天氣漸漸轉涼，半年的時間很快就過去了。
阿泰已經滿一歲了，他長得很快，艱苦的訓練生活讓他少了許多幼時的稚氣和頑皮。老黑讓他每天跑步、游泳、拖拉重物、跳躍、撕咬。經受住了最初的煎熬，他終于能夠適應了?，F在，他已經可以連續跑上半天不停下來，能拖動三塊大鐵盤，大量的運動使他變得健壯結實，肌肉發達。
狗場里又陸陸續續進來了五、六只小狗。閑暇的時候，阿泰、阿拉丁，還有雪利會和這些新伙伴一起在空地上追逐玩耍。
晃晃悠悠兩兄弟還是那么熱衷于抓老鼠，阿泰有時也會加入他們。也許阿泰在這方面有天賦，他的捕鼠技能已經遠遠超過兩兄弟了，晃晃經常抱怨老鼠越來越少，不夠玩了，悠悠看來也很后悔教會了阿泰捉老鼠。
巴克還是老樣子，但阿泰發現他也不是那么難以接近，有時阿泰在訓練中做得不好，他會告訴阿泰一些方法，阿泰試著照他說的去做，發現這些方法總是很有效。巴克也會和阿泰聊聊天，問問他的過去和經歷，頗有興趣地聽他講述，但巴克從來沒有談論起自己。
哈雷始終對阿泰懷有敵意，趁巴克不注意的時候，他總會找機會偷偷咬阿泰一口，撞他一下，或者叼走他碗里的一塊肉。阿泰忍耐著，盡量避免與他發生沖突，日子過得還算是風平浪靜。
對于家，阿泰仍然會想起。他常常在夢里夢到自己又回到了家里，被爸爸，媽媽，小熙抱在懷里，他們撫摸著他的頭，替他撓癢癢，輕聲呼喊他的名字……醒來后他總是發覺自己淚流滿面。
一天，阿拉丁和晃晃悠悠兩兄弟在院子里追逐嬉鬧，悠悠跑著跑著突然看見哈雷站在面前，急忙轉身向一旁跑開，緊跟在他身后的阿拉丁沒有注意到，還一個勁地向前沖，“咚”的一聲，結結實實地撞在了哈雷身上，把他撞倒在地。
阿拉丁見被撞倒的是哈雷，頓時不知所措，他知道自己這下子可闖了大禍了。
狂怒的哈雷站起身來，尾巴高高豎起，向阿拉丁咆吼著。
“對……對不起，哈雷，我不是故意的。”阿拉丁夾著尾巴，結結巴巴地說。
“瞎了你的狗眼，你想找死嗎?。俊惫卓穹筒灰?。
“我……我真是沒看到你站在前面?！卑⒗樀貌恢涝撊绾蜗蚬捉忉?。
哈雷早已看不順眼阿拉丁和阿泰的親密，而這次阿拉丁竟然敢冒犯他，將他撞倒在地，令他怒不可遏，他非得要狠狠地懲戒阿拉丁一番不可。想到這里，哈雷張開大嘴，就向阿拉丁撲過去。
“住手！”
哈雷停下了，這不象是巴克的聲音，除了巴克，還從來沒有哪條狗敢這樣對他說話，他懷疑自己是不是聽錯了。
他回頭找尋是誰在喊叫，一眼就看見了站在后面的阿泰，
阿泰一直克制自己，忍讓著哈雷，現在眼看好朋友阿拉丁要被哈雷欺負，他再也忍不住了，來不及多想就大聲喝止。
哈雷見出聲的竟然是阿泰，又驚又怒，反倒將阿拉丁丟在一邊不管，轉而對付阿泰了。
“你是個什么東西，也敢來出頭??？”哈雷表情猙獰。
“阿拉丁已經向你道歉了，而且他也不是故意的，我希望你不要再為難他。”阿泰說。
“不知天高地厚的家伙，什么時候輪到你說話了，今天我非要好好教訓教訓你不可！”哈雷說完便向阿泰猛撲過去。既然是阿泰向他挑戰，哈雷完全不必擔心巴克會制止爭斗，他要趁此機會痛咬阿泰，盡情地發泄。
阿泰回想起哈雷平日的所作所為，早已忍無可忍，這次不僅是為了阿拉丁，也是為了讓自己出口胸中的惡氣。他抖擻精神，奮力迎戰。
兩條狗扭打在一起，老黑興奮地在一旁觀戰，哈雷兇猛好斗，而阿泰在他的訓練下也進步不小，現在他要看看到底誰會贏得這場戰斗的勝利。
狗群都自發地組成一圈，將阿泰和哈雷圍在中間，緊張地觀看他們之間的爭斗，阿拉丁焦急萬分，很為阿泰擔心，巴克也皺著眉頭。
阿泰和哈雷都沒有發出叫聲，只能偶爾聽見他們身體互相撞擊發出的沉悶聲音。
哈雷絲毫沒將阿泰放在眼里，兼之對他懷恨已久，所以一撲上來便全力進攻，毫不留情。
阿泰憑借著捉老鼠時鍛煉出來的敏捷，靈活地閃避著哈雷，哈雷幾次想要咬住他都沒能成功，只在他身上留下了幾道淺淺的傷口。
哈雷沒想到短短半年，阿泰已不象當初見面時那般弱小了，他本想一上來就打敗阿泰，現在久久不能取勝，覺得在狗群面前大失面子，不由更加焦躁，開始瘋狂地進攻，阿泰接連被他抓傷了兩次。
阿泰頓時處于劣勢，心想：“再這樣下去，非輸不可！”他一咬牙，向后退開幾步，和哈雷繞起了圈子。哈雷見他避而不戰，以為他怕了，心下大喜，便向他直撲過去，阿泰趕緊向旁邊轉身，看似要逃，哈雷的前爪已經搭在了他的肩上。
突然，阿泰猛一回頭，一口咬住了哈雷的脖子。哈雷大驚，用力想要掙開，四腳亂舞，在阿泰身上劃出重重的爪痕，但阿泰的嘴就象一把牢牢的鉗子，緊緊夾住了哈雷的脖子，任憑他如何擺動也絲毫不松。
老黑經常用皮球訓練阿泰的咬力，一個皮球要不了兩、三天就會被阿泰咬爛，他的口勁極大，咬上了更是決不松口。
不一會，哈雷就沒有力氣掙扎了，他被阿泰咬住了脖子，頭部連轉動都困難，更別說撕咬了。
哈雷**了一聲，緩緩倒在地上，胸口不停起伏，重重地喘著粗氣。
阿泰松開嘴，退后一步，注視著哈雷，一字一句地說：“你輸了！”
哈雷仿佛還不敢相信這是真的，他站起身來，一句話也沒說，看了一眼阿泰，羞愧地沖開狗群，夾著尾巴跑了出去。
狗群中頓時爆發出強烈的歡呼聲。
阿拉丁更是驚訝得嘴都合不攏，口水流了面前一地。
雪利和晃晃悠悠兩兄弟都走上前來慰問阿泰，連巴克也露出了難得的笑容。
狗群中的大多數狗都受過哈雷的欺負，一直忍氣吞聲，今天阿泰打敗了哈雷，眾狗頓時將他視為英雄。
老黑對阿泰大為滿意，深感半年來的苦心訓練沒有白費，總算見效了，不過哈雷的表現著實讓他惱怒：“真他媽的是個廢物！平日里耀武揚威的，關鍵時候不頂用，幸好沒有帶去比賽，不然非讓老子陪錢不可！”
這次沖突之后，哈雷的確收斂了不少，很少再惹事了，狗場里的氣氛輕松了許多。但老黑明顯對哈雷很冷淡，動輒打罵，哈雷常常挨餓被罰?？吹竭@樣的狀況，阿泰也覺得于心不忍，但又無可奈何，巴克似乎隱約感覺到什么，目光中竟然有些哀傷。
一個多月后的一天，老黑帶著哈雷出門了，回來的時候，只有老黑一個人。
狗群里都在議論紛紛，阿泰也感到很奇怪，和阿拉丁琢磨著是怎么一回事。
“哈雷去哪里了？怎么沒有回來呢？”阿泰問。
“也許走丟了吧，哈雷的方向感不是很好?！卑⒗『鷣y瞎測。
“你們不會再看到他了，主人已經把他賣給別人了。”不知什么時候，巴克來到了旁邊，他緩緩地說道。
“?。 卑⒗埓罅俗臁?
阿泰也是大吃一驚，追問道：“老大，為什么呢？”
“因為你?！卑涂硕⒅⑻┱f。
“我？”
“對。”
阿泰更加摸不著頭腦了，疑惑地看著巴克。
巴克說：“因為你打敗了他，主人對他很失望，所以不會再留下他了?！?
阿泰心里一震，萬萬沒想到哈雷的離開竟然是因為自己，他雖然討厭哈雷，但并沒有想過逼走他，心里不禁隱隱有些歉疚。
巴克看出阿泰在想什么，搖頭說：“你不必責怪自己，這不是你的錯。你做了你應該做的，那很好，但結果并不是你所能掌握的。其實，這樣對哈雷也許還好一些，他會遇上一個新主人，做一條普通的狗，如果他繼續呆在這里，終歸是死路一條。”
“死路？”阿泰不明白巴克為什么這樣說。
“哈雷從小就被主人作為斗狗來訓練，他小時侯很溫和的，但主人總是挑逗他和別的狗打架，慢慢的，他就變成了現在這個樣子。你別看他好勇斗狠，其實他內心很害怕，他是把誰都當作了他的敵人。”巴克悲哀地說，他是看著哈雷長大的。
阿泰這才明白哈雷為什么對誰都充滿了敵意，他覺得哈雷也挺可憐的。
“不過，哈雷走了以后，主人會用你來替代他，如果你不想和他一樣，最好還是想辦法離開這里。”巴克平靜地說。
夜晚，阿泰獨自呆在犬舍里，翻來覆去睡不著覺，腦袋里回想著巴克的話。
“對，一定得逃走！”阿泰暗下決心?？墒?，怎樣才能逃得出去呢，他卻是毫無頭緒。狗場的四面都有圍墻，更何況平時老黑和大成都在，要在他們眼皮底下偷偷溜出狗場，談何容易。
阿拉丁悄悄把頭湊過來，隔著鐵籠問：“阿泰，你怎么不睡覺？是不是還在想老大說的話呢？”
阿泰點了點頭，阿拉丁嘆了口氣道：“你和我不一樣，你應該回去，回到你的家里去，你的主人一定很牽掛你，他們在等著你！”
這么久以來，阿泰從未減弱對家的思念，時時刻刻都渴望著回家，可是狗場看管森嚴，一想到這里，他又變得垂頭喪氣了。
阿拉丁見他情緒低落，安慰道：“我已經和雪利，還有晃晃悠悠兩兄弟商量過了，大家都愿意幫助你早日離開這里。你別著急，大伙兒一起努力，總會有辦法的！”
阿泰驚奇地問：“怎么，大家都知道？”
阿拉丁不好意思的說：“我聽了老大的話，很替你擔心，所以就和他們說了，沒想到大家都很熱心你的事兒?！?
阿泰感激地望著阿拉丁，說：“謝謝你們！”
“謝什么，你呀，就安心睡覺吧！呵呵！”阿拉丁沖阿泰扮了個鬼臉。
這一夜，阿泰睡得很香。
冬天到了，阿泰感覺越來越冷了，令他驚奇不已的是開始下雪了，漫天飄落的潔白的雪花。有一次，好奇的他嘗了一片落在鼻尖的雪花，涼冰冰的雪花在嘴里一下子就化了，他嚇得大叫起來，讓巴克笑得上氣不接下氣。
狗群都在雪地里追逐玩耍，叫聲不斷，一片熱鬧的景象。
雪一直下個不停，第三天中午，老黑帶著巴克出門了。看著他們離開，阿泰心里有種不詳的預感，他一直呆在院子里等著巴克回來。
傍晚，老黑抱著巴克回來了，巴克渾身是傷，頭和脖子上的血還在不斷往下滴落，老黑將他扔在犬舍里也不管，鐵青著臉就進屋去了。
阿泰、阿拉丁、雪利、晃晃悠悠兩兄弟都是大吃一驚，趕緊跑到巴克身邊，其他狗嚇得不敢靠近。
“老大！老大！你這是怎么了？”阿泰大聲叫著，看到地上一連串的血滴，在白雪的襯托之下顯得格外鮮紅，他的心里又是難過又是憤怒。
巴克努力地睜開眼睛，看著阿泰，艱難地說：“我輸了！在斗狗比賽里，我輸了?！?
“怎么會這樣？”阿泰眼眶里噙著淚花。
“要是在以前，我能輕易取勝，現在……唉，我老了，已經不行了。”巴克嘆息著。
“老大，主人他為什么不管你，不替你治傷！？”阿拉丁回頭望著屋子，氣呼呼的說。
“都是因為我的失敗，讓主人損失了很多錢，他一定很生我的氣，再說……咳咳……我傷得太重，已經治不好了，我知道的?！卑涂诉呎f邊咳嗽，血從嘴里流到了地上。
“你不會死的，絕對不會死的！”阿泰大聲說。
“這就是斗狗的命運，輸了，你就會死，贏了，你就只能接著斗下去，直到戰死為止。”巴克苦笑著說。
巴克抬起頭，象是在回憶著過去：“我從小跟著主人長大，訓練，比賽已經成為我生活的一部分，我早已習慣了。不管發生了什么事情，我永遠也不會離開主人的，無論他要我做什么，我都不會有怨言。但是，阿泰你和我不一樣，你應該離開這里，去找你自己的主人，別象我這樣……咳咳……”
“別說了，老大，你快休息一下！”阿泰強忍悲傷，勸著巴克。
巴克仿佛沒聽見似的，望著天空，喃喃自語著：“我就快要死了，我感覺得到，我現在只希望主人能在我身邊，以前他很喜歡我的，總是陪著我，抱著我……”聲音越來越小，終于嘎然而止，眼睛雖然還睜開著，但其中那僅有一點生命的光芒已經消失殆盡。
“老大！！！”阿泰悲憤地仰天長哮，淚水奪眶而出。巴克一直保護他，關心他、照顧他，在他心中，早已把巴克當作自己的大哥，現在巴克突然離去，叫他怎能不傷心欲絕。
阿拉丁、雪利、晃晃、悠悠都低下頭，輕聲哀鳴，默默流淚。
大成在屋里聽到阿泰的叫聲，不知發生了什么事情，他推開屋門，來到院子里，見巴克一動不動，忙俯下身仔細查看，不一會便驚慌地大叫：“老板！不得了了，巴克死啦！”
只聽見老黑在屋里粗聲粗氣地說：“知道了，你把它拖到外面去埋了就是了?！?
“好的，我馬上就去！”大成答應著，一手拖著鐵鍬，一手夾著巴克的尸體，走到院外去了。
巴克死后的幾天，阿泰一直很消沉，常常獨自發呆，眾狗知道他心里難過，卻也毫無辦法。
這天，阿泰又無精打采地躲在一邊，阿拉丁實在不忍看他這個樣子，便陪著他說話，想開解開解他。
阿拉丁正對阿泰說著話，悠悠飛快地跑到他倆面前，神神秘秘地說：“你們想不到我發現什么了吧！”
“老鼠洞？”阿拉丁睜大了眼睛。
“呸！你就知道老鼠！”悠悠狠狠地瞪了阿拉丁一眼。
“那你發現什么了？”阿拉丁好奇地問。
“嘿嘿，我找到逃出這里的路了！”悠悠得意地說。
“啊！”阿拉丁情不自禁地叫出聲來。本來一直趴在地上的阿泰，聽到悠悠的話，這時也了起來，望著悠悠。