怒江西岸，陳納德和王家人一連十幾天都在高山之中躲藏著。時值雨季，河水暴漲，奔騰的怒江打著漩渦向南流去，在加上兩個女人都是旱鴨子，他們根本就不敢打強渡怒江的念頭。

王有義曾經偷偷的潛回村一次，那里已經被日軍建了一個據點，四鄰的村子被日軍洗劫一空，沒有撤走的人，也全被日軍殺害。王有義只能暗罵一聲畜生！隨即返回。

這十幾天里他們不停的尋找渡口過江，可是船只都被國軍摧毀了，只好找個山洞安身。隨身攜帶的干糧吃完了，就下套抓點兔子鳥雀果腹。這個時候陳納德充分發揮他強悍的野外生存技能，在加上王有義這個老山民的幫助，雖然不怎么吃飽，倒也餓不著。其實這附近有幾個難民集中地，那里有搭制的帳篷，可是陳納德不愿意去，原因是怕被人告密。

通過十幾天的接觸，陳納德也了解了王家人，知道翠翠是王有義的準兒媳婦，未婚夫在緬甸打仗。翠翠經常坐在石頭上發呆，聽說了遠征軍在緬甸的失利，她很擔心王為本。

這個時候50多歲的陳納德總能為她解悶，來安慰她。在得知陳納德的年齡后，翠翠總管他叫陳大叔，但是陳納德卻希望能管他叫大哥。翠翠卻把頭搖得跟撥浪鼓似得，說：“不行，不行，你年紀這么大，管你叫大哥太亂輩分了。”

陳納德笑道：“這有什么，我女朋友跟你差不多年紀，一點也不亂輩分。”陳納德說的就是他未來的老婆，19歲的陳香梅。

“女朋友是啥？”翠翠這個地道的山里姑娘可沒聽過這個詞。

陳納德說：“女朋友就是我的戀人，就跟你和你的未婚夫一樣。”

翠翠驚得嘴巴都能塞進雞蛋了，她說：“你這么大年紀找個十幾歲的小丫頭，丟不丟人啊，真是老不正經。”

這時候陳納德臉上浮現出幸福的笑容：“愛情是不分年齡的，是不分國界的，愛情是最偉大的，只要有愛，一切都不是問題。”

翠翠聽不懂他在說什么，但覺得他說的很有道理。但是一想到一個50歲的老頭和一個十幾歲的小姑娘......心里就感到一陣惡心，這不就跟地主納小妾一樣嗎。總之陳納德在翠翠心中已經是老不正經的形象了。

不過拋開這一點，陳納德其它地方還都是很好的。他很會抓野味，無聊的時候給大家講各國歷史，和飛機的構造，雖然大家很難理解，但是都覺的很神奇，就把它當故事來聽。

這一天從外面返回的王有義，帶來一個不算好的好消息：“日本人發布了安民告示，讓大家都回家像往常一樣過日子，附近的人窩子都走了好幾個了。”

王張氏聽到這個消息，眼睛都亮了，這些日子的風餐露宿，早就讓她夠了。“那咱們是不是也要回去。”

王有義說：“先等等，只要咱們村有人回去，證明日本人不殺人了在說。上次我回村，可是看到滿地的死人，好多鄰村的大姑娘都光著屁股死在野外，哎~這幫畜生！”

陳納德卻不同意他們的看法，他說：“日本人的殘忍我比你們見的多，他們現在只是把你們騙回去，然后在欺壓你們，我敢發誓，到時候你們會想念現在額生活的。并且我敢保證，你們的政府一定會派人來救我的，到時候我們就一起渡江。”

王有義也覺得日本人不靠譜，他答應道：“好吧，咱們再等等看。”接著看向洞中：“翠翠呢？不在洞里嗎？”

“一大早就說出去采蘑菇，現在也該回來了。”王張氏剛說完，身后就響起翠翠的聲音：“陳大叔，救你的人來了。”

只見翠翠從林中蹦蹦跳跳的走出，身后還跟著幾個人。陳納德警惕的看著這些人，做好隨時戰斗的準備。只見其中一人快步跑來，在距離三米遠的地方停下，問道：“可是陳納德將軍。”

“你們是誰。”陳納德很警惕，他擔心對方是日本人化妝的便衣。

對方隨即表明身份：“我們是東江游擊隊，奉命前來營救你過江。”

蔣介石自從得知陳納德的飛機失事后，立刻派出人員全力搜索，這支東江游擊隊第六分隊，是大部隊撤退時特意留下的野戰部隊，負責在這里搜集敵人情報和破壞敵人后方。他們在這十幾天里搜遍了每一寸土地，見到落單的難民就問是否見過一個美國人，由于詢問的難民太多，他們擔心這樣下去會暴露自己，于是就加快了搜索力度，終于在今天早上他們遇到了翠翠。

看到營救自己的人就在眼前，陳納德十分的欣喜：“終于等到你們了。”

游擊隊分隊長也笑道：“您也讓我們好找。”

就在這時，負責警戒偵察兵突然跑來報告：“前方發現一支我國軍隊，看樣子應該是敗退的遠征軍。”

“有多少人。”隊長問道。

偵察兵回道：“密密麻麻的，數不清。”

“走，去看看，其他人留下保護陳納德將軍。”

“NO,NO,NO，我也跟你去看看。”遠征軍敗退野人山的消息早就傳到國內，大家都在關心這支軍隊到底去哪了，此刻有了消息，陳納德怎能就此放過。

在陳納德的堅持下，大家一起前往。在偵查兵的指引下，大家終于看到了這支軍隊。只見這支軍隊密密麻麻的充滿整個森林，每個人都灰頭土臉的，眼神里充滿疲憊，他們大多傷重掛彩，需要相互攙扶才能行走。而隊伍的最前方，則是幾個士兵抬著一個木箱，這支部隊就是經歷重重磨難歸國的200師。他們發現了陳納德他們，全都止住了腳步。

“對面的兄弟，你們是哪個部分的。”隊長率先問道。其實這幾天東江游擊隊又接到一個任務，就是接應一支敗退的遠征軍，不過那是另一個分隊的任務。

鄭庭笈聽他說話就知道他是個軍人，又發現他們之中有一個美國人，并且穿著國內的空軍制服，就知道他是飛虎隊員，雖然不知道飛虎隊員為什么會出現在這里，但鄭庭笈可以肯定對面的人是自己人。他回答道：“我們是遠征軍第五軍200師，因日軍封鎖歸國道路，只好翻越山嶺回國，你們是誰，是來接應我們的嗎？”

就在這時，王有義發現前方抬箱子的一個士兵越看越眼熟：“咦？這不是我家為正嗎？為正，是為正嗎？”

“爹。”王為正也認出來父親。