“切!雕蟲小技,等一下,你就知道和我斗,絕對會讓你后悔為人!”牛匝心里暗自說道。
接下里的這篇摘自美國《紐約時報》的一篇中篇評論文章。不過,不要小看這段只能目測就可以看完全文的英語中篇翻譯。
這個叫做凱文.迪拉比克的作者,看起來還真的挺專業的,整篇文章,不但文筆犀利,而且語法運用出神入化,對于語法的運用可能不是很刻意,不過由于凱文的英語功底相當厲害,就算是下意識所為,也是字字珠璣,過去現在時、現在進行時等等的語法,都恰當好處地完美結合在一起。
換做是以前,劉海很可能還會擔心,不過,現在的劉海已經今非昔比。
“嗯,這篇英文雖然看起來艱深苦澀,讀起來拗口之余,還顯得不知所云。但是萬變不離其宗,還是有規律所循的。”劉海看著投影儀上所播映的這篇如同天書一般的英文,開始細細琢磨起來。
“死了,大頭哥,你說我們老大,會不會不懂啊?這篇中篇評論我看過,不但我們華夏人看不懂,就算是那些正宗的美國人,也要廢了好大的勁才能完全將其讀懂。這篇文章被譽為英語文學中的文言文,難度可想而知。”李天二見到劉海苦思冥想的樣子,不免有點擔心。
“呵呵,放心吧!天二,我相信在這個世界上,已經沒有什么難題是難得到海哥的了,我們只需要安靜地在旁邊支持老大就可以了。”大頭信心十足地說道。
李天二現在還無法做到像大頭那樣,對劉海產生百分百的信任,不過,他也知道,自己所跟的這個老大劉海,似乎跟一般人很不一樣。至于到底那里最不一樣,他一時間也說不出來。不過,在聽到大頭的話后,他突然覺得,自己剛才問的話,顯得多么可笑!
劉海是對他李天二有知遇之恩的老大,自己居然還懷疑他,想到這里,李天二不由得對暗罵了自己。
其實,大頭說的沒錯,放眼這個世界,基本上已經沒有任何事情能夠難的到他了。所以,對他深信不疑的大頭,更是很有信心地看著劉海。劉海,在他大頭的眼里,儼然已經是一尊神的存在!
就在大頭和李天二他們對劉海充滿了期待的同時,對方陣營中的牛匝卻不淡定了。
“納尼?八嘎!難道那幾個該死的政府情報員所收集的情報都是不準確的嗎?情報上不是說劉海的業務水平和教學水平雖然高,但唯有在外語這一塊,是他的一塊軟肋嗎?這篇文章可是我們費了九牛二虎之力才找到,原本是準備直接將劉海一局擊敗。但是,目前來講,似乎可能性很小,不但小,還有可能會輸。八嘎……”牛匝心里不由得將島國的情報機構工作人員的女性親屬給問候了好幾遍。
這次的考題雖然說是牛匝他們先找到,但是由于時間急促,加上眾所周知島國人的英語水平實在是難以讓人恭維。所以無奈之下,他們也沒等專門的翻譯人員將文章翻譯完畢,就已經匆匆地從蒙內趕了過來。
牛匝原本是寄望于這道題能夠將劉海給難道,這樣的話,主動權就全部掌握在他牛家兄弟的手里。但是,現在見到劉海似乎在沉思,大有懂得翻譯的可能,這讓牛匝的心里不由得開始打起鼓來。
……
時間不等人,在眾人都默不作聲,等待著雙方停筆的時候,卻是一陣鬧鈴響起。
“嘀鈴鈴……”
“好!時間到,請兩位放下手中的黑色大頭筆,違者按照認輸處理。”林號的聲音顯得擲地有聲。說起來,林號突然做這個裁判,也是顯得有點無厘頭和啼笑皆非。今天他由于要給回來探親的妹妹準備一些吃的,所以起來很早。不過,由于種種原因,在送走林梅后,林號趕回來上班的時候,已經是有點晚的了。
而碰巧那個時候,牛匝和劉海正在為誰人擔當比賽的裁判而爭執不下。林號由于來的遲,所以還沒有來得及換保安制服,再加上林號平時的為人較嚴肅,不茍言笑。所以一脫下制服,就算是瀚海家教中心的人,也沒幾個認識他。
牛匝知道無論如何劉海都不可能松口讓他的人做裁判,而他也不想落人口實說比賽不公正。恰逢其時出現的林號,無疑就是大家最佳的選擇。就這樣,林號“被當上”了裁判。
雖然大頭等和林號相識的人都不禁暗自歡呼,但是漸漸地看下去,林號在整個比賽過程中卻始終能夠做到不偏不倚,公正、公平。
這些看在大頭他們的眼中,也就顯得很莫明奇妙了。
林號,你丫的不是我們這邊的人嗎?怎么關鍵時候公正起來了?你妹的!
……
大頭他們看得在底下不知道將林號給罵了多少遍,但林號卻好像包公上身一樣,依然無動于衷,繼續公正“執法”!
“好,現在我們馬上連線華夏外語學院連英偉教授,給我們現場批改、評分!”林號雙目如炬地看著劉海和牛匝都放下自己手中的黑色記號筆后,便朝左手側的大屏幕上的一個華發滿頭的學者模樣的人說道。
連英偉,今天六十歲,是華夏外語學院的高級教授,同時也是該校外語教研小組的組長,華夏全國外語專家教授委員會副會長,享受國務院特殊津貼。這次之所以答應擔任評委老師,是因為牛匝和牛舍兩兄弟,此前曾經承諾給他一個小時十萬塊華夏幣的酬勞。
“教授”這個頭銜雖然聽上去很好聽,同時也享受著高于其他一般老師的福利待遇。不過,要想真正致富發大財,單憑領這一些死工資,肯定是杯水車薪。所以,連英偉平時很注意和那些商人打交道,擴充自己的商業人脈。經營久了,不但名頭打響了,口袋也漲了不少。
這次牛家兄弟,找上門高薪聘請他當什么評委老師,而且時薪達到十萬,這錢這么容易賺,他連英偉又豈會錯過。裝逼地推托了一下后,最后總算“勉強”地答應了。
“嗯,好的,讓我先仔細看看兩位老師的翻譯。”連英偉一臉認真地看著鏡頭那邊林浩遞過去的兩塊小黑板,眉頭開始皺了起來。這個時候,他倒是一點
都沒有裝逼,畢竟這算是他本行,況且還有錢做誘因,所以無論如何,他都要做出一副認真的樣子。
牛匝很緊張,但是在看向劉海的眼神中還是帶著一絲的不屑,在他看來,這一次他是贏定了。因為這個遠在京城的教授可是“自己人”,只不過現在在裝個樣子而已,勝負一早已分。
“哼!嘚瑟吧!看你還能夠嘚瑟多久,連這個教授都是我的人,我就不信這一局,不把你給弄死?”牛匝心里想道,似乎已經見到勝利在朝他招手了。
能夠擠進來做觀眾的一些不怕死的瀚海家教中心的年輕老師,此時已經偷偷地將手中的黑米手機打開了視頻錄像,在一個隱蔽的角度,將眼前這一幕給全部錄了下來。
這一點,連劉海和牛匝他們也不知道,而更讓他們想不到的是,這個視頻一經上傳,就立馬爆紅,短短一個小時內,已經有五六百萬的點擊,而且還只是開始。繼而,這則視頻被置頂到了全國最大的視頻網站酷優文網的首頁。最后還引起了一檔權威節目的注意。
不過,這一切都還沒有發生,因為連英偉的點評還沒有開始。
連英偉這一思考,就是半個小時。
“咳咳,那個我就點評一下,首先聲明的是,我事先并不知道這兩份題目的到底是誰的,所以絕對不可能徇私。好了,那我就開始了。”連英偉清咳了兩聲后,一臉嚴肅地說道。
牛匝和牛舍聽到連英偉的話時,腦子里立馬冒出兩個字:虛偽!
“這個,第一份卷子不但卷面整潔,而且翻譯得非常到位,也非常切合文章的主題。翻譯出來的華文,不但語句優美,而且還善用我們華夏文字中的成語和諺語以及歇后語來表達,更顯翻譯的這位老師,不但英語水平很高,而且華文水平也在國內一級語文教師的水平之下。”連英偉說到這里的時候,似乎已經完全忘記自己收受了牛家兄弟的錢財,要替他“消災”這么一回事。
“在我點評下一篇之前,我想懇求裁判,等一下比試完畢后,可否幫我聯系一下這位老師。我覺得在外語教學上面,我還有許多地方要請教他。”連英偉一臉懇求地看著林號說道。
“嗯,這個容后再說,還請連教授您繼續!”林號的心里面早就興奮的要死,他和在場的所有人基本上都知道,連英偉首先點評的這份題目,就是出自劉海之手。自從進入瀚海家教工作后,林號通過不斷地接觸,越發劉海是一個不簡單的人物。
所以,慢慢地,劉海被林號供奉上了他心中的神壇,成為了他林號唯一崇拜而且敬仰的一個“超級偶像”。看著劉海翻譯的文章居然得到眼前這個牛氣哄哄的外語教授的推崇認可,林號的心里也是一陣痛快!
“哇~”
這是現場所有人發出的贊嘆之聲,因為他們知道這篇文章得到一個在京城外語界鼎鼎有名的教授的青睞,這本身就是一件駭人聽聞的事情。所以,瀚海家教中心這邊的人很興奮,而牛家兄弟那邊的人,每一個都已經是陰沉著臉,有的甚至沮喪地低頭不想再看。
“該死的連英偉,不是收了我們的錢了嗎?怎么這么不會做?我草他媽個逼啊!”牛匝也看到了情況大為不妙,偏偏此時又有力使不出,這怎能不讓他郁悶和煩躁呢。
“咳咳,好了,現場保持安靜。”林號冷著臉將頭轉了過去說道。
咻~
不得不說,林號的樣子煞是嚇人,現場的所有人瞬間便安靜了下來。
“好,下面我們請連教授繼續給我們點評第二份答題,請!”
“呵呵,其實第二份答題壓根就不用花太多時間去看,用八個字來形容,那就是亂七八糟、狗屁不通!我甚至懷疑對方是不是老師,那翻譯水平之爛,簡直聞所未聞,舉世罕見。連我都要甘拜下風。”連英偉一臉譏諷地說道,能夠說出心里話,那簡直就是一個爽啊!
“哈哈~”
這次瀚海家教中心的人集體爆發,發出哄堂大笑,許多人的臉上洋溢著驕傲和自豪的神色。
林號故意借故先是將視頻的鏡頭對準了瀚海家教中心這邊一下,然后再晃動了一下,鏡頭又轉過去牛匝他們這邊。如此一弄,兩種截然不同的畫面,立刻清晰地映入連英偉的眼中。
“不會吧?”連英偉將則這一幕盡收眼底后,心中立馬大吃一驚,脊背的冷汗已經開始狂飆而出,很快便將他的后背給滲透。
完了,這次我連英偉還真的是千年道行一招喪了。看來得趕緊找個地方避一下才行,不然被他們找到肯定死定了!不對啊!他們來之前不是已經將這道題的答案給弄到手了嗎?怎么今天居然答的狗屁不通?
就在連英偉被嚇得三魂不見了七魄的時候,牛匝已經陰沉著臉轉過去在牛舍的耳邊嘀嘀咕咕不知道說了什么,后者很快便離開貴賓室。
“好的,謝謝連英偉教授的精彩點評。”林號說完后便直接將和連英偉連線的視頻給關掉,然后一臉嚴肅地掃了一眼現場的所有人,朗聲說道:“根據比賽規則,同時加上連英偉教授的點評,我宣布,第一局,瀚海家教中心劉海勝!”
瀚海家教中心的所有人頓時振臂歡呼,不過劉海卻依然一臉的認真。
接下來一局,是現場教學,地點轉換到瀚海家教中心的多功能教學室內。
這次為了公平起見,由林號親自聯系三位京城師范院校的教授,進行遠程視頻觀摩評分。而這次牛家兄弟就顯得很被動,不知道林號是瀚海人的他們,雖然對由林號去聯系人不是很愿意,但是也沒有開口反對。
這一局遠沒有第一句這么峰回路轉,牛匝由于上一局敗北,所以這一局排了他弟弟牛舍上。牛舍雖然長得比男人還要男人好幾分,但是他上課的方式還真的很不錯,深入淺出,而且風趣幽默,倒是和劉海的上課風格有幾分相似。
這一下,瀚海家教中心的人開始有點焦急了,許多人紛紛在心里面為劉海祈禱。
劉海依然一副處之泰然的模樣,倒是讓關注他的人心安了不少。
牛舍上完后,得到的分數居然是100分值中98分,頓時讓瀚海家教這邊的人吃了一驚。牛匝倒是興奮異常地振臂高呼,而他們這個團隊的所有人也是一掃剛才第一局的頹勢,每個都神采飛揚,一副穩操勝券的模樣。
他們之所以這么有信心,那是牛家兄弟曾經跟他們保證,說要是第一局贏不了對方,獲勝的機會將會減半,而第二局若是能夠扳回的話,獲勝的機會將會是九成!因為只要能夠進入第三局,牛家兄弟就有絕對的信心,將劉海打的落花流水。
這場比賽來到這里,顯得峰回路轉,猶如乘坐過山車,跌宕起伏不定。不得不說,比賽的可觀賞性在悄然中已經提升了不少。
再回到比賽現場,劉海在林號的提醒之下,只是閉目養神了一下后,便胸有成竹地周走上講臺。
其實,就在牛家兄弟哪一方的人在振臂高呼之時,劉海已經開始開啟腦域,而腦域似乎懂得他的呼喚一般,瞬間便出現了一段現場教學的視頻,并且以最快的速度化作一道細微的信息流,一下子便被劉海給吸收殆盡。
于是,講臺上的劉海侃侃而談,風度翩翩。他這次講課的主題是如何用最簡單的方法去解答史上最高深的化學題。
旁征博引,風趣幽默,引經據典,深入淺出,通俗易懂…似乎用來形容劉海上課的情形是再適合不過了。這次,不但三個評委老師被吸引住了,瀚海家教的人也被深深地吸引住了,就連牛匝那邊的人也不由自主地被吸引住了。
整個課室內盡是劉海時而激情澎湃,時而幽默風趣,整個課堂的氣氛被他深深地帶動了起來。
三十五分鐘,就這樣結束了。隨著下課鈴聲的響起,眾人似乎還遠遠未能從劉海所營造的這個令人飄飄欲仙、不能自拔的氛圍中脫離開來。
寂靜!
繼續還是寂靜!
……
五分鐘后,倒是鏡頭那邊的三個教授率先打破了僵局,站在中間的一位頭發花白,架著一副金絲眼鏡的老教授,最為激動,拍的那叫一個起勁。
掌聲就像是平地一聲雷鳴一樣,瞬間將全場都沉迷其中的觀眾給喚醒,隨即被喚醒的人,先是一愣,待他們全部回過神后,都立馬由陶醉轉為驚訝,最后轉為嘆服。掌聲,從來都只能送給最強的人。
“啪啪~”
現場掌聲如雷,經久不息。
五分鐘~
十分鐘~
……
一直到二十分鐘,劉海的手輕輕地舉起再壓下時,掌聲才不甘心地漸漸減弱最后停止。
“劉海,你叫劉海是嗎?在點評你的課程前,我可不可以問你一個私人的問題?”三個教授的其中一個率先開口問道,他叫馬宏,是京城師范的特級教授,教齡已經達到六十年。
“當然可以,老師您請問!”劉海微笑道。
“你想不想讀研?或者你已經是研究生畢業的話,你想不想讀博士?”馬宏顯得有點急切地問道。
“哇~”
現場又是一陣嘩然,不少人都在暗自羨慕起劉海來。
“呵呵,謝謝老師的好意,現在由于中心還沒有完全上軌道,所以關于深造的事,我還沒有想過。”劉海答道,其實他之所以拒絕的這么快,那倒不是因為他不想去讀,而是為了不讓人知道他真正學歷,所以干脆直接拒絕。
“哦!那太可惜了!不過,我這邊的大門永遠是為你而開,什么時候有空了,不妨來找我,我什么時候都歡迎。”馬宏一臉惋惜地說道。
“謝謝老師。”劉海朝鏡頭那邊的馬宏鞠了個躬感謝道。
“至于點評,呵呵,我看根本就不用了。我從教都超過六十年了,自問遠遠比不上劉海老師剛才的講課水平,所以,我給他一百分!”馬宏字字鏗鏘有力,隱隱中透著一股權威。
嘶~
在場所人都不禁倒吸了一口冷氣,這下瀚海家教的劉海肯定是贏定了,連鼎鼎有名的馬宏教授都支持劉海,與之較勁的一方焉有獲勝的可能?沒有,一點都沒有了!
接下來,劉海毫無疑問地獲得了三個評委給大的一百分,取最高分,也就是一百分。
劉海贏了!
……
“哼!劉海,別太得意,青山不改,綠水長流。我們一定會回來的,哼!”牛匝在臨走前,依然不死心地走到劉海的跟前,語氣陰冷地說道。
“歡迎至極!”劉海笑著答道。
“哼~”牛匝拂袖轉身,繼而帶著他那一幫如同斗敗公雞的下屬,灰溜溜地離開了。
他們一走,瀚海家教中心的人立馬歡呼了起來,包括大頭和李天二等人,都毫不例外地朝劉海投去崇拜的目光。
只是,這些目光,也太過于犀利和曖昧了吧!
“別看了,各位親愛的同事,今天晚上唱K慶祝,我買單!”劉海振臂高呼。
“好!劉總萬歲!
“劉總萬歲~”
當天晚上,瀚海家教的所有教職工都瘋狂了,每個人最后都酩酊大醉。
劉海?當然不會醉了,不過卻做了一晚的搬運工!
……
三天后,晚上七點四十分,當《新聞聯播》播完后,另外一檔重量級黃金檔次的節目,隨之隆重登場。
“親愛的各位電視機前的朋友們,大家晚上好!”央視焦點訪談節目中主持人敬一單,依舊用她平穩而溫柔的語氣在報幕。
“我知道大家以前觀看我們焦點訪談,大都集中在一些全國典型的負面新聞上,從而就直接給焦點訪談這個節目給貼上一個標簽,那就是爆料,曝丑聞!”敬一單微笑地說著,讓全華夏億萬正在電視機前觀看《焦點訪談》節目的觀眾聽的有點莫名其妙!
“不過,今天我要徹底否定這個說法。對于某些行業的佼佼者,也可以是我們報道的象。下面,這一家位于西南省A市的瀚海家教中心,就是接下來我要帶大家去了解的一家私營教育培訓中心。”
(本章完)