既然準備讓艾伯特修煉那門神功，張昂自然是要先將它翻譯一番。
回到家，張昂有些緊張的，將那本他一直沒翻過的書從戒指里拿了出來。
《葵花寶典》：欲練神功，揮刀自宮。大內秘傳，絕世武功，由皇宮中某位無名太監所創，博大精深，威力無比。練到極處，可進入天人化生之境，領悟萬物滋生之理，奇妙無窮。
經過張昂在玄武殿內不斷的思考，推敲，理解，翻譯，花了近半個月，才終于完成了這歐羅巴大陸語版的《葵花寶典》。
張昂也發現，《葵花寶典》是一門非常神奇的武功，而且和他原先抽到的武功不一樣，它既包括各種招式，也包括內功和輕功，是一門十分全面的武道寶典。
而且它最主要的特點就是“快”，它舍棄絕大部分的防御，格擋以及對力量之類的加持，全部都用來加強“快”這個屬性，反應的速度，出招的速度，變招的速度，移動的速度，變向的速度，全都一遍又一遍的進行修煉強化，讓它們一次又一次的變得更快。再加上它修煉出來的那種鋒銳無匹的異種真氣，可以說，修煉到足夠境界的話，是可以真正做到“天下武功，無堅不摧，唯快不破”這樣的效果的。
傳授這種等級的武功，自然要把保密工作做好，為了這個目的，張昂第二天就去拜訪了伯納德院長。
“伯納德大師，我有件事想麻煩您。”在院長事里，張昂直接道出來意。
“哦，什么事啊？還親自跑一趟。”伯納德大師問道。
“我有個好朋友，叫艾伯特，我們在巴黎的時候就認識了，關系非常好。因為戰爭的緣故，他受了重傷，需要長時間的調理修養，我希望學院能提供一套偏僻清靜的屋子給他，這樣我也能就近好好照顧他。”張昂解釋道。
“哦，這樣啊，艾伯特，這個名字我好像在哪里聽過。不過沒關系，我們會稍微調查一下，出身背景沒問題的話，就一切都沒問題的。畢竟學院里空著的屋子還有很多，并不算稀罕。松葉林最北邊那套怎么樣，那算是學院里最偏僻的了，平時也基本沒人會走到那里去，不過房子不算大，也就能住幾個人的樣子，他們家人多么？”伯納德大師答應下來。
“不多不多，就他一個人，足夠了，嗯，就這幢好了，真是謝謝院長了。”張昂連忙道謝。
“這些都是小事，相比較你對學院的貢獻，根本不值一提，不用放在心上。你教授的刀工課我也去旁聽過，講的的確非常好，在學生里面也反響很好，據那些看護導師說，有不少學生在課后還偷偷練刀工呢，你這樣激發興趣式的教學方法，對我們很有啟發啊......”伯納德大師又開始夸獎起張昂來。
“沒有，沒有，就是一點點小貢獻，上不了臺面的，哈哈。”張昂連忙謙虛起來。
*********************
小小的石子路在茂密的松樹林中蔓延。
在小路的盡頭，松樹林的最北端，巨樹的環繞下，一幢青石的小屋被林間茂盛的樹木掩映著。
樹木繁盛，芳草凄凄，林間有鳥鳴陣陣，屋外有流水潺潺，顯得十分的幽靜，清新。
張昂攙扶著艾伯特，來到了這小屋前。
“好了，就是這里，這是我們學院最最偏僻，最最清幽的地方，基本不大可能有人來，甚至說，來這個林子的人都不太多，除了秋天會有幾個來采集松茸的大師外，平日里很少有人來這邊，你以后可以在這里放心的生活。”張昂對著艾伯特道。
“嗯，倒是確實十分僻靜，至少以后不用擔心有人嘲笑我了，唉。”艾伯特還是有些唉聲嘆氣的。
將艾伯特扶進屋子，張昂再次介紹道：“這里被子鋪蓋，鍋碗瓢盆，和一些雜物都置辦好了，那邊墻角有一些以防萬一用的干糧。食物的話，我每天都會送過來的，你不用擔心。西邊不遠就有條小溪，用水什么的以后可以過去自己取。明白了么？”
“好的，我都知道了，真是謝謝你了，我現在就想找一個這樣的地方呆一輩子，什么人都不想見，這次真的謝謝你了，等我身體好了，這食物我還是自己準備吧，不能老麻煩你嘛。”艾伯特還是一副想要逃避的模樣。
“不要這樣子！”張昂將聲音放大：“不要這樣自暴自棄，逃離一切，來這里，不是讓你逃避，封閉自己。我知道，你受了這樣的傷，心里肯定不好受，覺得自卑，覺得沒有希望，覺得這一輩子就完了，但我要告訴你，不是這樣的，你還有希望！是的，你還有希望！有希望恢復成原來的樣子！”
“什么？”艾伯特顯得有些慌張，和驚訝。
張昂從懷里掏出那本精心翻譯好的書來，遞過去，道：“我這里有一套武功秘籍，真正絕世級別的武功秘籍！你是我最好的朋友，我絕對不會害你的，請相信我，只要你堅持不斷的努力修煉，練到最后，你就可以恢復成你原來的樣子！”
艾伯特愣了愣，用顫抖的手將那本不厚的書冊接了過去，喃喃著：“《無名功法》，啊，這武功沒有名字么？”
“嗯，是的，它沒有名字，但是你只管練，只要你堅持努力修煉，總有一天，你會發現它的強大，發現它的神奇，請相信我。”張昂再次強調。
“好的，我相信你，我會好好修煉的。”艾伯特臉上擠出個艱難的微笑，將書本放到了一邊。
張昂看他這個樣子，就知道他一定沒放在心上，就再次強調道：“我不是在騙你，或是想要借著讓你練武，來讓你放下心結，有勇氣面對未來之類的，這是門真正的絕世武功，練到一定境界就可以做到斷肢重生，它不是我為了安慰你，鼓勵你做出來的騙局，明白么？”
看著張昂那一臉的嚴肅的表情，艾伯特仿佛有些感受到了話語中那真誠的關心，拿起手邊的那本秘籍，翻看了起來。