紐約第五大道是世界聞名的購物一條街，世界上的各種名品都匯聚於此，而一豪華服裝和飾品居多，價格非常高，但絕對沒有贗品，像什麼在中國遍地流行的a仿、b仿或著雖是正品卻以次充好的貨色，在這裡絕對見不到。這些商店裡，從價值幾千美元一條的領帶，到上百萬美元的珠寶、手錶，應有盡有，只要有錢，儘可放心購買。

劉文靜帶著劉偉快速穿行第五大道，好像有既定目標，又好像她跟劉偉和傑克只不過是匆匆過客，因口袋裡沒錢而不敢走進那些豪華商店似的。劉偉是從派出所直接被帶到美國的，劉文靜又不讓他跟家裡取得聯繫，所以口袋裡沒有錢，也沒有信用卡，心裡真有了一種窮酸的感覺，眼見著他們幾個人就要走出第五大道的中心商業區了，心裡有點著急，便一把抓住劉文靜的胳膊，很不高興地問：“你這是趕路呢，跟小跑似的！這麼多商店一家也不進！”

“別鬧！”劉文靜不耐煩地甩開劉偉的拉扯，一邊繼續快步朝前走，一邊說，“快走，那家店快要關門了！”

劉文靜把劉偉帶到了一家看上去很破舊的服裝店門前，說：“到了，進去吧。”說了，推開門率先走了進去。

劉偉尾隨而入，見這家服裝店門面不大，裡面卻很大，像個悶葫蘆，口小肚子大，而裡面的服裝陳設又令人眼花繚亂，乍看很凌亂，細看卻又很別緻，原來人家就是故意保持這種隨意風格的。劉文靜已經走到一個堆放了許多衣服的貨臺前，一邊挑揀衣服，一邊喊劉偉過去。劉偉快步走了過去，隨手拿起一條牛仔褲看了看，又霍的扔下，說：“這算什麼！帶我來買洋垃圾？！”

“洋垃圾？”劉文靜放下手裡的一條水洗布的褲子，轉身盯著劉偉說，“你怎麼能想到了洋垃圾？這些都是各個時期的珍藏版服裝，是經典中的經典，價格是新品的好幾倍呢！”

“什麼？”劉偉又重新打量了一番跟舊貨商店似的店面，說，“那他們怎麼把店面搞得跟舊貨市場似的？”

“別老外了你！”劉文靜翻了個白眼，“人家這叫重溫經典，搞得就是懷舊風，越隨意越有復古的味道。”

劉偉尷尬地抓了抓脖子，一時不知該怎麼辦好。劉文靜沒有糾纏不放，反而抓住他手說：“來，我給挑幾件九十年代末的服裝。”

習慣了中國生活的劉偉並沒有懷舊愛好，他可不喜歡過時的東西，遂甩了甩手，說：“要買你自己買吧，我可不要。土了吧唧的有什麼好！”

“這土嗎？”劉文靜舉著一件粗布花格襯衫讓劉偉看，想證明自己的眼光一點都不土。

“土！”劉偉滿臉不屑地說。

劉文靜把舉著花格襯衫的雙手垂了下來，滿臉不高興地說：“你的審美眼光有問題，這件襯衫多好看啊，就連美國總統都喜歡在非正式場合穿呢！”

“美國總統怎麼啦？”劉偉隨口反駁道，“美國的總統府也不過是清水衙門，他們的總統還不如咱們的縣長有錢呢！總統照樣土！”

劉文靜剛要發火，又被劉偉話中暗藏的譏諷給逗笑了，遂笑道：“好了，別鬧了，你就試試這件襯衫吧，多好看啊，就算爲了我，好嗎？”

“哎呀，真拿你沒辦法！”劉偉勉強接過襯衫，走進旁邊的換衣間裡，麻利地換上衣服，彆彆扭扭地走了出來。

劉偉自己感覺這件衣服肯定很難看，不敢久站，怕來往的客人笑話他，便急忙朝穿衣鏡走去，想隨便照一照就趕緊脫下來。不料，劉文靜一把抓住他，驚叫道：“呀，多好看啊，簡直帥呆了！”劉偉纔不相信她的鬼話呢，正撅著嘴準備離開，又有兩個洋妞和一個老奶奶級的洋妞對他伸出了大拇指，用英文說：“好！好！非常漂亮，很像西部牛仔，很酷！”

劉偉受到人們的讚揚，一顆緊懸著的心便落進了肚子裡，臉上也有了自信的笑容，問劉文靜：“他們說的是真的嗎？不會是哄我呢吧！”

“人家又不認識你，幹嘛哄你？”劉文靜笑著說，“你真的很帥，也很像……”

“像什麼？”劉偉一邊問，一邊衝著穿衣鏡欣賞自己。

“哦，我是說……是說你很有美國人的氣質。”劉文靜的口氣中帶著明顯的恭維意味，可能是因爲她不善於說這種恭維話，臉都變紅了。

“本來就是麼！”劉偉的注意力只放在鏡子中的自己，沒有注意到劉文靜的臉色變化，有些自鳴得意地說：“我是誰呀，什麼衣服穿在我身上都好看！”

“你就別吹了！”劉文靜有些愛慕地看著劉偉，笑著調侃道，“剛纔還不自信呢，現在又吹開牛皮了。我可告訴你，美國的牛皮比中國的薄，小心吹破了！”

“我怎麼是吹牛呢，”劉偉把胸脯挺得高高的，“剛纔你也聽到了，就連美國人民都誇我來著。”

此時，像個跟屁蟲似的跟在身後的傑克突然開口，他說：“那你可要小心了，美國中年以上的婦女多是孤獨無聊的單身女人，她們口味很雜，既喜歡健壯的年輕男人，更喜歡具有異國情調的東方男人！”

“你說什麼？！”

劉偉沒有意識到這個看上去文文靜靜的傑克竟然能跟他開這樣的玩笑，不禁瞪起了眼睛。劉文靜忍不住咯咯地笑，怕劉偉因尷尬而生氣，急忙用手把嘴巴捂住。

傑克像個真正的美國人一樣，衝著劉偉慫了慫肩膀，又攤開雙手，很無辜地說：“我誇你呢！你很受美國中年以上級別的婦女喜歡！再怎麼說，這也是一件爲國爭光，值得驕傲的好事啊！”

劉偉默不作聲地瞪著眼睛，惡狠狠地衝傑克走去，傑克沒想到他會生氣，因爲他習慣了用這種幽默方式開玩笑，這在美國人之間是很普遍的事情。站在一旁的劉文靜也被嚇得瞪大了眼睛，她知道劉偉的脾氣，也懂得傑克的這種幽默在中國就是諷刺，跟罵人差不多。她怕劉偉失去理智，便不顧公共場合的禮儀規範，大喊一聲：“劉偉不要啊！”

本書源自看書罓