買完花，顧淼順手就把那把紅艷艷的花束遞給了沙蓓蓓，
不是“親愛的，你今天好美，鮮花配美人”的姿勢(shì)，
而是“我去廁所，幫我拿下包”的那種，
顧淼沒覺得有什么不對(duì)，只是隱隱感覺到老婦人看他的眼神，透著一股子的鄙視。
一定是錯(cuò)覺。
買完花，顧淼的靈感又稍微提升了一下，他對(duì)著老婦人做了一個(gè)喝咖啡的姿勢(shì)，然后東南西北一通亂指，
老婦人點(diǎn)點(diǎn)頭，打開籬笆門讓他們進(jìn)來(lái)，
難道她家還經(jīng)營(yíng)咖啡店？
穿過花園，進(jìn)入房間，
這里是老婦人自己的家，
壁爐上掛著老婦人一家人的照片，房間里收拾得井井有條，打掃得一塵不染模樣，
老婦人示意顧淼和沙蓓蓓坐下，然后離開，
過一會(huì)兒，從廚房的方向傳來(lái)咕嚕咕嚕的燒水聲，
老婦人出來(lái)，看著顧淼和沙蓓蓓，
艱難的發(fā)出了一句：“七那？”
法語(yǔ)的中國(guó)，
顧淼和沙蓓蓓點(diǎn)點(diǎn)頭，老婦人又笑瞇瞇的端出了一盤小餅干，示意顧淼和沙蓓蓓吃。
形狀很簡(jiǎn)單的黃油曲奇小餅干，在面粉里透著黃油與白糖配合之下的甜與香，
輕輕咬一下，酥酥的小餅干，就好像融化在口中。
廚房里傳來(lái)又傳來(lái)了咕嚕咕嚕的聲音，老婦人再往廚房去，
沙蓓蓓對(duì)外國(guó)人的廚房很好奇，問老婦人自己能不能跟著去，
老婦人笑著點(diǎn)點(diǎn)頭，
沙蓓蓓去了，顧淼當(dāng)然也要跟著去，
“君子遠(yuǎn)庖廚。”沙蓓蓓轉(zhuǎn)頭看著跟在后面的顧淼。
“我是去保護(hù)你的，萬(wàn)一她家燒水的是會(huì)噴火的龍呢？我，偉大的伏地魔，要保護(hù)你。”顧淼迎來(lái)了沙蓓蓓的捏鼻子處罰。
老婦人的廚房不像電視上那些外國(guó)人的廚房那么現(xiàn)代化，到處都透著一股古樸的氣息，
墻上掛著明顯已經(jīng)有些年頭的各種長(zhǎng)相的鍋，
爐子上的大號(hào)摩卡壺里咕嚕咕嚕的翻滾著，
老婦人關(guān)了火，從鋪著蕾絲刺繡的柜子里取出三套杯碟，
白瓷杯上有浮雕暗刻，素雅大方，沙蓓蓓看到眼睛里，拔不出來(lái)了：“哇，好漂亮。回家我也要買一套。”
老婦人小心的倒著咖啡，指著杯碟笑瞇瞇：“七那。”
“她說(shuō)這套瓷器是從中國(guó)來(lái)的。”顧淼心中浮出一個(gè)想法，翻過杯底看看是不是印著景j德鎮(zhèn)三個(gè)字。
“她說(shuō)這個(gè)是瓷器吧，中國(guó)和瓷器不都是China嗎？”
顧淼搖搖頭：“英語(yǔ)才是，法語(yǔ)不是，法語(yǔ)的瓷器是p開頭，十個(gè)字母的單詞。”
“那是什么單詞？”
“……不記得了……”
“那你為什么連十個(gè)字母都記得？”
說(shuō)起來(lái)，的確是一件奇怪的事情，顧淼感到很慚愧：“以前上學(xué)考試的時(shí)候，我會(huì)記得某個(gè)考點(diǎn)是在書的第多少頁(yè)，也能記得那一頁(yè)被我畫了什么，但是，就記不得考點(diǎn)是什么內(nèi)容。”
“說(shuō)明你是一個(gè)容易被周圍環(huán)境影響的人，不能專注。”沙蓓蓓給出判斷。
“蓓蓓大夫，您看，我還能搶救一下嗎？”
“沒救了，等死吧，告辭。”
顧淼和沙蓓蓓幫著老婦人把咖啡端到客廳，三人落座，老婦人笑瞇瞇的看著他們，拿出了一個(gè)影集，
翻開，一張一張的指給他們看，
用簡(jiǎn)單的法語(yǔ)單詞，對(duì)他們說(shuō)著，誰(shuí)是誰(shuí)。
然而，說(shuō)的再慢，再簡(jiǎn)單，聽不懂還是聽不懂，
一個(gè)一個(gè)查單詞又實(shí)在太慢，
顧淼想到自個(gè)兒的直播平臺(tái)上那堆神妙的粉絲，說(shuō)不定里面有個(gè)法語(yǔ)達(dá)人什么的，
看看時(shí)間，現(xiàn)在是中國(guó)時(shí)間晚上八點(diǎn)多，正好是在線人數(shù)比較多的時(shí)間段。
他打開了直播平臺(tái)，
“大家好，我現(xiàn)在在法國(guó)，一個(gè)不知道什么地方。”
剛說(shuō)了一句話，一溜排的評(píng)論：
【還以為你失蹤了，正打算租個(gè)紐約時(shí)代廣場(chǎng)的廣告牌放尋人啟事。】
【在法國(guó)不知道的什么地方，是被綁架了嗎？】
【那個(gè)漂亮妹子是誰(shuí)？】
【漂亮妹子的花是誰(shuí)給的？】
顧淼決定無(wú)視這些關(guān)注點(diǎn)奇特的粉絲：“這位老太太只會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，不知道在線有沒有法語(yǔ)高人？”
【不行不行，剛過公共法語(yǔ)四級(jí)】
【一般一般，剛拿著了C1優(yōu)秀】
確定好了翻譯，顧淼又開始看著照片，用剛剛聽了一耳朵的悲催法語(yǔ)重復(fù)了一遍，老婦人笑著搖搖頭，指著照片，挨個(gè)說(shuō)。
評(píng)論開始翻譯：
【這是她的兒子，還有她的孫子，那個(gè)是她的丈夫，已經(jīng)過世很多年了。】
【她的女兒嫁到了國(guó)外，很久才會(huì)回來(lái)一次。】
【兒子和孫子在巴黎，每個(gè)月可能會(huì)回來(lái)一次，也可能不回來(lái)。】
【房子里只有她一個(gè)人住。】
原來(lái)是個(gè)空巢老人，顧淼指著沙蓓蓓面前的花：
“這花才賣三歐元一把，我想問問她，賣這么便宜，會(huì)不會(huì)不足以支持她的生活。”
評(píng)論上跳出了一串法語(yǔ)，顧淼把它大大的寫在紙上。
老婦人看了，笑著說(shuō)了許多，
【她說(shuō)，她的退休金有很多，種花只是一種愛好，平時(shí)鎮(zhèn)上的年輕人都會(huì)到她這里來(lái)買花，只要看著年輕人，她就很開心，覺得自己也沒有那么老。】
【她還說(shuō)，只要年輕人，她都覺得他們很好看。她覺得你們很好看，她只在電視上看過東方人，沒想到會(huì)有東方人出現(xiàn)在她的身邊。】
【她問你會(huì)不會(huì)飛。】
顧淼一臉懵逼，會(huì)飛是什么梗？
沙蓓蓓提醒：“她說(shuō)的電視上的東方人，會(huì)不會(huì)是武俠片？”
武俠片里，吊著威亞，滿天飛的大俠們……
顧淼點(diǎn)點(diǎn)頭，
沙蓓蓓震驚的看著他：“你是打算拿跑酷來(lái)充數(shù)嗎？”
“跑酷在我眼中，就是飛來(lái)飛去。”
老太太挺高興，她的眼睛里就寫著“興奮的搓手手，盼表演。”
表演什么呢？平地起飛？
顧淼抬頭，發(fā)現(xiàn)客廳的一角有些暗沉，大概就下雨漏水給鬧的。
通過翻譯，顧淼知道老太太已經(jīng)買來(lái)了防水膠，但是小鎮(zhèn)上沒有泥水匠，她原本打算等兒子上周回來(lái)給她修，但是兒子一家卻有事，沒有回。
顧淼卷起袖子：“拿膠來(lái)！”