霧靄林與玄鐵林，分別坐落在散霞國東西兩側。一處終年霧靄繚繞，一處終年黑氣不散，也算是散霞附近的一道奇景了。
霧靄林中心並沒有霧氣。南歌把翟川和寒林帶到林中，斥責道：“你們也太胡鬧了！玄啓這傢伙，連伏羲都憚他三分，你們竟敢自己跑到玄鐵林去。要不是月神護著你們，我倒要看看晗成帝和商靳怎麼迴應！”
寒林搖頭道：“南歌，此事是我不好。但若真的有事，我自有辦法送翟川出去。”
翟川攬住她，道：“林兒，你不要胡鬧了。”
寒林急道：“我沒有胡鬧！這世上沒有誰會想到用魂力來與你對敵的，何況玄啓他根本就沒有……”
南歌打斷道：“你鬧夠了沒有？商寒林！動及魂魄之力者的下場，遠比你想得可怕。哼，重華就是最好的例子。何況，在這世上，除了那兩人，玄啓根本不屑與任何人對敵。”
寒林氣噎，緩了一緩，低下頭道：“好，是我錯了。”
南歌聽她軟了下來，也不忍心再責怪她，便道：“好了，你們回去吧。魔靈一事，我們自會對付。”
寒林委屈地靠在翟川身上，不再理睬他。
翟川問道：“南歌的意思是，靈族願意出手相助？”
南歌點頭道：“是敵是友，僅在一念之間。淑蓁已派遣湘然率湘字輩弟子趕往重山、散霞附近，你們不必擔心煞氣之事。”
翟川道：“多謝。我們告辭。”
南歌叫住他，道：“殿下，請照顧好寒林。她對於靈族很重要。”
翟川笑道：“放心，她對於我，更重要。”
兩人回到散霞國都之中，解羽見兩人平安歸來，總算舒了一口氣。
陶磊正與郡守圍著沙盤討論佈置兵力之事，擡頭見解羽帶著他們進來，便立起身，含笑問道：“兩位殿下好？”
翟川點頭道：“大將軍從京城趕來辛苦了。”
陶磊雖然待人傲慢，但也知道兩人從棋雪國趕來確實十分艱辛，心下尤其敬佩寒林，便自謙道：“小將已是遲了。聽聞太子妃一路隨行，如此鐵血紅顏，實在令小將歎服。”
寒林搖頭道：“將軍謬讚。我們出城前聽說令愛染病，如今可好些了？”
陶磊嘆道：“別提那丫頭了，嬌養得了不得，如今我已遣人送她回京養病去了。”
翟川和寒林倒微微吃驚，不知他如今爲何不是一味迴護陶雪安。
陶磊笑道：“小女雖然不慣車馬勞頓，總算女紅針黹的工夫還不差。”說著從懷中取出兩個香袋，道：“這是她路上無聊做的，回去前囑咐我送給兩位殿下。”
寒林知道翟川厭惡陶雪安，定然不肯去接，怕陶磊難堪，便把兩隻一起拿在手中，看了看，道：“安姐的確是好手藝，我卻不能。”
翟川笑道：“祈天宮從來無人會針黹刺繡，你不會，又有什麼奇怪的？”
陶磊附和道：“正是，太子妃是祈天宮高貴的少祭司，怎麼會爲這種事情費心？不過，殿下身邊總是需要一個……”
翟川早知道他要扯到陶雪安身上，淡淡道：“我們有旭華照顧，不勞大將軍費心。令愛很好，何況您聲勢煊赫，願意結親的人家自然不在少數。”
陶磊見他拒絕，訕訕笑道：“得殿下讚譽，小女十分榮幸。”
解羽上來打圓場，道：“兩位殿下剛從玄鐵林回來，且去歇一歇吧。”
寒林點頭道：“國主，若是有一位自稱湘然的姑娘前來，請來告知我們。”
到了屋中，寒林疲憊地倚在枕上，低聲道：“其實安姐……”
翟川搖頭道：“不要提她！”
寒林閉上眼，繼續道：“大將軍說的不錯，我的確不會照顧人。何況，大祭司的擔心也不無道理，我的體質太弱，如今神血已到極限，你偏偏又有靈族的血脈……川，你遲早還要納妃，我又不會怎麼樣，安姐她畢竟……”
翟川微微皺眉，冷冷道：“誰說我要納妃了？”
寒林搖頭道：“你知道的，我們不能有孩子。所以……”
翟川突然扣住她雙肩，扯開了衣領。
寒林吃驚，睜開眼問道：“你幹什麼？！”便伸手拉住衣襟，想要坐起。
翟川俯下身，緊緊握住她的手腕，低聲道：“我只喜歡你一個，也只會娶你一個人。”
兩人相距極近，溫熱的氣息拂在彼此臉上，使他們陷入一種幻夢一般的狀態裡去了。
“寒林願以生魂立誓，如若食言，則魂力耗盡，永離輪迴。”
立下的重誓如同鳴鐘，使寒林清醒了一些。她伸手護在胸前，掙扎道：“翟川，不要碰我！”
翟川並沒有放手，反而輕輕托起她的背，低頭吻住了她。
寒林又被他拉回到那幻夢一般的感覺中，心道：“算了……靈族無魂無魄，我陪著你也好。”
寒林慢慢合上眼，然而關於所有人都瞞著她的那件事的疑慮，使她不能夠釋懷。
她深吸一口氣，強迫自己鎮定下來，這才發覺整個身子已被翟川壓住，動彈不得，不禁急道：“川，你冷靜一點！不要忘記我們答應過父皇什麼！”
翟川聽到她的話，意識到失態，急忙放脫了她的手，撐在牀上，不敢再低頭看她，只得閉上眼努力剋制自己。
寒林也不敢看他，側過頭伏在枕上急促地喘氣。
過了一會兒，待兩人氣息都平穩了下來，寒林輕聲勸道：“……川，放我起來吧。”
翟川沉嘆一聲，起身扶起寒林，搖頭道：“抱歉，林兒，剛纔有沒有弄痛你？”
寒林低頭坐著，被翟川弄散的頭髮披在胸前，把臉頰都遮住了。她感到自己依然心跳得厲害，聲音微微發顫，道：“……沒事。是我不好，我不該提起那些事的。”
“吱呀”一聲，門被推開了。兩人都是一驚，擡起頭看著門口的一抹黃影。
進來的是湘然，她心地至純，又是第一次離開水靈灣，見兩人衣衫凌亂地坐在牀上，不解道：“你們怎麼了？”
解羽跟在她身後走進來，看到他們神色尷尬，心中會意，只裝作什麼都沒看到，淡淡道：“兩位殿下，湘然姑娘來了。”
寒林拂了拂頭髮，擡起頭問道：“湘然姐姐，你可有去過軍營？”
湘然走到牀前，道：“竹帆已經帶著師妹們去軍營了，我給你們帶了師父的一封信來。”說著取出一個灑金的藍色信封。
翟川接過信，道：“多謝姑娘。”
湘然低下頭看著寒林，伸手觸了觸她的面頰，笑道：“你們今天怎麼了？氣息和靈力都好亂，和那天碰到你們的時候差那麼多。還有，商妹妹怎麼臉這麼燙，難道是發燒了？”
解羽急忙在後面拉了拉她的衣袖，輕聲道：“湘然姑娘，我們先出去……”
湘然疑惑地跟著解羽走出去，問道：“這到底是發生了什麼？你們的神情怎麼都那麼奇怪呢？”
解羽這才悄悄笑道：“兩位殿下連日趕路，想是久已沒有親熱了。”
湘然仍然不解，搖頭道：“親熱？什麼意思？你們人真是很奇怪啊……算了，我去軍營裡找竹帆還有師妹們去了。”說著輕快地在長廊中走去。