正是出于這點(diǎn),讓青丘對(duì)于溫娜娣態(tài)度這么堅(jiān)定,有些疑惑不解了,至于旁邊的按本齊名和席德烈,此刻他們兩個(gè),在青丘和溫娜娣的對(duì)話當(dāng)中,完全成了旁聽陪襯,按本齊名還好一些,好歹能聽懂青丘他們說什么,而席德烈就比較悲催了,他聽了以后,完全一頭霧水,聽不懂啊。
盡管他聽不懂,但席德烈偏偏還不好露出無(wú)聊的表情,因?yàn)樗ε拢约哼@個(gè)表情,萬(wàn)一被青丘給錯(cuò)誤解讀了,那就不好了。
青丘問出這句話后,似乎看出來(lái)了席德烈身上的問題,他打開手機(jī),把翻譯軟件弄開來(lái),然后嘗試著說了兩句話,過了大概三秒鐘以后,手機(jī)里面,直接出現(xiàn)了聽起來(lái)機(jī)械味道十足的西方語(yǔ)言,席德烈對(duì)青丘感激的點(diǎn)了點(diǎn)頭,示意他這次能聽懂了。
溫娜娣看著這一幕,則是微微笑了一下,她覺得,青丘的舉動(dòng),才是真正的紳士舉動(dòng)呢,她道:“我當(dāng)然能肯定了,字拜讀了您的第一部,漫畫大作之后,其實(shí)我就開始了自作主張的翻譯工作......”
說到這里,溫娜娣有些不好意思的吐了吐小舌頭,看起來(lái)異常可愛的模樣,她道:“希望您不要見怪呢,因?yàn)槲疑磉叺呐笥眩麄兇蠖鄶?shù)都不懂華國(guó)語(yǔ)言,為了能跟他們分享我喜歡的東西,我只能想這個(gè)辦法了.......”
“事實(shí)上,雖然我翻譯出來(lái)的東西,并不能把您想要表達(dá)的意思,都盡數(shù)表達(dá)出來(lái),不過,盡管這樣,我的朋友們,他們都已經(jīng)成了您忠實(shí)的粉絲,雖然您的月亮魔法和游戲這兩部漫畫,都沒有完本呢,但是,我周邊朋友每天最大的樂趣,就是等我給他們更新翻譯章節(jié),而我最大的樂趣,則是翻譯您的漫畫作品。”
青丘聽到溫娜娣這樣說,他心里面有些感慨,同時(shí)也有些感動(dòng),心口涌現(xiàn)出一股熱流,滾燙的感覺,十分舒服,他點(diǎn)了點(diǎn)頭,道:“網(wǎng)絡(luò)真是一個(gè)神奇的東西,可以把隔著這么遠(yuǎn)距離的人,鏈接在一起。”
“是啊,青丘先生,這段時(shí)間,您在華國(guó)面臨的信任危機(jī),我也都看到了,說實(shí)話,剛開始我很傷心,因?yàn)槲也辉敢庀嘈牛蚁矚g的偶像,竟然是一個(gè)喜歡抄襲的人,可是,后來(lái)事實(shí)真相出來(lái)以后,我就知道,您真正配得上青丘大神這四個(gè)字。雖然我也十分討厭埃文,但是在這里,我還得代表埃文跟您道歉呢,因?yàn)樗臒o(wú)知和愚昧,傷害到了您,我覺得,一個(gè)從事漫畫工作的人員,是不應(yīng)該這么愚昧無(wú)知的!”
溫娜娣說完,站了起來(lái),給青丘深深地鞠了一躬。
他們之間的這番對(duì)話,坐在一邊的席德烈,這次通過手機(jī)翻譯軟件聽懂了,他對(duì)青丘笑著說道:“本來(lái)以我的能量,也拿那個(gè)埃文沒有辦法的,這次,若不是溫娜娣小姐出馬,埃文估計(jì)......”
“席德烈,我們不說這個(gè)啊。”不知道出于什么緣故,溫娜娣突然開口,打斷了席德烈要說的話,她看著青丘,微笑著說道:“您藍(lán)貓這部作品就快結(jié)束了,雖然后面的內(nèi)容,是其他人代根呢,但我知道,您一直關(guān)注著這個(gè)事情,同時(shí),這個(gè)結(jié)尾理念,也是您提出來(lái)的,對(duì)嗎?”溫娜娣清亮的大眼睛,直勾勾盯著青丘,語(yǔ)氣認(rèn)真的問道。
青丘笑著點(diǎn)點(diǎn)頭,道:“織田熊二先生的漫畫掌控水平非常高,就算讓我來(lái)創(chuàng)作尾聲部分,估計(jì)最多也就能達(dá)到這個(gè)水準(zhǔn)了,溫娜娣小姐,對(duì)于我的火影忍者,您怎么看呢?”
既然溫娜娣主動(dòng)說到了翻譯問題,同時(shí)也說到了青丘這段時(shí)間,在華國(guó)飽受輿論攻擊的問題,由此看出,這個(gè)女孩兒,她是真的在關(guān)注自己。
在國(guó)內(nèi)的話,青丘還沒有太過特別的感覺,但是千里迢迢,從東方來(lái)到西方后,青丘感覺自己來(lái)到了另外一個(gè)世界,一個(gè)完全陌生的世界,而在這個(gè)世界當(dāng)中,他卻遇到了一個(gè)發(fā)自骨子里,喜歡他漫畫的忠實(shí)粉絲,這種感覺,真的真的非常特別。
“這是一部讓我既傷心又心喜的作品,前面的時(shí)候,我以為您真的抄襲了,但是到了后來(lái),當(dāng)?shù)弥@部漫畫,并不是您抄襲,而是對(duì)方卑劣的竊取了您的作品以后,我的心里非常高興,雖然我是個(gè)女孩子,但我非常喜歡這部漫畫,我感覺,看到這部漫畫,我仿佛看到了一個(gè)全新的世界。”
溫娜娣說起這個(gè),臉上露出一個(gè)意猶未盡的表情,她繼續(xù)說道:“青丘先生,我有種直覺,這部漫畫,以后一定是漫畫界,奠基級(jí)別的漫畫巨著!”
聽到溫娜娣竟然給火影忍者這么高的評(píng)價(jià),不僅是青丘自己呆了,就連席德烈也呆了一下,他可不是青丘的粉絲,也沒有看過青丘的漫畫作品,現(xiàn)在聽到溫娜娣竟然這么推崇青丘創(chuàng)作出來(lái)的作品,席德烈心里面,對(duì)于青丘的作品,也有些好奇了。
“既然這樣的話,我有個(gè)提議,不知道當(dāng)不當(dāng)提?”青丘看著溫娜娣,到了這會(huì)兒,時(shí)機(jī)已經(jīng)成熟了,溫娜娣是一個(gè)合適的人員,她精通華國(guó)語(yǔ)言的同時(shí),還精通西方語(yǔ)言,并且她已經(jīng)有過一段時(shí)間的版本翻譯工作,雖然不包括構(gòu)圖內(nèi)容,但青丘相信,像溫娜娣這樣,對(duì)漫畫這么狂熱的女孩兒,她的畫工,一定差不在哪里。
“什么提議啊?”溫娜娣看著青丘,面色好奇的詢問道。
青丘看眼按本齊名,然后看著溫娜娣,笑道:“這部火影忍者,我目前打算推出同步不同語(yǔ)言的版本,島國(guó)方面的版本,由按本齊名先生來(lái)完成,至于西方國(guó)家語(yǔ)言版本的,說實(shí)話,我這次千里迢迢的趕過來(lái),心里面正是抱著,想找到這么一個(gè)人,來(lái)幫我進(jìn)行推進(jìn)這個(gè)事情,既然您現(xiàn)在正準(zhǔn)備學(xué)習(xí)漫畫創(chuàng)作,我覺得,從翻譯開始,是個(gè)不錯(cuò)的途徑。”