今日第二更!答謝衆親!
粉紅票65會再加更。請大家勉勵聆子吧!
秦玉再次看了看面前金光燦燦的公司名牌:阡陌貿易公司。下面還掛了塊小牌:碧空有限公司。對照一下手裡的報紙,沒錯,應該是這裡。鎮定一下有些緊張的心跳,她推門進去。
“你好,我是來面試的。”對著離她最近的一張辦公桌後面的人微笑。
“請在會客區坐一下,待會兒喊到你名字時,就可以進辦公室了。”一個年青人態度友好,指指右邊的幾張沙發。
會客區沒有人。秦玉想,難道參加面試的只有自己一個?這樣或許機會大些。如果真能進這家公司,她第一個要感謝的就是舍監。沒想到被女生們叫做老古板的嚴厲舍監,居然把早報給她,還在這條廣告上打了醒目的紅圈。
她再度看看那條幾乎能背出來的廣告。這是一家新公司,要招助理和業務員。最吸引她的就是,他們歡迎大學生來兼職,要求流利英文口語。電話面試的時候,是個女性,聲音很年輕,只問了些基本情況,就請她今天來面試。讓她又開心又擔心。晚上睡不著,惡補口語,早上差點睡過頭。還好惠惠打電話叫醒她。
門一動,鈴聲叮叮。她一看,原來是門後裝了個陶瓷風鈴。還來不及欣賞溫馨的設計,就看見進來的居然是個高大老外。淺棕色,亂糟糟的頭髮,大鬍子,淡眼珠,臉上還有傷疤。長相兇惡嚇人。
大鬍子一來就嘰裡咕嚕說了一堆。
那是英語,但腔調很怪,速度又快。除了開頭兩句,秦玉沒聽懂其他的。她覺得對自己的英文水平似乎太樂觀了。平日裡聽磁帶和聽電影片斷,還很自鳴得意。沒想到真要用的時候,完全力不從心。
這時,大鬍子沒停口,他又開始從頭說了。
秦玉立刻打起十二萬分精神。不能就這麼沮喪,她需要這份工作!她一直愁自己的英語是啞巴英語。如果能把握現在的機會,她面試的成功率就多一分。
她鼓起勇氣走過去,“對不起,我能幫忙嗎?”第一句,經過千錘百煉,很好很標準。
那小夥子一聽,眼睛發亮,“你會英語嗎?太好了。能告訴我,他說什麼嗎?”
“這位先生,我的英語不是特別好,你可以一句句說慢一點嗎?”翻譯,不能濫竽充數。萬一弄錯。結果可能就會錯。寧可暴露自己的弱點,也不能裝混騙過去。
“當然可以。”大鬍子雖然長得兇惡,脾氣還挺好的。
“真不好意思,你現在可以說了。”秦玉凝神屏氣。
“我和他們老闆約好了今天上午見面,我來早了。”大鬍子說。
秦玉把話翻過去,又把員工的話翻給大鬍子,“他們老闆現在在開會,請你等一會兒。”
鬍子爽快得很。
秦玉鬆口氣,和大鬍子一起坐在會客區的沙發裡。大概因爲她幫上了忙,大鬍子就有一搭沒一搭跟她講話。開始的基本對話還行,她說得疙疙瘩瘩,對方也能聽懂。後來卻聊到了什麼酒啊之類的,她就在雲裡霧裡浮沉,掌握不到要點。
“真抱歉,我對這些專有名詞不是很熟悉。”婉轉告訴大鬍子她聽不明白意思。
“小姑娘,你很誠實。”大鬍子哈哈笑起來,減弱了幾分猙獰,“希望你不要因爲聽不懂,就算了。”
“怎麼會?我學習能力很快的。”這點信心她還有,“只要給我時間多看多聽。”
“我們現在最缺的就是時間,因爲春天就在眼前了。”大鬍子嚴肅著。站了起來,也不跟剛纔那個員工打招呼,自己跑進辦公區裡,消失在一間辦公室的門後面。
秦玉目瞪口呆,也不知道怎麼回事。
治進門後,矗立在水青的辦公桌前。
這間辦公室很明亮。落地玻璃窗,看到外面的天空和白雲。楓葉紅的辦公桌,線條簡單而大方,擺放了一盆小小的蝴蝶蘭。兩面牆都是文件櫥,多數空落落的,只有離水青最近的地方放了一排文件夾。辦公桌的對面,有三張沙發,一張茶幾。茶幾上也有一盆蝴蝶蘭。
“喬治,怎麼樣?”水青正在看他羅列的必需物資,頭也不擡。
“你的英文比較好。”而且時不時跑出來的澳音讓他倍覺親切,“藍斯的英文也好。”
“你不用費力誇他。他已經走了,聽不到。”剛送走雲天藍不到兩小時,這時候,他應該快到機場了。“而且,我問的是,你覺得外面那個女孩怎麼樣?”
喬治大手抓抓頭,半天才猶豫說道:“聽力一般,口語偏差,很多專用詞彙都不知道。”
“有沒有優點?”水青擡起頭,眼睛明晃晃。
“沒有假裝自己懂,記憶力不錯,適應力也不錯。我只要解釋給她聽,她一旦明白,就會運用那個詞。”喬治很中肯。
“喬治。我本來想找專業的翻譯給你。但考慮到葡萄園今後的發展,我們需要的就不僅是一個翻譯,還必須是好的助手,能打理葡萄園的日常事務,幫你和其他工人進行交流。趁現在葡萄園還沒有建成,像她那樣具有潛力的人,還是值得培養的,對不對?至於非常專業方面的東西,你需要跟釀酒工程師討論,而不用擔心那個女孩聽不聽得懂。”南峪那邊她會很忙。怕自己分不開身,所以想爲喬治找個特別助理,英語只需應對日常生活和簡單工作。
“不涉及到酒方子的話,她還可以。”每個葡萄酒園都有自己的提煉方法,他在籤合同時,水青給了他5%園子的乾股,激動的他承諾今後每一張方子都會給一份老闆,作爲回報。
“還有兩人來面試,再看看吧。”能力沒問題,語言需要磨練,只是不知道秦玉能適應到哪種程度。
喬治立刻出去叫秦玉。
秦玉見大鬍子在他進去的那間辦公室門口衝她揮手,不由看看之前接待她的男青年。
“快進去吧,要面試你的人就在裡面。”那男青年說。
秦玉就感覺自己咚咚亂的心跳,難道那個大鬍子就是要面試她的人?慘了。剛纔她的英語還半生不熟,還結結巴巴,還有聽沒懂,表現得一團糟。不可能會被錄用了!
誰知,她才走過去,大鬍子咧嘴一笑,請她進去,自己卻往外走了。她又有些糊塗,心裡奇怪著進到裡面。看到桌子後面,對著她微笑的人,簡直太震驚。
“你好。秦玉。”水青當然明白她的驚從何來。
“韓水青,是你!”這是秦玉這輩子遇到的最令人驚訝的場面。
“請坐。”水青很客氣。
秦玉突然意識到這是在她面試的公司,而不是教室。她收斂起全部的驚訝,端坐在水青面前。
公私分明,能迅速判斷環境,水青對秦玉的欣賞又多一分。
不錯,是她把那份報紙請舍監轉交給秦玉的,廣告上的紅圈圈也是她特地畫上的,秦玉打電話來,也是她接的。做這麼多事,不是因爲同情秦玉出身貧寒,只是因爲秦玉有心打工,而自己正需要人才。
一個學期下來,秦玉的工作能力很強,學習也好。而水青的公司剛剛起步,不知道能走到哪裡,所以她不想招長期的,資歷很深的員工。在這樣的想法下,她目前傾向於用年青人,或者在讀大學生,或者高中畢業生,以短期合同或者兼職的形式上班。所以秦玉符合條件。
“面試呢,其實剛纔已經進行過了。喬治——”水青頓了頓,“就是你剛纔交談的那個大鬍子,考察了你的口語和應對能力。”
秦玉臉通紅,她的表現太差。
“現在,我就跟你說說公司概況。碧空剛成立不到半年,經營屬於——呃——多元化。”水青汗顏,“目前手上有兩個大項目,其中一個就是鳳凰山葡萄園的建設案。喬治是葡萄酒工程師,而這個助理的職位就是協助喬治。他不會中文,溝通不方便。助理需要負責跟他交流,把他的意思準確傳達給其他人,同時也要有能力獨立處理一些雜務瑣事。工作職責都在這份文件裡,你可以看一下。”水青把文件平平推過去。
秦玉一看,全英文的,讀起來沒那麼快。因爲那可不是英文小說。能結合上下文,連猜帶蒙。
水青又說:“你能帶回去仔細讀,看看自己是否喜歡做這份的工作,因爲選擇權是雙方的。面試結果會在兩天後通知你。”
秦玉神色有些勉強。對自己來說,只有僱主挑她,哪有她選僱主的道理。默默將那份文件捏在手裡,走出去。她甚至忘了問韓水青在這家公司擔任什麼職務,也忘了問韓水青爲什麼看見自己,一點都不驚訝。
水青知道秦玉很缺錢,但她不能直接抹殺另兩個應徵者的機會,這將會是一場公平競爭。
秦玉走後不久,她又面試了另外兩個。才暗地抱怨人事工作不好做,葉成敲門走了進來,後面跟著張華和韋明。
“如何,韓老闆?”開起她的玩笑來了。