到了中午休息的時(shí)間, 溫妮已經(jīng)想辦法認(rèn)識(shí)了那天率先知道卡倫家房子被燒的那個(gè)女孩子，她的名字叫愛(ài)麗絲：“這是我的姑姑給我取的。她說(shuō)卡倫醫(yī)生收養(yǎng)的孩子中最可愛(ài)的就是愛(ài)麗絲了，她希望我也能長(zhǎng)成那麼可愛(ài)又漂亮的小姑娘, 怎麼可能？”愛(ài)麗絲對(duì)自己平凡的面容和微胖的身材一點(diǎn)都不自卑, 溫妮很佩服她的這一點(diǎn)。
溫妮取好了她的午餐, 和愛(ài)麗絲坐在一起, 菲利普和巴里特也湊了過(guò)來(lái)。溫妮和他們說(shuō)著話, 假裝不經(jīng)意的提起卡倫家的火災(zāi)，愛(ài)麗絲果然很有話說(shuō)：“我姑姑專門問(wèn)過(guò)斯旺警長(zhǎng)，你知道的, 卡倫醫(yī)生走了這麼多年她還迷戀著他呢。希望我的姑父沒(méi)有聽說(shuō)這事——總之，斯旺警長(zhǎng)說(shuō)是有人故意縱火的, 但他們還沒(méi)查出是誰(shuí)……”
“卡倫一家會(huì)回來(lái)嗎？”溫妮很關(guān)心這一點(diǎn)：“畢竟他們家的房子都燒燬了, 還有所有的財(cái)物。他們也許需要回來(lái)看一看——或者是他們離開太久了, 已經(jīng)聯(lián)繫不上了——”
“怎麼可能？”愛(ài)麗絲大驚小怪地說(shuō)：“斯旺警長(zhǎng)的女兒就嫁給了卡倫醫(yī)生的兒子愛(ài)德華，他們?cè)觞N可能聯(lián)繫不上呢。”
“沒(méi)人告訴我這一點(diǎn)。”溫妮不敢相信, 原來(lái)沉默寡言的斯旺警長(zhǎng)就是卡倫家的姻親，跟溫妮想象中要差好多。
“我忘了你是新來(lái)的了。”愛(ài)麗絲說(shuō)：“大家都知道。我姑姑一直不停的說(shuō)他們的婚禮有多浪漫，而且還到國(guó)外去度蜜月……不過(guò)他們之後就很少露面了，不知道搬到哪裡去了。”
“那他們會(huì)回來(lái)嘍？”溫妮最重要的問(wèn)題愛(ài)麗絲還沒(méi)回答呢。
“我猜是的。”愛(ài)麗絲說(shuō)：“你能想到我姑姑有多關(guān)心這一點(diǎn)，只要讓她再看一眼卡倫醫(yī)生, 她一定願(yuàn)意付出一切。但斯旺警長(zhǎng)沒(méi)怎麼提這事……”
“好吧。”溫妮覺(jué)得事情更復(fù)雜了。她本來(lái)是把那兩個(gè)怪人忘到了腦後的, 因爲(wèi)她壓根不認(rèn)識(shí)什麼卡倫家, 無(wú)計(jì)可施, 索性不理不睬好了。現(xiàn)在她發(fā)現(xiàn)卡倫家確有其人, 而且還有可能和自己夢(mèng)境中的場(chǎng)景有聯(lián)繫，她該怎麼做呢？
她似乎應(yīng)該向斯旺警長(zhǎng)報(bào)告, 但她總覺(jué)得跟那兩個(gè)怪人有聯(lián)繫的人，哪怕是間接地聯(lián)繫，應(yīng)該神經(jīng)都不正常。萬(wàn)一斯旺警長(zhǎng)的沉默寡言是裝出來(lái)的怎麼辦，萬(wàn)一溫妮向他報(bào)告了那件事，他卻對(duì)自己不利怎麼辦？溫妮真的後悔自己看了太多的恐怖片。
“說(shuō)起來(lái)，我們馬上就要舉辦返校舞會(huì)了。”愛(ài)麗絲可不像她的姑姑一樣說(shuō)起卡倫家就沒(méi)完沒(méi)了，畢竟她纔剛出生沒(méi)多久的時(shí)候卡倫一家就搬走了，她對(duì)他們的印象僅僅停留在姑姑的講述裡：“男孩兒們，想好該邀請(qǐng)誰(shuí)了嗎？”她問(wèn)的是菲利普和巴里特。
聽了愛(ài)麗絲的話，菲利普和巴里特對(duì)視了一眼，似乎都想把對(duì)方逼退似的。
如果不是莎拉的話，溫妮大概已經(jīng)熄了因自己的遭遇而尋求別人幫助的心了，靜觀其變總是最保險(xiǎn)的，不是嗎？但莎拉因此狠狠地罵了她一頓：“你是有多遲鈍，遇到了危險(xiǎn)分子不去找‘警察叔叔’，反而自作主張。我告訴過(guò)你別看太多恐怖片，那不是正常的社會(huì)好嗎？”
“你是說(shuō)我應(yīng)該告訴斯旺警長(zhǎng)？”溫妮自動(dòng)忽略了莎拉的“恨鐵不成鋼”：“——我總覺(jué)得有點(diǎn)奇怪，萬(wàn)一斯旺警長(zhǎng)真的有什麼……”
“停止你的胡思亂想，溫妮*懷特，馬上去報(bào)警，我可不想明天在報(bào)紙上看到你遭遇不測(cè)的消息。”莎拉在電話那頭吼道，她一心認(rèn)爲(wèi)帶走了自己最好朋友的福克斯小鎮(zhèn)藏著什麼毒蛇猛獸。
“好吧，好吧，我會(huì)去的，行了吧？”溫妮說(shuō)：“如果我真的明天就死了，想想我死前你乾的最後一件事居然是吼我，你該多麼過(guò)意不去啊！”
“溫妮。”莎拉無(wú)奈的說(shuō)。
-----------------------------------------------------------------------------
“可以載我去個(gè)地方嗎？”溫妮不得不承認(rèn)沒(méi)有車真的是一件很麻煩的事情，她只好厚著臉皮再來(lái)問(wèn)巴里特。
“什麼地方？”巴里特很警惕的看著她：“別又是火災(zāi)過(guò)後的廢墟，而且還拿我當(dāng)擋箭牌。”
“我以爲(wèi)你願(yuàn)意帶我到處看看呢。”溫妮說(shuō)：“你知道我對(duì)福克斯還不是很熟悉。”
“別誤會(huì)，溫妮。”巴里特恢復(fù)了認(rèn)真的表情：“我很想幫你，只不過(guò)我離家多年的叔叔今天回來(lái)了，我實(shí)在是走不開。如果我不馬上回家的話，我爸爸會(huì)打死我的。”
“我可以載你。”菲利普打開了自己的車門，溫妮匆匆的跟巴里特告別，坐了上去：“說(shuō)吧，去哪兒？”
“斯旺警長(zhǎng)家，你知道在哪裡吧？”直接去警局就太顯眼了，溫妮可不想遭到報(bào)復(fù)。
“坐好。”菲利普以很快的速度發(fā)動(dòng)了汽車。
----------------------------------------------------------------------------
說(shuō)實(shí)話，溫妮跟菲利普並不熟悉。那天在生物課上溫妮以爲(wèi)他是要找機(jī)會(huì)跟她親近，結(jié)果直到下課菲利普都沒(méi)跟她說(shuō)幾句話，雖然每天午餐的時(shí)候他們坐在一起，但菲利普也沒(méi)像巴里特那樣不停地逗她開心。如果不瞭解情況的話，別人大概會(huì)以爲(wèi)菲利普是被他們綁到那張充滿歡聲笑語(yǔ)的桌子上的。
“能聽點(diǎn)音樂(lè)嗎？”溫妮覺(jué)得他們兩個(gè)處在如此封閉的空間裡又一句話也不說(shuō)實(shí)在是太奇怪了。
“隨便。”菲利普看了溫妮一眼。
溫妮打開車載電臺(tái)，找到一個(gè)正在放音樂(lè)的調(diào)頻，裡面正播放著《昨日重現(xiàn)》，溫妮靠著椅背閉上了眼睛，沉浸在音樂(lè)裡。
“爲(wèi)什麼要找斯旺警長(zhǎng)？”菲利普終於忍不住問(wèn)道。
“有點(diǎn)事。”溫妮回答。她覺(jué)得自己的態(tài)度好像有點(diǎn)敷衍，菲利普可是在幫助她，於是她又補(bǔ)充道：“你知道關(guān)於巴克，還有吉姆，還有……阿芙拉的事吧？”對(duì)溫妮來(lái)說(shuō)，列舉一遍他們的名字就是一場(chǎng)折磨，現(xiàn)在她還要用這些人做自己的擋箭牌。
“哦。”菲利普有點(diǎn)後悔自己?jiǎn)柫恕?
“就在這。”菲利普把車停在一座兩層的小樓外面：“斯旺警長(zhǎng)應(yīng)該下班了，他從來(lái)都是準(zhǔn)時(shí)回家的。如果你見到一位女士，她是斯旺警長(zhǎng)的妻子蘇。”
“好的，謝謝。”溫妮確實(shí)不知道關(guān)於蘇的事情，她對(duì)於小鎮(zhèn)上的人的確瞭解的太少了，發(fā)生在奧林匹克國(guó)家公園的慘劇把她關(guān)在了家裡。
“我在這裡等你。”當(dāng)溫妮打算向前門走去的時(shí)候，菲利普也打開了自己那一側(cè)的車門：“別耽擱太久哦。”他晃了晃手裡的手機(jī)。
“你沒(méi)必要等我的，菲利普。”溫妮可不確定接下來(lái)會(huì)發(fā)生什麼：“我可以自己走回去，反正也沒(méi)有多遠(yuǎn)。”
“快點(diǎn)進(jìn)去。”菲利普插上了耳機(jī)，不再理睬溫妮。
------------------------------------------------------------------------------
溫妮走到那扇淡粉色的前門那裡，它看起來(lái)很新，像是剛剛粉刷過(guò)一樣，門把手上還纏著嫩綠色的藤蔓，溫妮敲了敲門。
一個(gè)黃皮膚的女人打開了門，她看著溫妮：“你好，找誰(shuí)？”
“這是斯旺警長(zhǎng)的家嗎？”溫妮問(wèn)：“我大概有點(diǎn)事情要跟他說(shuō)。對(duì)了，我是溫妮*懷特。”
“哦，我知道了。”蘇把她拉了進(jìn)去 ：“你是從西雅圖來(lái)的那個(gè)女孩兒。查理馬上就要回來(lái)了，坐著等一會(huì)兒吧。”她從櫃子裡拿出3個(gè)茶杯：“我剛剛煮好了咖啡，你要喝一點(diǎn)嗎？還是說(shuō)你喜歡喝茶？”
“咖啡就好了。”溫妮接過(guò)了蘇遞過(guò)來(lái)的杯子：“謝謝，斯旺太太。”
“蘇。”蘇糾正她：“老實(shí)說(shuō)，我一直沒(méi)有習(xí)慣大家叫我斯旺太太，福克斯的每一個(gè)人都知道我是‘蘇’。”
“蘇。”溫妮從善如流地說(shuō)，她晃了晃手裡的咖啡杯：“咖啡很好喝。”
“查理每天下班之後都要喝。”蘇把剛剛洗好的衣服整整齊齊的疊好：“老實(shí)說(shuō)他應(yīng)該退休了，不過(guò)他放心不下‘那些年輕人’，這是他的原話。我總是告訴他‘你應(yīng)該服老了’，再說(shuō)福克斯這個(gè)小鎮(zhèn)也沒(méi)什麼重要的事。”
蘇嘆了一口氣：“——然後就出了奧林匹克國(guó)家公園那回事，可憐的泰勒深受打擊，查理又忙起來(lái)了。”
“那很可怕。”溫妮悠悠地說(shuō)。
“哦，我真抱歉。”蘇把那些衣服扔到一邊，坐到溫妮身旁：“我忘了你也經(jīng)歷了那一切。”
“沒(méi)關(guān)係，蘇。”溫妮可不想讓蘇感到內(nèi)疚什麼的，牽涉其中的人還不夠多嗎，她覺(jué)得厭煩。
“你是個(gè)勇敢的女孩兒。”蘇安慰她：“太陽(yáng)升起的時(shí)候，一切煩惱都會(huì)煙消雲(yún)散的。”
“這是你的女兒的照片嗎？”溫妮看到屋子裡最顯眼的地方擺放著婚紗的合影，那個(gè)穿著白禮服的一定是他們的女婿了，一個(gè)卡倫，他的確夠帥的。
“那是貝拉沒(méi)錯(cuò)。”蘇慈愛(ài)的看著照片中的兩人：“不過(guò)貝拉不是我的女兒，貝拉是查理和他的前妻生的，她在福克斯愛(ài)上了愛(ài)德華，他們兩個(gè)18歲就結(jié)婚了，真夠瘋狂的，那時(shí)候我和查理還沒(méi)在一起呢。不過(guò)你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，貝拉是我的女兒，我很愛(ài)她，儘管我們已經(jīng)很長(zhǎng)時(shí)間不怎麼見面了。”
“她很漂亮。”溫妮掩飾著自己的尷尬。幸好蘇告訴了她，不然溫妮會(huì)以爲(wèi)蘇是貝拉的親生母親呢，她大概會(huì)在蘇的面前提起卡倫家的事了。
“我回來(lái)了。”過(guò)道里傳來(lái)重重的腳步聲，查理把自己的配槍掛了起來(lái)，走進(jìn)了客廳：“溫妮，你來(lái)看蘇嗎？你們已經(jīng)認(rèn)識(shí)了？”
“不，溫妮是來(lái)找你的，查理。”蘇說(shuō)。
------------------------------------------------------------------------------
當(dāng)菲利普載著溫妮回到伊萊莎家的時(shí)候，房子前面停著另外一輛車，羅伯特從裡面鑽了出來(lái)：“溫妮，可以和你說(shuō)句話嗎？”他看起來(lái)有點(diǎn)忐忑不安的樣子。
溫妮看看菲利普，他的嘴脣緊緊地抿著，溫妮這時(shí)候又覺(jué)得菲利普是對(duì)自己有意思的了，她覺(jué)得菲利普的態(tài)度遲早會(huì)把她搞暈，她對(duì)羅伯特說(shuō)：“我們就在這兒談吧。”菲利普一點(diǎn)走開的意思都沒(méi)有，而溫妮對(duì)此沒(méi)有任何意見。
“恩，”羅伯特抓了抓自己的頭髮，菲利普站在那裡一動(dòng)不動(dòng)讓他很有壓力，他本來(lái)是要和溫妮私底下說(shuō)這些話的：“你知道，返校舞會(huì)馬上就要開始了，你能不能——恩，你還沒(méi)有舞伴吧？”
“所以呢？”溫妮不打算回答他的問(wèn)題。
“所以——我在想——你能不能——你可以做我的舞伴嗎？”羅伯特磕磕巴巴的提出了自己的請(qǐng)求，完全不像他們初見時(shí)那個(gè)滔滔不絕、口若懸河的羅伯特，溫妮一點(diǎn)也不願(yuàn)意承認(rèn)她曾經(jīng)對(duì)他有過(guò)好感呢。
“羅伯特，我——”
“溫妮會(huì)和我一起去的。”菲利普突然插嘴道。
“菲利普！”溫妮驚叫道。
菲利普挑了挑眉毛：“有什麼問(wèn)題嗎？”他把兩隻胳膊抱在胸前，倨傲的看著羅伯特。
“當(dāng)然沒(méi)有。”溫妮反應(yīng)很快：“沒(méi)錯(cuò)，我會(huì)和菲利普一起去的。你看，我已經(jīng)有舞伴了，也許你可以邀請(qǐng)其他人——其他女孩兒——”
“好吧。”羅伯特沒(méi)有提出任何異議，但他也沒(méi)有離開的意思：“實(shí)際上我還有其他事要和你說(shuō)。”他用自己的肢體語(yǔ)言示意菲利普在這裡很礙事，但溫妮假裝沒(méi)有領(lǐng)會(huì)他的意思。
“其實(shí)——”羅伯特深吸一口氣，打算在其他男孩兒面前丟一回人：“其實(shí)我是想向你道歉。你知道，那天我在醫(yī)院所說(shuō)的一切，那都不是真的。我當(dāng)時(shí)嚇壞了，我是個(gè)傻瓜，我很抱歉?jìng)α四恪！?
“他傷害了你？”菲利普很生氣，菲利普把胳膊放了下來(lái)，想是要給羅伯特一下的樣子。
“那不關(guān)你的事。”溫妮的口氣很強(qiáng)硬，她又轉(zhuǎn)向羅伯特：“我知道你是個(gè)傻瓜，那跟我無(wú)關(guān)，你沒(méi)有必要跟我道歉。你走吧。”
“溫妮！”羅伯特當(dāng)然不願(yuàn)意離開，在失去自己的夥伴的痛苦漸漸消弱之後，他才意識(shí)到自己對(duì)溫妮說(shuō)過(guò)的話是怎樣的傷害了一個(gè)“柔弱的”女孩子，爲(wèi)此他甚至整夜整夜的睡不著覺(jué)。如果不能得到溫妮的諒解，他大概會(huì)永遠(yuǎn)痛苦下去了：“我真的想讓你知道我是多麼的抱歉，我願(yuàn)意做任何事情，只要能夠補(bǔ)償你。”
“我不需要你爲(wèi)我做任何事情。”溫妮說(shuō)：“如果有的話，那就是請(qǐng)馬上在我面前消失，拜託了。”溫妮側(cè)過(guò)身子去不再看他。
“溫妮說(shuō)你應(yīng)該離開了。”菲利普剛剛受到了溫妮的冷遇，他明智的把火氣撒在羅伯特頭上。
“對(duì)不起，溫妮。”羅伯特痛苦的眼神溫妮是看不到了，他只好失望的離開了。
“你還好嗎？”菲利普碰了碰溫妮的手臂。
“謝謝你今天送我，菲利普。”溫妮說(shuō)：“你也該回去了。”
“當(dāng)然。”菲利普最終決定還是什麼都不問(wèn)了。
溫妮從包裡掏出鑰匙，打開了大門，但菲利普又叫住了她：“剛纔我們說(shuō)好的，關(guān)於我們一起去返校舞會(huì)的事？”
“沒(méi)問(wèn)題。”溫妮說(shuō)：“你可以來(lái)接我。”