薩馬爾?阿黛爾來到了位於呼米浩特的納古大學(xué)，她要到這裡找研究西夏文的權(quán)威金教授。
來楚國之前，羅曼教授曾經(jīng)告訴過她，雖然米國、扶桑和歐羅亞洲的一些學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)都有研究西夏文的學(xué)者，但是，金教授纔是這個(gè)領(lǐng)域最受人推崇的權(quán)威。
找到金教授，一定可以破解那本羊皮書上的秘密。
昨天，她已經(jīng)見到了金教授，把那本羊皮書留在了金教授那裡。
金教授需要一些時(shí)間，她還得等待幾天。
現(xiàn)在，陪在她身邊的，是阿黛爾的米國同胞德里克，一個(gè)楚裔美國人。
據(jù)他自己介紹，他的祖父是從紅港移民到米國的，他本人就出生在米國。現(xiàn)在受僱於一家叫做帕託可的基金會(huì)。
阿黛爾曾經(jīng)在網(wǎng)上查過這家基金會(huì)，可是網(wǎng)上的資料很簡(jiǎn)單，讓人感到比較有用的信息，就是這家基金會(huì)的主要研究方向，是發(fā)展中國家勞動(dòng)力流動(dòng)趨勢(shì)和教育培訓(xùn)措施的。
至於基金會(huì)的背景，則沒有什麼介紹。
她還試圖檢索帕託可基金會(huì)的研究成果，比如一些報(bào)告和學(xué)術(shù)論文、刊物等資料，可都沒有得到什麼有價(jià)值的資料。
兩個(gè)人的相識(shí)似乎很偶然，是在一家餐廳裡相遇，德里克主動(dòng)搭訕結(jié)識(shí)的。
阿黛爾曾經(jīng)當(dāng)過三年戰(zhàn)地記者，從高級(jí)軍官到底層大兵，她都打過很多交道。
對(duì)軍人和戰(zhàn)場(chǎng)都很熟悉。在德里克身上，她隱隱約約地感到了一股軍人氣息，至少是一種紀(jì)律部隊(duì)的氣息。
當(dāng)她就這個(gè)疑問向德里克求證時(shí)，德里克堅(jiān)決地否認(rèn)了自己有從軍或者在紀(jì)律部隊(duì)履職的經(jīng)歷。
只是說自己小時(shí)候曾經(jīng)當(dāng)過童子軍，幾年前曾經(jīng)在藍(lán)水公司從事過文職工作。如果這些算是紀(jì)律部隊(duì)的履歷的話，那就是他的全部了。
儘管阿黛爾曾經(jīng)有過懷疑，但這也不過是一個(gè)小小的插曲而已。
自己是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的米國人，沒有做過任何出賣過米國利益的事。
到了楚國後，也沒有哪個(gè)楚國人來策反過她，讓她蒐集情報(bào)、發(fā)展她做什麼間諜之類的事兒。
來做訪問學(xué)者，研究的也只是跨界民族史，不涉及任何敏感領(lǐng)域和敏感話題。
無論對(duì)楚國和對(duì)米國，她都不承擔(dān)任何特殊使命，也不會(huì)構(gòu)成任何危害。
如果德里克是受命來監(jiān)視或者調(diào)查她的話，她實(shí)在想象不出，自己在德里克所代表的勢(shì)力的眼中有什麼價(jià)值。
因此，阿黛爾得出結(jié)論：德里克不會(huì)有什麼敏感身份，他只不過是一家沒什麼名氣的，運(yùn)作很不專業(yè)的基金會(huì)的工作人員而已。
像這樣的基金會(huì)，米國有成千上萬。很容易就成立一個(gè)。
自己的基金會(huì)還不是一樣，也就是自己和一個(gè)助手，一共才兩個(gè)人。
阿黛爾是這樣想的，可是德里克的思維邏輯卻與她完全不同。
作爲(wèi)一個(gè)情報(bào)局特工，阿黛爾在他的眼裡可是一個(gè)非常敏感的人物。其依據(jù)是：
1、阿黛爾曾經(jīng)做過戰(zhàn)地記者，在伊沙克和阿里汗都與米國軍方人物接觸過；
2、阿黛爾是黎爾嫩裔人，雖然他的爺爺從年輕時(shí)就來到米國了，雖然她是基督徒，但薩馬爾家族一直與中東的某些勢(shì)力有聯(lián)繫，現(xiàn)在還向中東銷售軍火；
3、米國情報(bào)名局一直懷疑，楚國採取包括黑客入侵在內(nèi)的各種手段竊取米國的高端軍事技術(shù)，薩馬爾公司的**技術(shù)很先進(jìn)，沒人能夠保證楚國人不對(duì)**技術(shù)感興趣；
4、阿黛爾和海倫是朋友，海倫的朋友凡奇是個(gè)楚國人，雖然有米國的綠卡，但沒有加入米國籍，沒有對(duì)米國國旗宣誓，也就是說，他沒有效忠米國的義務(wù)；
5、阿黛爾到楚國後，交了兩個(gè)朋友，一個(gè)是官方電視臺(tái)的記者秦望舒，一個(gè)是警察趙玉棠，儘管趙的公開身份是一個(gè)監(jiān)獄警察，目前還沒有證據(jù)表明她和楚國的情報(bào)機(jī)構(gòu)有什麼聯(lián)繫，但是這種可能性不能排除。
6、阿黛爾和他的兩個(gè)朋友秦、趙在一起談?wù)撟疃嗟娜耍且粋€(gè)叫做聖林的前楚國海軍陸戰(zhàn)隊(duì)軍官。
聖林曾經(jīng)在中東執(zhí)行過軍事任務(wù)，那個(gè)凡奇又曾經(jīng)是他的搭檔，雖然他們名義上已經(jīng)退役，聖林現(xiàn)在也在監(jiān)獄裡，但他們的身份太敏感，實(shí)在是值得關(guān)注；
7、阿黛爾這次到納谷大學(xué)，隨身帶了一本羊皮書的掃描件，在火車上，德里克趁著阿黛爾睡覺之際，已經(jīng)把這本書拍下來，發(fā)回去請(qǐng)專家們進(jìn)行分析破譯。
事實(shí)證明，這次拍下這本書是很有必要的。因爲(wèi)書裡的文字很奇怪，很象楚國文字，卻又不是楚國文字，極度疑似某種密碼。
8、在來楚國之前，阿黛爾曾經(jīng)去過中亞的哈里克斯坦，而近年來楚國人在中亞很活躍，阿黛爾去過黎爾嫩，那個(gè)凡奇最近也去過黎爾嫩，這中間是否有某種聯(lián)繫呢？
此時(shí)，德里克正和阿黛爾在遊覽韶君廟。
據(jù)說，這是楚國古代的一個(gè)公主，爲(wèi)了和平的目的，嫁給了一個(gè)屬國的國王，用以換取他的丈夫不對(duì)他的父親的國家發(fā)動(dòng)軍事進(jìn)攻。
他們的嚮導(dǎo)是金教授的一個(gè)研究生，正熱情地給他們介紹有關(guān)情況。
阿黛爾興致很高，不時(shí)發(fā)問。
她的楚語雖然已經(jīng)不錯(cuò)，可有時(shí)還是跟不上嚮導(dǎo)的速度，不得不請(qǐng)求嚮導(dǎo)重新做一些解釋，或者重複一遍。
德里克的楚語也是很不錯(cuò)的，就連一些兒化音都說的很地道。
看似漫不經(jīng)心，其實(shí)，阿黛爾和嚮導(dǎo)的每一句話，他都聽得十分專心。
雖然德里克已經(jīng)在阿黛爾的身上悄悄地安裝了竊聽器，但是他仍然不敢掉以輕心。
從表面上看，那個(gè)嚮導(dǎo)確實(shí)很像一個(gè)沒經(jīng)過特工訓(xùn)練的研究生，但是，真正的特工高手從表面上是看不出來的。
楚國人的哲學(xué)是人法地，地法天，天法道，道法自然，講究天人合一，大道無形，就連他們的功夫，也講究無招勝有招。
所以，必須時(shí)刻對(duì)他們保持警惕，不能被他們的僞裝給欺騙了。
那個(gè)嚮導(dǎo)的話，德里克基本上都能夠聽得懂，可是，阿黛爾這個(gè)臭女人，總是愛跟其他的一些遊客問那問這的。這讓德里克非常苦惱。
因爲(wèi)那些遊客總是講一些方言或者可能是暗語。
對(duì)於楚國的方言，德里克是領(lǐng)教過的。
還在十年前，他曾經(jīng)跟他的祖父回過祖籍湖建，那裡的人講話，讓德里克感到簡(jiǎn)直就是到了外星球。即使是相鄰的村子，方言都不相同。
在這一點(diǎn)上，他的情報(bào)局同事們和他有著共同感受。
那些負(fù)責(zé)監(jiān)聽楚國通訊和網(wǎng)絡(luò)輿情的同事們，經(jīng)常抱怨他們的工作挑戰(zhàn)性太大。
除了那些方言讓他們頭疼外，近些年來，楚國網(wǎng)絡(luò)上一些陌生的詞語呈現(xiàn)出井噴式地增長(zhǎng)。尤其是一些網(wǎng)民們的帖子，大量的不明含義的詞語頻繁出現(xiàn)。
德里克和那些情報(bào)分析師們都知道，楚語的構(gòu)詞方法主要有象形、諧音、假借、指代、轉(zhuǎn)註、會(huì)意等，可是，他們用這些方法對(duì)那些新詞進(jìn)行分析時(shí)，還是不能解讀其真正含義。
說這是楚國情報(bào)機(jī)關(guān)與它們的間諜進(jìn)行密碼通訊吧？又實(shí)在不符合情理和邏輯。
當(dāng)今世界，還沒見過哪個(gè)國家的情報(bào)溝通和傳遞採取這麼公開的方式進(jìn)行的。
雖然楚國已經(jīng)成爲(wèi)世界最大經(jīng)濟(jì)體之一，可也不至於自信到如此愚蠢的地步。
專家們雖然解讀不了，但作爲(wèi)世界上最爲(wèi)龐大、最有效率的情報(bào)機(jī)構(gòu)，還是有解決方案的。
他們以每人2萬米金幣的出價(jià)和畢業(yè)後加入米國國籍的承諾，請(qǐng)來了4個(gè)剛從楚國來的留學(xué)生，幫助那些專家破譯這些詞語。
每個(gè)留學(xué)生配一個(gè)情報(bào)分析專家，組成一個(gè)小組，各自獨(dú)立工作。
之所以這樣安排，是爲(wèi)了預(yù)防這些留學(xué)生在一起互相串通。
最後的結(jié)果完全出乎他們的意外，可偏偏4個(gè)小組的結(jié)論又驚人地一致。
那些在他們看來像密碼似的詞語，根本就與密碼無關(guān)，全都是楚國網(wǎng)民們罵人的話。
罵**、罵警察、罵城管、罵公務(wù)員、罵貪官、罵富人……，當(dāng)然，還有罵扶桑和米國的。
按說，楚語裡那些罵人的話，德里克和他的情報(bào)分析師同事們也是知道的，可是沒想到，在這麼短的時(shí)間裡，這些話就更新?lián)Q代了。
這真是應(yīng)了楚國人那句話：不是我不明白，這世界變化快！
這是德里克第三次到楚國來了。
第一次， 是隨自己的祖父回祖籍湖建。
第二次， 是他剛剛加入情報(bào)局不久的一次歷練。
那次，他沒有什麼使命，只是僞裝成一個(gè)旅遊者，到楚國的各地轉(zhuǎn)悠。爲(wèi)的是熟悉楚國的情況，爲(wèi)自己今後的工作做一些準(zhǔn)備。
在他組織的分工中，由於他的楚裔身份，自然地被分到了對(duì)楚國情報(bào)的部門。
直到今天，德里克還是不明白，爲(wèi)什麼他的祖父那麼眷戀他的祖籍，總是一有機(jī)會(huì)就從米國飛到楚國，在他故鄉(xiāng)的山山水水間流連忘返，要知道，他當(dāng)初可是從哪裡逃出去的。
對(duì)於這些楚國人，德里克感到很厭煩。
他們不講秩序，大聲講話，隨手亂扔垃圾，總是願(yuàn)意問別人掙多少錢。
街道上，市場(chǎng)裡，總是有很多帶著大蓋帽的類似於警察的人，隨便一家公司、機(jī)構(gòu)的門口，都有這種人站崗，中國人把他們叫做“保安”，看來應(yīng)該是一支民間警察力量。
雖然號(hào)稱是世界最大經(jīng)濟(jì)體之一，可是大部分人仍然很貧窮。如果真的要跟米國比的話，大概也就跟上個(gè)世紀(jì)三十年代的米國差不多。
他們中的許多人，總是認(rèn)爲(wèi)米國衰落了，想改變遊戲規(guī)則。
他們崇拜白人，總是願(yuàn)意給白人特殊的禮遇，年輕的女人總是願(yuàn)意嫁給白人，試圖不勞而獲就享受西方社會(huì)的福利。
常常對(duì)我這樣的黃皮膚人不屑一顧，而他們自己恰恰就是黃種人。
這可真是個(gè)奇怪的國度
德里克收回了自己的胡亂思緒，繼續(xù)監(jiān)視著阿黛爾。
他堅(jiān)信，阿黛爾身負(fù)某種特殊使命。可是，她僞裝的實(shí)在太完美，以至於到現(xiàn)在，也沒有發(fā)現(xiàn)她出現(xiàn)什麼破綻。
她是如此自信，以至於自己提出與她同行時(shí)，竟然毫不猶豫就答應(yīng)了。
她究竟是接受了什麼樣的訓(xùn)練，能夠讓她相信自己在我的眼皮子底下就能夠完成她的使命？
第5天，金教授約阿黛爾來到學(xué)校。
此次，德里克沒有跟來，但他在賓館的房間裡，通過特製的手機(jī)，仍然能夠清楚地聽見阿黛爾和金教授的每一句談話。
“這是一個(gè)亞美尼亞商人寫的遊記，記錄了他在楚國——確切地說，是楚國當(dāng)時(shí)的一個(gè)割據(jù)政權(quán)，自號(hào)麒麟國——的所見所聞。
這個(gè)亞美尼亞人叫莫林思科，是做香料生意的。
他在麒麟國的都城興陽居住了23年，他的祖先曾經(jīng)在西夏王朝時(shí)，在西夏的都城經(jīng)商，因而他們家族的人懂得西夏文字。
西夏文是以楚字爲(wèi)參考，通過楚字的變體創(chuàng)造出來的。
在莫林思科的時(shí)代，西夏王朝其實(shí)已經(jīng)滅亡，西夏文字也隨著王朝的滅亡，逐漸失去了應(yīng)用。
只在一些歷史典籍和留存的碑刻中遺留下來。
實(shí)際上，即使在西夏王朝全盛時(shí)期，西夏文的應(yīng)用範(fàn)圍也是很狹窄的，只在官方和統(tǒng)治階級(jí)的上層內(nèi)，小範(fàn)圍地應(yīng)用。
這個(gè)莫林思科之所以會(huì)西夏文，原因來自於他家族的傳統(tǒng)。
他們家族用西夏文記錄賬目和一些客戶資料，這樣，無論他們的僱員或者是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，即使得到了這些資料，也看不懂，這樣就能夠最大限度地保守他們的商業(yè)機(jī)密。
書的材質(zhì)之所以用羊皮，原因很簡(jiǎn)單，就是那個(gè)時(shí)候紙很少，即使在楚國這個(gè)造紙術(shù)傳入較早的國家，那時(shí)候的紙也是奢侈品。
從書中作者的語氣看，這本書是在他晚年返回家鄉(xiāng)亞美尼亞時(shí)，寫下的回憶錄。
那時(shí)的亞美尼亞還沒有造紙術(shù)，因而，用羊皮作爲(wèi)記錄媒介也就是順利成章的事了。
這本書最大的價(jià)值，除了反映了一些商業(yè)史上的史料外，還在於它記錄了一些寶貴的歷史資料。
最核心的，就是反映了麒麟國的一些史實(shí)。
麒麟國，是宋、金、遼時(shí)期在黃河流域的一個(gè)割據(jù)政權(quán)，由林姓的漢人開國創(chuàng)立，都城就在興陽，這個(gè)地名一直延續(xù)到今天。
莫林思科在興陽的時(shí)候，已經(jīng)是這個(gè)麒麟國的末期了，當(dāng)時(shí)，麒麟國與他的北方鄰國薩馬爾發(fā)生了一場(chǎng)大規(guī)模戰(zhàn)爭(zhēng)。
這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，表面上是麒麟國勝利了，實(shí)際上是兩敗俱傷。
薩馬爾王朝經(jīng)此一戰(zhàn)，軍隊(duì)主力被麒麟國太子林聖武全殲，國境被佔(zhàn)，各部落不得不向西遷徙，有的留在今天的中亞，最遠(yuǎn)的則到了中東和歐羅亞洲。
薩馬爾國雖然也號(hào)稱是一個(gè)王朝，但他們的國統(tǒng)、政權(quán)組織形式、宗教、文化、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和經(jīng)濟(jì)組織形式等各個(gè)方面，都與麒麟國不同。
實(shí)際上，這種不同，也是歷代的北方遊牧部落與中原王朝的不同。
從先秦的匈奴，到後來的突厥，鮮卑、羯、氐、羌、吐蕃、黨項(xiàng)、契丹、蒙古、女真、滿洲等，說是經(jīng)常戰(zhàn)勝中原政權(quán)，實(shí)際上，只要是中原王朝自己的武備不鬆弛衰微，那些少數(shù)民族政權(quán)基本上都不是中原王朝的對(duì)手。
薩馬爾國也是如此。
薩馬爾國雖然也號(hào)稱一個(gè)王朝，但本質(zhì)上，只是一個(gè)鬆散的部落聯(lián)盟。它的軍隊(duì)，說是軍隊(duì)，其實(shí)與一支職業(yè)軍隊(duì)相去甚遠(yuǎn)。
軍官們是部落首領(lǐng)和頭人，士兵們則是一些牧民和奴隸。平時(shí)遊牧，戰(zhàn)時(shí)從軍，只是騎射功夫比較好。
而當(dāng)時(shí)的麒麟國，則由其太子林聖武訓(xùn)練和統(tǒng)帥一支職業(yè)軍隊(duì)。
在當(dāng)時(shí)的時(shí)代，這隻軍隊(duì)的軍人素質(zhì)、職業(yè)精神、訓(xùn)練水準(zhǔn)、實(shí)戰(zhàn)能力、戰(zhàn)略戰(zhàn)術(shù)思想以及裝備等，幾乎是天下無敵的。
太子林聖武麾下有五個(gè)智勇雙全而又忠心耿耿的將軍，分別是仁、義、禮、智、信將軍。
還有一個(gè)可以算是天才的軍師——西門海岸，他的角色類似於今天的參謀長(zhǎng)。
林聖武是個(gè)軍事天才，在戰(zhàn)爭(zhēng)中，一戰(zhàn)徹底打敗了薩馬爾國。
但在政治上，他可以算是一個(gè)白癡。在戰(zhàn)勝敵國後，他卻自殺了。這源於麒麟國的一場(chǎng)宮廷政變。
在薩馬爾國和麒麟國的關(guān)係史上，戰(zhàn)爭(zhēng)並不是常態(tài)。實(shí)際上，兩國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、宗教往來還十分頻繁。
兩國的皇族甚至還經(jīng)常通婚。太子林聖武就娶了一位薩馬爾皇族的女子，名字叫做薩馬爾?阿黛爾……。”
“什麼！薩馬爾?阿黛爾？”
米國大妞阿黛爾一下子從椅子上站了起來，由於動(dòng)作過猛，身體撞在桌子上，杯子裡的咖啡都撒了出來。
“不錯(cuò)，就是薩馬爾?阿黛爾，跟你的名字一模一樣。”
金教授的語氣不容置疑。