樣認爲。或者你可以找一個相愛的人一起白頭到老。”說完，他擡頭盯著艾米麗那汪水潭般的眼睛說：“如果可以，你願意陪著我去南非嗎？”
艾米麗想了想，然後點點頭。
張萬里再次強調說：“那邊陽光燦爛，天高地廣，但也得吃苦。你能陪著我吃苦嗎？或者我們可以一起努力讓自己變得有錢起來。”
艾米麗遲疑地說：“我不知道，但我想，我願意試一下。”
張萬里樂了，他挽著艾米麗的胳膊說：“來吧，別再想那些煩惱的事情。對於中國人來說，春節(jié)可是個熱鬧而開心的節(jié)日。來吧，我?guī)闳ヒ粋€好玩的地方，昨天我剛發(fā)現(xiàn)的。”
張萬里領著艾米麗走進一間比衣櫃大不了多少的儲藏間。
“你看，艾米麗，這裡有成箱的花炮，還有很多五顏六色的氣球，我們可以吹氣球玩。”
“哇！”艾米麗的眼睛閃著光芒。“哦，我們可以吹氣球啊，我從小就很喜歡氣球。”
張萬里掏出一個紅色的氣球遞給她：“寶貝，你想要這個嗎？紅色的很好看。”
兩人各自選了氣球開始吹，腮幫子鼓得老高。艾米麗看見張萬里的滑稽樣子一下笑了出來，氣球‘噗嗤’一下癟了下去。
“你看起來好笑極了。”
艾米麗又是一串長笑，然後又開始努力吹氣球。兩人將口仔細地繫緊，開始拿在手中玩，把球輕輕地托起來，讓它們在空中飛來飛去。
艾米麗拿著氣球跑到門口說：“我們去外面玩吧，外面更寬敞些。”
這時，妘鶴剛好從這裡經過，兩人正笑著將氣球傳來傳去。艾米麗轉身看見了妘鶴，笑呵呵地看著她說：“你要來玩嗎？”
妘鶴搖搖頭，眼睛卻緊緊地盯著空中飛著的紅色氣球。一陣風過來，氣球從艾米麗手中飄走，碰到旁邊的樹叢，被樹叢上的刺刺破，發(fā)出了‘蹦’的爆破聲。
艾米麗跑過去，用腳尖踢著氣球綿軟的破皮，驚訝地說：“奇怪，那天我在外公的房間撿到的就是這樣的碎片，只不過那個是粉色的，難道他也喜歡玩氣球？”
妘鶴在心中暗自發(fā)出一聲驚呼。氣球？殘破的橡膠碎片，原來是這麼回事？之前她還在想，那塊粉色的橡膠破片到底是什麼東西上面的。原來它是一隻破掉的粉色氣球。想到這裡，妘鶴匆匆離去，現(xiàn)在，她要再去印證一些細節(jié)。
在一張廢紙上，妘鶴這樣記著：李振若：父親的尖叫，毛骨悚然的尖叫，那是一個人在極大痛楚下發(fā)出的尖叫。
謝婧：聲音恐怖，像是從地獄裡發(fā)出的聲音。
李振川：尖叫，刺耳的尖叫，後來變成了一種哽咽，或是咯咯地笑，像是鬼片裡發(fā)出的聲音。
李振山：一陣騷動，聽起來像是男人在上面打架，然後那可憐的老頭子就尖叫起來，像殺豬一樣。
涵冰悄悄地趴在她身後，一把搶過那張紙說：“你寫的什麼啊，怎麼感覺亂七八糟的。”
妘鶴低著頭，眉頭蹙成一團，表情凝重地說：“這是大家形容案發(fā)時老人發(fā)出的尖叫。李振山形容說是在極痛苦中的人發(fā)出的喊叫。謝婧和李振賢的說法一樣，說那像來自地獄的幽靈。而李振山則形容那尖叫聽起來像殺豬。”
涵冰依舊不明白：“那能說明什麼？總而言之，就是被殺時發(fā)出的尖叫唄。”
妘鶴突然擡起頭，一字一句地說：“我在想，那也許不是老人發(fā)出的聲音，也許就像是氣球爆破時發(fā)出的聲音。”
涵冰睜著大大的眼睛說：“什麼？氣球爆破？你也太能想像了吧。”
妘鶴不慌不忙地拿出一隻氣球，遞給涵冰說：“你把它吹到最大。”
涵冰不明所以地接過氣球，鼓起腮幫子，用力吹到最大。
妘鶴把吹大的氣球拿過來，露出一個小口，開始慢慢放氣，那聲音聽起來確實類似野獸哀嚎。
“艾米麗在房間裡撿起的粉色橡膠碎片就是氣球碎片。”
但涵冰看起來似乎更凌亂了，氣球能說明什麼呢？就算尖叫是氣球發(fā)出來的，可當時大家還聽到了傢俱摔倒的聲音。在案發(fā)後，他們也曾去現(xiàn)場看過：牀頭燈碎了一地，兩張小一點的椅子倒在一側，還有牀頭的玻璃杯的小碎片，牀頭的一個立地青瓷花瓶被摔得粉碎。這都說明在案發(fā)的時候，老人和兇手激烈地打鬥過，難道這些打鬥也是假的？
可是這纔是奇怪的地方！老人是一個常年坐在輪椅上的病人，他弱不禁風，什麼樣的兇手值得和一個瘦弱的老人發(fā)生這麼劇烈的搏鬥？答案再清楚不過，那就是：這些打鬥也是假的？
“什麼？打鬥也是假的？你直接告訴我謀殺也是假的好了。”
但妘鶴的表情相當凝重，不知道她又想起什麼，突然從椅子上站起來，快步向門口走去。
涵冰拉住她說：“把話說完啊，到底什麼意思？你要去哪兒？”
妘鶴急急地說：“我擔心有人會再次行兇，我們要及時阻止他。”
“什麼，再次行兇？你的意思是兇手就在我們身邊······”