來(lái)過(guò)濟(jì)南的張謇和第一次來(lái)濟(jì)南的章士釗都對(duì)濟(jì)南的市容市貌印象深刻。張謇是感嘆濟(jì)南城的變化之大,章士釗則發(fā)現(xiàn)了內(nèi)陸城市也有一個(gè)如此干凈整潔的地方。
他們對(duì)住所和晚餐也十分的滿意。全部的客人都被安排在了華源實(shí)業(yè)的招待所里。接風(fēng)晚宴也是在這里進(jìn)行的。
一座造型優(yōu)美的四層洋灰大樓被稱為招待所,確實(shí)有些冤枉了。見(jiàn)慣了西式的樓房,對(duì)于這棟頂層有著中式的飛檐斗拱造型,外墻卻涂了淡黃色的油漆的大樓,章士釗是十分的欣賞。外形尚在其次,關(guān)鍵是房間的結(jié)構(gòu)和內(nèi)飾讓他大開(kāi)眼界,除掉張謇、陸潤(rùn)庠等四個(gè)“德高望重”的家伙住在據(jù)說(shuō)最為高級(jí)僅供上官視察之用的大房間,其余人的房間都是一樣的:長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊兩邊都是一模一樣的房間,門(mén)是漆成深紅色的木門(mén),上面貼了一張裁成豎條的紅紙,上面用毛筆寫(xiě)著每位客人的名字,倒不虞走錯(cuò)屋子了。推開(kāi)屋門(mén),一間不大的屋子,四白落地,地板鋪了漆成淺白色的木板。入門(mén)的地方有一個(gè)暗藏的衣柜,可以將行李安放其間;屋子的中央是一張鋪著雪白床單的大床,睡兩個(gè)人足足有余;一張擺放著電氣臺(tái)燈的西式寫(xiě)字臺(tái),臺(tái)面上筆墨紙硯一應(yīng)俱全;靠窗的地方擺了兩張西式安樂(lè)椅,兩把椅子的中間,是一個(gè)圓形的漆成深紅色的小茶幾,幾面上放著一個(gè)圓形的玻璃制的煙灰缸、香煙和火柴各一盒,以及一盤(pán)洗過(guò)的葡萄;背后大理石砌就的窗臺(tái)上擺了一盆正在怒放的鮮花,花叫什么名字,章士釗卻講不上來(lái)。別說(shuō)。就是這盆鮮花,讓干凈整潔的有些呆板的房間立刻生動(dòng)起來(lái)。最令章士釗驚異的是在每個(gè)房間里竟然隔出了獨(dú)立的洗澡間。不是傳統(tǒng)的木桶澡盆,而是西式淋浴!不僅如此,淋浴間還安裝了抽水馬桶,這下方便了。連解手也不需要出門(mén)了。
“僅觀此‘招待所’,便可窺知華源實(shí)業(yè)實(shí)力之一二……”坐在安樂(lè)椅上,章士釗拿起擺放的香煙端詳一陣,撕開(kāi)封頭,抽出一支用火柴點(diǎn)著了,“有點(diǎn)意思。想不到土哄哄的濟(jì)南城出了個(gè)洋氣十足的華源。據(jù)說(shuō)其中有不少洋人供職其中……嗯,洋人是最會(huì)享受的,難怪華源將招待所修的如此奢華……嗯,味道不錯(cuò)……”章士釗噴出一口煙,再次拿起煙盒端詳起來(lái)。
敲門(mén)聲響起,“哎呀章先生。我又出笑話了。那里面的抽水馬桶我不會(huì)用……”不等章士釗回應(yīng),孔繁瑜一頭汗地跑進(jìn)來(lái),打斷了正品嘗濟(jì)南卷煙廠產(chǎn)品滋味的章士釗。
章士釗的隔壁正好住著那位給蘇浙商團(tuán)“丟了臉”的孔先生。
“你呀,”章士釗用手指指著老孔點(diǎn)了幾下,來(lái)到孔繁瑜的房間為他“排憂解難”。
“原來(lái)是這樣!奇怪了,水是怎么來(lái)的?”孔繁瑜恍然大悟,“你不要笑我。我真沒(méi)有見(jiàn)過(guò)這東西!洋人的玩意兒就是精巧……”
“孔兄真沒(méi)有用過(guò)?”章士釗有些奇怪。他印象中的江浙人都軟塌塌的,極愛(ài)享受,不比自己的家鄉(xiāng)湖南,最為吃苦堅(jiān)韌。這位因亂扔紙屑而被處罰的仁兄既然開(kāi)著一家廠子,想必是用度奢華的,卻沒(méi)想到老兄竟然是第一次見(jiàn)抽水馬桶。
“奇技淫巧,奇技淫巧……”孔繁瑜掩飾著尷尬。
“哈哈哈,”章士釗指著老孔大笑,“你呀,若是排斥奇技淫巧的東西。何必千里迢迢來(lái)這里參加什么招商會(huì)?”說(shuō)完,章士釗立刻離開(kāi)了孔繁瑜的房間。
骨子里是文人而不是政治家的章士釗回到自己的房間里有一種寫(xiě)文章的沖動(dòng),總覺(jué)得有什么東西堵在自己喉嚨里想喊出來(lái)。坐在書(shū)案前擺弄了一陣筆墨紙硯,總算理清了思路。于是鋪開(kāi)紙張,開(kāi)始書(shū)寫(xiě)。
他在上海呆了一年多。對(duì)于上海林立的租界有著極為復(fù)雜的感情。一方面痛恨洋人借戰(zhàn)勝之機(jī)掠奪國(guó)土,建立國(guó)中之國(guó)。另一方面又感嘆洋人的治理之能。無(wú)論是法租界還是英美合并的公共租界,最大的特點(diǎn)就是非常有秩序,且不說(shuō)其法律的嚴(yán)謹(jǐn)開(kāi)明,最明顯的表現(xiàn)是街道整潔干凈。一出租界,立馬就是亂哄哄臟兮兮的情景。難道中國(guó)人真的如洋人所說(shuō)的天生喜歡臟亂差?章士釗根本不信。這回到了濟(jì)南,無(wú)論是火車(chē)站前的管理,還是他走馬觀花所見(jiàn)的市容,抑或著有著中華外觀西洋內(nèi)飾的華源集團(tuán)招待所,無(wú)不具備上海洋場(chǎng)的優(yōu)點(diǎn)。這可沒(méi)有洋人的影子,全是國(guó)人所為。足以證明中國(guó)人并非喜歡臟亂差,并且有足夠的能力治理好我們的城市。
濟(jì)南可是滿清治下,不是洋人管理的地方。這樣寫(xiě)是不是為滿清張目?章士釗寫(xiě)了兩頁(yè)紙,停下筆來(lái),皺眉思考著這個(gè)問(wèn)題。濟(jì)南官府與其他地方有什么不同嗎?他寫(xiě)不下去了。
跟章士釗有大致相同感覺(jué)的還有張謇。此刻,他正對(duì)來(lái)他屋子聊天的陸閏庠說(shuō),“觀此驛館,足見(jiàn)華源實(shí)業(yè)之偉大。我早就說(shuō)過(guò),實(shí)業(yè)不能只盯著孔方兄,要著眼于社會(huì)的改造……原先自認(rèn)大生紗廠做到不錯(cuò),看來(lái)天外有天!咱們這一遭算是走對(duì)了。”
陸閏庠手里拿著一份《招商會(huì)議程》,本來(lái)想與張謇聊一聊生意上的事,但張謇的目光卻在生意之外。
張謇在南通的一系列做法——修學(xué)校、建養(yǎng)老院,大辦社會(huì)公益,得到了極大的好評(píng)。但陸閏庠并不贊成。辦實(shí)業(yè)就是掙錢(qián),你不是官府,何必操心官府的事?那樣做是會(huì)得到官府的支持,但樣樣都需要前,你的大生紗廠有多少利潤(rùn)可以支持?
“季直兄,人家這份《議程》編的好!真是方便實(shí)用!哪天去哪里、干什么一目了然,連誰(shuí)住在幾層哪一號(hào)房都一清二楚!以小觀大,華源真是可畏!”
“那是自然……”張謇正要說(shuō)一番宏論,外面有人喊陸閏庠的號(hào)。陸閏庠立即跳起來(lái),“是純?nèi)鍋?lái)了!純?nèi)澹〖內(nèi)澹∥以谶@里!”
來(lái)的是許文夫。
陸閏庠顧不上與老友寒暄,先將張謇與許文夫紹介一番。許文夫?qū)堝肋@位南通才子是久仰了,稱贊張謇是江蘇士子的驕傲,容乃公張謇很是受用。
“季直先生。明日去參觀商品博覽,地點(diǎn)就在鄙校。可否抽空為師生們做一演講?鄙校的師生對(duì)于季直先生可是久仰了。”許文夫乘機(jī)邀請(qǐng)。
“張某乃一商賈,豈敢班門(mén)弄斧?”張謇紅光滿面。
“季直先生自謙了!誰(shuí)不知道季直先生是恩科狀元?要說(shuō)從商,也是真正的儒商!聞聽(tīng)季直先生在家鄉(xiāng)大興福利,立志改造社會(huì),許某不勝仰慕!這次招商會(huì)要開(kāi)十余天。時(shí)間有的是。許某已答應(yīng)鄙校師生,要請(qǐng)季直先生為他們講一講。鄙校師生對(duì)于朝廷新政頗為關(guān)切,對(duì)于季直先生提倡的君主立憲更是關(guān)心,不瞞季直先生,許某久在西洋,對(duì)于實(shí)行君主立憲是十分贊成的!季直先生可不能不給許某這個(gè)面子!”許文夫并不在意剛認(rèn)識(shí)。立即對(duì)張謇發(fā)出了邀請(qǐng)。
鼓吹君主立憲是張謇樂(lè)于做的,遇到一個(gè)同道中人,張謇立即來(lái)了興致,“既然如此,張某就恭敬不如從命了。呵呵。”
“多謝季直先生了。”許文夫深深一揖。
“純?nèi)逍郑阋膊粏?wèn)問(wèn)令公子的情況,甫一見(jiàn)面。就大談什么新政立憲,看來(lái)純?nèi)逍忠矊?duì)政治感起興趣了。”陸閏庠笑道。
“犬子在陸兄手下做事,又有何擔(dān)心的?哈哈。內(nèi)子聽(tīng)說(shuō)陸兄親來(lái)濟(jì)南,還想設(shè)家宴請(qǐng)陸兄一回。我看這頓飯是少不了的。不若就定在后天晚上如何?季直先生是一定要賞光的。我知道明晚白藩臺(tái)要宴請(qǐng)?zhí)K浙遠(yuǎn)道而來(lái)的貴客,說(shuō)不定楊撫臺(tái)和龍軍門(mén)也要出席,許某只好推一推放在后天了。哈哈。”
“是嗎?楊大人和龍?zhí)岫蕉家鱿瘑幔俊睆堝纴?lái)了興趣,“聞?wù)f山東實(shí)業(yè)的崛起多因龍謙提督之功,可是真的?”
“這倒不假,”不由得想起了女兒許思,許文夫不禁心生怨憤。但他是君子,不忍廢龍謙之功,“此人雖在軍旅,對(duì)于實(shí)業(yè)一途,確有過(guò)人之道。”
“唔。令?lèi)?ài)可曾找到婆家了?這頓喜酒,你可不能少了我的。”陸閏庠想起了許文夫那個(gè)聰明美麗的女兒。
“小思尚未出閨……到時(shí)候自然會(huì)請(qǐng)陸兄來(lái)喝杯喜酒……”許文夫的神色黯淡下來(lái)。
次日早上,陸閏庠提及的許思正與同學(xué)們?cè)谡褂[廳做最后的準(zhǔn)備。
在濟(jì)南找一間數(shù)千平米的大廳做招商會(huì)的主展廳可不是件容易的事。方聲遠(yuǎn)和周學(xué)熙想來(lái)想去,只有一個(gè)地方合適,那就是山東大學(xué)堂業(yè)已落成的大禮堂。
對(duì)于舉辦招商會(huì),許文夫本就極為贊成。于是,將禮堂布置為展廳就成為學(xué)堂之事了。師生們被動(dòng)員起來(lái),按照華源實(shí)業(yè)的要求,在華源技術(shù)研究院工程師的指導(dǎo)下,用三天的時(shí)間,將空蕩蕩的禮堂改成了迷宮般的展廳。
現(xiàn)在,大禮堂里用木板隔成十幾個(gè)大小不等的房間,每個(gè)房間都擺放了不同種類(lèi)的商品實(shí)物,大到制作精美的馬車(chē),小到女子閨房所用的圓鏡,林林總總不下百種。從前天起,展品便被陸續(xù)送來(lái),相關(guān)的展示牌和商品介紹都放在了應(yīng)該的位置并且經(jīng)過(guò)了反復(fù)核對(duì)。燈光也最后做了檢查,當(dāng)昨晚將全部的燈光打開(kāi),參與其事的師生們有一種身處夢(mèng)境般的感覺(jué)。
“想不到咱山東有如此神奇的物產(chǎn)……”這是師生們共同的感受。
現(xiàn)在,許思再次站在了展廳里,沿著展臺(tái)緩慢地走著。自信函事件后,她感受到了一種從未有過(guò)的壓力。
壓力來(lái)自于父親,也來(lái)自于母親。父親對(duì)于她的盤(pán)問(wèn)讓她感受到了他的疑心和擔(dān)憂,母親事后與她的長(zhǎng)談則讓她意識(shí)到她確實(shí)有些出格了。即使在風(fēng)氣漸開(kāi)的當(dāng)今,一個(gè)待字閨中的女孩子和一位已經(jīng)娶妻的男子間的通信還是很?chē)?yán)重的事情。
在母親點(diǎn)透了其中的危險(xiǎn)時(shí),她才感到了危險(xiǎn)。
他沒(méi)有再回信,而她也沒(méi)有再去信。讓她松了口氣的同時(shí)。她又感受到了從未有過(guò)的寂寞。
她還是忍不住關(guān)注著那個(gè)人。父親案頭的《第五鎮(zhèn)通訊》上常有他的消息:他去視察部隊(duì)了,他去武備學(xué)堂授課了,他去某地的巡防營(yíng)檢閱演習(xí)了,他與德國(guó)駐軍指揮官在萊州會(huì)商了……父親說(shuō)的沒(méi)錯(cuò),他是一個(gè)辦大事的人。忙碌異常,哪里會(huì)顧及一個(gè)小女子?
想到他可能早已忘記了自己,許思心頭莫名其妙地心痛。這種感覺(jué),她從未有過(guò)。母親說(shuō),很快,蘇州老家會(huì)有一個(gè)人來(lái)相親。她頓時(shí)生了氣,你們不要讓他來(lái),不要管我的事。他來(lái)了,我也不會(huì)見(jiàn)。
難道自己的終身就必須讓父親來(lái)做主?
與父母鬧著別扭,許思還是參加了招商會(huì)的籌備。父親并未阻止。她被編在了資料組,負(fù)責(zé)招貼畫(huà)的繪制。有介紹產(chǎn)品的,也有表示對(duì)客商的歡迎的。學(xué)堂充分考慮了她的特長(zhǎng)。現(xiàn)在,貼在展廳的二十幾張手繪的招貼畫(huà)里有六張出自她的手。
“水墨畫(huà)里,又憶江南……”心頭飄過(guò)那首委婉的旋律,許思聽(tīng)到了場(chǎng)外的鑼鼓響起,說(shuō)明蘇浙的客人已經(jīng)到場(chǎng)了。在展廳的外面,布置了一個(gè)歡迎會(huì)場(chǎng)。據(jù)說(shuō)今日會(huì)有不少的高官來(lái),他會(huì)不會(huì)來(lái)?如果見(jiàn)了面,自己該不該與他打招呼?他真的忘記了曾與他通了數(shù)封書(shū)信的女孩子嗎?
今日她依舊是一身男裝。
她忍住出去觀看的欲望,留在了空蕩蕩的展廳里。同學(xué)們都跑出去觀看了,她沒(méi)去。直到小半個(gè)時(shí)辰后震耳鞭炮聲響起,幾位身穿官服的官員打頭涌進(jìn)展廳,許思才前行幾步,朝人群望去,卻沒(méi)有發(fā)現(xiàn)身穿軍裝的人。
張謇在山東布政使白瑞庭、濟(jì)南知府丁謂濟(jì)及華源、中興主事人的陪同下進(jìn)入了燈光明亮的展廳,立即被琳瑯滿目的商品所吸引。
“喔。真是令張某大開(kāi)眼界呀……”迎面是華源車(chē)輛廠的產(chǎn)品,四輪、兩輪的各式馬車(chē)總計(jì)八輛樣品就擺在面前。他此行的目的主要是看華源紡織廠的產(chǎn)品,但造型各異的馬車(chē)還是吸引了他。
“鄉(xiāng)下目前還不適用。但城市確實(shí)是交通的利器。除掉膠皮輪胎,其余的零件都是華源自制了。輪胎方面,已經(jīng)向美國(guó)買(mǎi)得了相關(guān)的技術(shù)。在今年年底,華源的第一個(gè)橡膠制品廠就在青州建立了。”周學(xué)熙介紹道。
“真是不錯(cuò)。我看不次于外國(guó)的產(chǎn)品。”張謇連連點(diǎn)頭。
“事實(shí)上這些東西已經(jīng)銷(xiāo)往江浙了,或許季直先生已經(jīng)用過(guò)也未可知。”方聲遠(yuǎn)微笑道,“季直先生,您認(rèn)為若是我們合資在上海或者南京建一家總成廠,把零件運(yùn)至彼處完成總裝如何?畢竟整車(chē)運(yùn)輸過(guò)于費(fèi)事了。”
“啊,好主意。”張謇注意到了車(chē)子上掛著的價(jià)目牌,“我認(rèn)為不算貴,比進(jìn)口的便宜三成還多。江浙的士紳們黨會(huì)趨之若鶩吧。”他心里一動(dòng),注意到了方聲遠(yuǎn)的提議,這是個(gè)掙錢(qián)的買(mǎi)賣(mài),坐馬車(chē)可比坐轎子舒坦,“如果我在南通買(mǎi)地建廠,買(mǎi)你們的零件來(lái)組裝,可以嗎?”
“當(dāng)然可以。”方聲遠(yuǎn)看了眼周學(xué)熙,“求之不得呢。這樣是兩利吧?哈哈。”
“緝之兄,那咱們下來(lái)好好談?wù)劊俊?
“正有此意。”周學(xué)熙微笑道,“季直兄這邊走,這兒是中興制藥的展臺(tái)。”
“喔,想不到華源集團(tuán)竟然可以生產(chǎn)如此多的西藥了!”看著一排排擺放在玻璃柜臺(tái)前的西藥,張謇很是驚訝。
“這卻是中興集團(tuán)的產(chǎn)品。”周學(xué)熙笑著解釋,“西藥比起中藥,自有其神奇之處,現(xiàn)在至少在華源、中興的職員中,對(duì)西藥不排斥了。”
“不簡(jiǎn)單,真是不簡(jiǎn)單。”
展臺(tái)一路看過(guò)去,張謇越來(lái)越震驚于山東產(chǎn)品線之豐富了。
在另一邊,陸閏庠驚訝于山東實(shí)業(yè)所產(chǎn)的各種家具。
“張大人,”陸閏庠對(duì)張蓮芬說(shuō),“沒(méi)想到,真是沒(méi)想到,家具竟然可以做成這樣!”
習(xí)慣了多少年不變。無(wú)論是衣柜、床鋪、桌椅,甚至閨房?jī)?nèi)的梳妝臺(tái),皆有程式。但眼前擺放的顏色鮮艷、式樣新奇的幾十件家具卻顛覆了他的認(rèn)知。好幾件家具還是在看了介紹后才知道用途的。
“陸先生昨晚住在華源招待所,感覺(jué)如何?那些家具,都是我們生產(chǎn)的。”其實(shí)。家具廠隸屬華源集團(tuán),但在江浙客商面前,張蓮芬認(rèn)為華源、中興本屬一家。
“不錯(cuò),不錯(cuò)。想不到家具竟然可以漆成這種顏色。”陸閏庠指著一件上下兩層的床鋪說(shuō)。
那是件粉紅色的兒童床,是家具廠的新品,尚未推向市場(chǎng)。“這是給孩子們做的,又漂亮,又省地方,是不是?”
“不錯(cuò),不錯(cuò)!若是方便,真想帶一件回去。”陸閏庠想到自己的兩個(gè)孫兒在這張床鋪上休憩的情景。心癢起來(lái)。
“哈哈,完全可以。這種家具是可以拆裝的,運(yùn)回去再組裝,至為方便。”
“好,便拜托張大人了。”陸閏庠點(diǎn)頭道。
“噗”地一聲響,隨即冒出一股白煙,章士釗明白那是照相機(jī)的閃光。有些鄙夷地看了眼受驚的孔繁瑜,心里暗罵一句土包子。而孔繁瑜則癡迷地流連于華源紡織的展臺(tái)不肯離去,紗布的價(jià)目表讓他吃驚,因?yàn)檫@個(gè)價(jià)格足足低了他一成有余。
“喔,這位先生,”孔繁瑜忍不住去問(wèn)站在柜臺(tái)前充作解說(shuō)員的華源職員,他們都穿同樣的服裝,很好辨認(rèn)。
“先生有何疑問(wèn)?”
“這個(gè)價(jià)格可以給我嗎?”孔繁瑜有些懷疑價(jià)目的真實(shí)性了。
“哦,當(dāng)然。這是零售價(jià)。若是批發(fā),要比這個(gè)低。”
“為什么會(huì)這樣?難道你們的棉花價(jià)格低嗎?”
職員注意到了周總裁陪著的張謇就站在不遠(yuǎn)處。“不,皮棉很多采購(gòu)自江南,山東的產(chǎn)量還低。”
“緝之,”張謇也注意到了,“貴公司給工人的工資開(kāi)多少?”他因有著深厚的官場(chǎng)背景。光是在南通就圈下了十萬(wàn)畝良田,專門(mén)建了棉花種植基地,不相信自己的成本會(huì)比華源低。
“這個(gè)比較復(fù)雜。”周學(xué)熙沉吟道,“就我看來(lái),華源和中興兩公司對(duì)于薪水這一塊不低了,初進(jìn)工廠者,不少于三塊銀洋,公司還管飯并提供住宿,若是最高級(jí)的工程師和技工,都快趕上我這個(gè)總裁的薪水了。哈哈。”周學(xué)熙開(kāi)心地笑著,他明白華源和中興成本的秘密,管理出成本,效率出成本,質(zhì)量出成本已經(jīng)不是空言,自己辦實(shí)業(yè)也不是三五年了,只有在華源,才初窺管理之秘密,但這卻是華源縱橫商界的至寶,絕不會(huì)輕易泄露于人。
張謇搖搖頭,心里根本不信。他的大生紗廠也算國(guó)內(nèi)著名了,最近由于主業(yè)外的開(kāi)支日多,還準(zhǔn)備降薪呢,“喔,貴公司的成衣真是新潮呢,這些衣服,怕是只有給洋人穿吧?啊啊,緝之兄用真人試衣,真是別開(kāi)生面呀。”張謇避開(kāi)了剛才的話題,目光落在成衣展臺(tái)上,那里站了十幾個(gè)“模特”,當(dāng)然都是年輕的男子,身上穿著彼此不同的衣衫,除掉兩個(gè)傳統(tǒng)的長(zhǎng)衫外,其余的都是洋裝。
“哪里,季直先生沒(méi)有見(jiàn)我公司職員的穿著嗎?衣服無(wú)所謂洋裝漢裝抑或旗裝,誰(shuí)穿算誰(shuí)的。像這件,”周學(xué)熙指著一個(gè)身材挺拔的“模特”,“這身衣服就脫胎于第五鎮(zhèn)的軍裝,略做改動(dòng)而已。鄙以為,公司文職,包括學(xué)堂的教師,官府的文吏,都非常適合。它完全是我們自己的發(fā)明,洋人可沒(méi)有這樣的衣服。”
“官府的吏員怕是不能穿,畢竟有朝廷的臉面。但是公司的職員穿了,確實(shí)很精神。就是……”說(shuō)話的是白瑞庭,他將后半截話咽了回去,越來(lái)越發(fā)現(xiàn),腦后拖一根豬尾巴一樣的辮子實(shí)在是難看之極,難怪龍謙手下的官兵全部剪掉了辮子!這點(diǎn)已經(jīng)引起了楊撫臺(tái)的注意,會(huì)不會(huì)引起朝廷的干涉?剪辯易服可不是小事,那些在海外鬧的很兇的革命黨不就在叫嚷著剪辯易服,恢復(fù)我煌煌漢裝嗎?
許思看到父親陪著一群人走過(guò)來(lái),其中有她認(rèn)識(shí)的陸閏庠,趕緊躲開(kāi)了。若是陸閏庠認(rèn)出自己,自己真就不能再在學(xué)堂念書(shū)了。。)