張根本用手做了一個壓一壓的動作，說：“鄉親們，請安靜，下面我給大家介紹一下。站在我身邊的這一個就是皇軍的小隊長麻裡，他可以說是個中國通，他的漢語水平不比我差。”
有人沒有聽懂張根本的話，說：“難道日本人不會說中國話？”又有人說：“有可能。”
張根本又做了一個要大家安靜的手勢，繼續說：“大家安靜，我繼續給大家介紹。”說完就指著另外一個穿黃軍裝的人說：“這個就是皇軍的副隊長，他叫合田。”聽著的人都哈哈大笑起來，說：“合田，合田，還不如用來肥田，那麼胖。”
只聽到“砰！”的一聲槍響，所有的人都停止了笑聲。張根本聽到槍聲時，嚇得抱著頭蹲在地上。
“嘿！”“嘿！”“嘿！”“嘿！”，與前面的“哈哈哈哈”聲完全不相同，這聲音充滿了殺氣。
原來是合田對天放了一槍，放了槍之後，又得意忘形地笑著。
張根本又站了起來，對大家說：“合田君爲人幽默，可是他是日本皇家的人，血統高貴。”然後對合田豎起大拇指，合田根本沒有理睬他。
大家這時才仔細地看著合田，只見合田長相兇猛，臉上佈滿了疤痕。頭高高地昂起，一副唯我獨尊，不可一世的樣子。
張根本又走到麻裡隊長面前，露出一副諂媚相，說：“太君，你的是不是跟大家的講幾句。”
麻裡笑著回答：“當然，當然，初次和大家會面，我會跟大家說上幾句。”說完，向前走了兩步。他這樣做是爲了突出自己，因爲他太矮，如果不向前走幾步，他就會被張根本遮住。張根本也深知麻裡的意思，連忙向後退了三步。彷彿麻裡才從張根本的陰影裡走了出來。
麻裡這才學著張根本的口氣說：“鄉親們，大家們，我們來，我們來的是幫助大家，你們都窮，我們的想幫你們富。”麻裡的漢語水平並不像張根本介紹的那樣高。日本人就是在中國住得再久，也難以懂得漢語的博大精深。麻裡突然想不起下面的話來，因爲他不知道用漢語怎樣表達。於是只好又改用了日語。
本來大家對麻裡所說的漢語就似懂非懂，他一改用日語，就更加不知道他在說什麼了。這時有人問：“他在胡說些什麼？”另外又有人說：“我也沒有聽懂。”於是更多的人說“聽不懂”，會場裡開始出現鬨鬧聲。張根本忙搖了搖手，可是沒有人聽他的。聲音越來越大。只見合田又掏出槍，對準院子的牆壁就是一槍。院牆被打了一個洞。會場才又安靜下來。
麻裡的話終於說完，他回過頭，示意張根本把他話的意思告訴大家。張根本於是說道：“他們要在這裡建起一個共榮圈，大家在這個圈子裡和睦快樂地生活。他聽說這裡有人在舉行婚禮，就特意趕了過來，參加這個婚禮。他還祝願這一對新人白頭偕老，長命百歲。他想見一見這對新人。這裡是誰在負責？”
張根本向站在席位上的所有的人看了一眼，只見從最上面的那一席傳來一個聲音：“我，我是這裡負責的。”說話的正是族長。族長站了起來。張根本一看，原來是個年輕人，就表示懷疑，問：“你是這裡的負責人？”族長看就一眼張根本，不屑一顧的說：“怎麼？你看不上我？我還看不上你呢！年紀輕輕的，卻給日本人當……”他本來想說“當漢奸”，但是，話到嘴邊，就硬噎了回去，卻說成“當翻譯”。張根本一看他那形態，就知道他要說的意思，但他好像沒有聽到一樣，說：“你去把新郎新娘叫來，皇軍要見一見他們。”
族長一翻眼說：“憑什麼？憑什麼他們說要看，我們就得叫出新郎新娘來？”張根本一聽，臉陰沉下來，低聲說：“族長，你放明白點！難道你真的不明白現在的形勢？我不跟你多說，去把新郎新娘叫出來吧，否則大家都不會有好果子吃。”
族長當然對於形勢是清楚的，但是，他不明白日本人要幹什麼，就用地道的土話問道：“他們到底想幹什麼？”張根本也用土話回答說：“應該沒有多大的問題，太君只是想向兩位新人祝福祝福。”
族長說：“你又不是不知道我們這裡的規矩，在婚禮期間，新娘是不能見生人的。你去跟那個日本人講一講，看新娘不出來成不成？”
合田一看有人在嘀咕著，就十分不滿，走過去對張根本惡狠狠地吼了一通，肯定在罵人。張根本連忙低頭連連稱“是！”“是！”然後才走過去跟麻裡說了一陣，大家都聽不懂，估計是在跟麻裡商量著什麼，最後只見麻裡點了點頭，張根本這纔對族長說：“太君同意了，你就叫新郎過來吧。”族長就對早已站在他身邊的大牛說：“你過去吧，不用怕，我們也有這麼多人。”
大牛說：“族長，只要不叫新娘出來，我什麼都不怕。”說完，就雄糾糾氣昂昂地跨上了那個碾子臺，徑直來到麻裡身邊，眼睛直視著麻裡。大牛出身獵人世家，從小就跟著父親狩獵，他不善於言語，但是善於用眼睛說話。他眼光如電，一旦盯上人，人都有一種觸電的感覺。
麻裡一見大牛那樣輕快地一躍就上了碾子臺，就感覺到來者不善。再看他那直視自己的眼光，不由得一陣膽寒。他從來就沒有這樣的感覺，他見過許多殺人的場面，特別是殺中國人的場面，他更見過無數的中國人，但是從來沒有見過中國人的有如此令人膽寒的眼光。麻裡突然感覺到，他在這裡要遇到對手了。
麻裡忙將自己的膽怯隱藏起來，笑吟吟地迎了上去，用自以爲熟練的中國話說：“恭喜，恭喜，新郎恭喜！”說完，從衣袋裡掏出一個紅包，遞給大牛，說：“這是我的一點錢，不成敬意，失敬失敬！”大牛接過紅包，抱一抱拳，算是答禮，然後回頭迅捷地下了碾臺。麻裡討了個沒趣，就皮笑肉不笑地自我解嘲說：“喲西，喲西，個性的有。”張根本也跟著湊合著說：“喲西，喲西！”並且笑了起來。
有些不明日本人爲何物的村民也跟著笑了起來。但是，族長和大牛他們那一席卻冷寂無聲。