44-2

如果我的體內時鐘沒出錯，現(xiàn)在真的是凌晨六點的話，那瑟瑞莎．李就是在家中被人拖過來的，雅各．馬克則是工作到一半時被人抓過來。

兩個人都看著我。

瑟瑞莎站在鐵桿后方大約五英尺處，身穿藍色牛仔褲和白襯衫，打赤腳。小各坐在他的帆布床上，穿著警察制服，但腰帶、配槍、無線電通話機和鞋子都不見了。我從帆布床上坐起身子，腳放到地上，用手指順順頭發(fā)，接著走到洗手臺盛水來喝。

這里絕對是紐約市沒錯，我認得自來水的味道。

我看著瑟瑞莎，問：「妳知道我們到底在什么地方嗎？」

她說：「你不知道嗎？」

我搖搖頭。

她說：「我們得假定這里裝了監(jiān)聽器材。」

「肯定有。但他們已經知道我們在哪里了，妳就算說出來也不會讓他們掌握到新情報。」

「我不認為我們該說任何話。」

「我們可以討論地理事實就好。我不認為愛國者法案禁止我們提及地址，至少還沒禁啦。」瑟瑞莎默不作聲。

我說：「怎么啦？」

她看起來心神不寧。

我說：「妳以為我鬧著妳玩嗎？」

她不回話。

我說：「妳以為我是來這里釣魚的？要讓妳對錄音設備吐出一些話？」

「我不知道，我完全不了解你。」

「妳在想什么？」

「布利克街上的酒吧離第六大道比較近，不是百老匯大道。你當時可以選擇搭最近的地鐵A 線，或B線、C線、D線。為什么偏偏搭六號線？」

「因為自然法則的作用。」我說：「我們的腦中都內建了一種行為模式。在漆黑的深夜，所有哺乳類動物都會本能地往東走。」

「真的嗎？」

「假的，我鬼扯的，我當時沒有目的地。離開酒吧后就左轉，一路往前走。沒什么原因可言。」

瑟瑞莎沒說話。

我說：「妳還想問什么？」

她說：「你沒帶包包。我沒看過哪個游民兩手空空的，他們大都會拖著比我自己的家當還多的一大堆行李，用手推車裝。」

「我不一樣。」我說：「我不是他們那種游民。」

她不說話。

我說：「他們先蒙住妳的眼睛，然后才帶妳過來的嗎？」

她盯著我看了一段時間，然后才搖搖頭，嘆口氣說：「我們在格林威治村，西三街一帶，這里過去是個消防站。上方的建筑物已經廢棄不用了，我們在地下室。」

「妳知道他們到底是誰嗎？」

她不說話，只看了監(jiān)視攝影機一眼。

我說：「道理一樣。他們已經知道他們自己是誰了──至少我希望他們知道啦，被他們知道『我們知道』也不會造成什么傷害的。」

「你這樣想？」

「妳說到重點了，他們無法打斷我們的思考。妳知道他們是誰嗎？」

「他們沒出示過身分證明。今天沒有，他們到我管區(qū)說要找你談的那晚也沒有。」

「所以？」

「如果你是唯一一批不出示身分證明的人，那你不出示的意思就和出示一樣。我們曾經聽過一些傳言。」

「所以他們到底是誰？」

「他們是國防部長手下的直屬單位。」

「這可能性很高。」我說：「國防部長通常是政府官僚中最笨的一個。」

瑟瑞莎再度抬頭看了攝影機一眼，仿佛我是在污辱它，仿佛她害它遭到污辱。

我說：「別擔心，我覺得那票人看起來像是退役軍人，他們早就知道國防部長有多蠢了。不過呢，國防部長是政務官，所以嚴格說來那票人真正的老板是白宮才對。」

瑟瑞莎頓了一拍，然后問：「你知道他們想要什么嗎？」

「某些那個。」

「別說出來。」

「我不會的。」我說。

「那對白宮來說，影響很大嗎？」

「我猜有潛在的威脅性。」

「可惡！」

「他們是什么時候去找妳的？」

「下午兩點，當時我還在睡。」

「他們是和紐約市警局的人一起去找妳的？」

瑟瑞莎點點頭，眼神透露她為此感到有點難過。

我問：「妳認識那幾個巡警嗎？」

她搖搖頭。「他們待的是自命不凡的反恐單位，有自己的規(guī)矩，行事獨立。整天都坐特殊用車跑來跑去，有時候還搭假計程車。前座坐一個，后座坐兩個。你知道嗎？他們繞的圈子可大了，上及第十街，下及第二街，就像以前的B─52轟炸機在天空盤旋那樣。」

「現(xiàn)在幾點？大約六點六分？」她看了自己的手表，露出驚訝的表情。

「一分不差。」她說。

我轉向另一頭。

「小各？」我說：「你呢？」

「他們先找上我。我中午過后就在這里了，看著你睡覺的模樣。」

「彼得還有說什么嗎？」

「沒有。」

「我很抱歉。」

「你知道你睡到打呼嗎？」

「我身體里流滿了猩猩用的鎮(zhèn)定劑，標槍射出來的那種。」

「你在開玩笑吧。」

我讓他看褲子上的血跡和肩頭上的瘀血。

「他們瘋了不成。」他說。

「他們找上你的時候，你正在工作嗎？」

他點點頭。「調度員要我開車回局里，他們就在那里等著。」

「所以你們局里的人知道你現(xiàn)在在這里？」

「并沒有掌握到這種程度。」他說：「但他們知道是誰帶走了我。」

「那說不定就有搞頭了。」我說。

「才不呢。」他說：「局里的人才不會幫我什么。當他們那樣的人找上你，你突然間就不再是清白的了，你會被當成犯罪者。原本就已經有人在閃避我了……」

瑟瑞莎說：「道理就和『內部事務管理處找上門』一樣。」

我問她：「達克提怎么沒在這里？」

「他知道的事情比我少。事實上，他是刻意回避，所以才不像我這么進入狀況。你沒注意到嗎？他是個老手了。」

「他是妳的伙伴。」

「今天他是。但下禮拜之前，他就會忘記自己曾經有個伙伴了。你知道的，世界就是這樣運轉。」

小各說：「這里只有三個監(jiān)牢，說不定達克提是被關到其他地方了。」

我問：「這幾個探員找你們談過了嗎？」

兩人都搖頭。瑟瑞莎問：「你呢？」

「我睡得很好。」我說：「但我認為那主要是鎮(zhèn)靜劑的功勞。」