世界上沒有多少的地方,能像這里一樣,擁有如此高度集中的動物數量,如果不是親眼見證,很難想象得出這里的壯觀和精彩。
動物們為了種群生存而產生的奔襲、獵殺、弱肉強食的野性行為,每分每秒都在非洲大草原上發生,沒有什么樣的文字與圖片描述比親眼見到更加震撼人心。
一群很美的羚羊進入在視線里,彈跳出非常優美的弧線,凱麗忍不住驚嘆:“They are so cute!(它們好可愛啊!)”
“Wow!!! That's a springbok.(哇歐!那是跳羚。)”布萊特大呼小叫,輕聲問凱麗,“Kelly! How do you say springbok in Chinese?(凱麗!跳羚的中文怎么說?)”
“跳羚。”凱麗一笑,知道他又想秀中文了。
果然,布萊特用不倫不類的中文喊道:“跳羚,一塊跳羚,一塊跳羚。”
高曉飛被他的舉動嚇了一跳,想了好一會才明白他的意思,哭笑不得地嘆道:“那叫一群跳羚。”
凱麗忍不住好笑。
布萊特撿起一塊石頭,看著高曉飛問道:“一塊石頭,你說的。”
高曉飛苦笑道:“石頭和動物能一樣稱呼嗎?動物要用‘只’,不是用塊!一群或一只,明白了嗎?一只跳羚,不是一塊跳羚,是一只跳羚。”
跳羚是非洲大草原上的一種羚羊,以草類和灌木嫩枝為食,如有足夠的青草則不飲水;群居,天生善跑跳,時速可達94公里,最高可跳3.5米,最遠可跳10米。它們就是利用這方式來應付它們的頭號天敵獵豹,以跳躍閃避獵豹的攻擊或擾亂其視線。跳羚是真正意義上的沙漠羚羊,幾乎能夠不喝水而生活很長時間,分布非常廣泛。
布萊特看了看那一群跳羚,點了點頭,繼續用手指著前面,學著用中文說道:“一只鳥,一只豹子,一只水牛。”
高曉飛在旁指點:“水牛要用‘頭’,一頭水牛。”
布萊特無奈:“一頭水牛,一頭斑馬。”
高曉飛:“斑馬要用‘匹’。”
凱麗和問天都忍不住一齊大笑。
布萊特茫然,撿起一片樹葉,疑惑地問道:“一匹樹葉?”
高曉飛嘆了一口氣,搖了搖頭,一**過樹葉,耐心地解釋道:“薄的東西要用‘片’,一片樹葉!”
布萊特似懂非懂地點了點頭:“一片樹葉,一片面包,一片紙。”
高曉飛:“紙要用‘張’。”
布萊特糾結,用手抖了抖衣角:“一張布?”
高曉飛苦笑道:“其實,嚴格地來說,布要用‘匹’。”
“尼瑪!”布萊特徹底崩潰,“你剛才,不是說馬才能用‘匹’嗎?”
高曉飛愣在當地說不出話來,只感到兩眼發黑,幾乎昏迷過去。
“哈哈哈哈!”凱麗和問天一齊捧腹大笑。
“老大!我都快要被他氣死了!你幫我把把脈,看我脈象怎么樣?”高曉飛苦笑著伸出手。
問天看了他一眼,笑著說:“說實話,賣相非常不好,真挺丑的,連續地摸爬滾打,都已經是狼狽不堪,灰頭土臉了,這賣相能好嗎?”
“What are you talking about?(你們又說什么?)”布萊特莫名其妙地看著他們。
高曉飛用手指頭點著他的額頭一推:“Don't teach you, teach on, I must be angry with you!(不教你了,再教下去,我非被你氣死不可!)“
“哈哈哈哈!”凱麗又是忍不住大笑。
金燦燦的夕暉,漸漸染紅了天際,無邊無際的大草原,被燦爛的云霞染成了一片緋紅。
問天拿出地圖鋪開,四個人一齊靠了過來。
“Looks like we're not going to Yaounde!(看來,我們去不到雅溫得了!)”問天手指著地圖說。
“We should be in this part of Cameroon right now, right around here.(我們現在應該是處在喀麥隆的這片區域,差不多就是這個點。)”凱麗指著地圖說。
“I have an idea.(我有個想法。)”高曉飛思索了一會,說道:“Since we have broken into the African savannah, let us take this opportunity to explore this mysterious land full of legends.(我們既然闖進了非洲大草原,不如就趁此機會探索一下這個充滿了傳說的秘境。)”
“A: hi! I agree with that!(嗨!這個我贊成!)”布萊特第一個舉手贊成,他是專業從事海洋研究的工作,同時也是一個環保和動保人士,對于地球環境有著一份深深的熱愛。
“I agree too.(我也同意。)”凱麗點了點頭。
“Ahead is the African savannah, but now we are after the troops, is no way back, there is no choice!(前面就是非洲大草原了,但我們現在是后有追兵,已經是后退無路,也就別無選擇了!)”問天分析道,“But it is not easy to cross the African savanna, which is located in the tropics and is a very tropical place, most of which is a plateau of 500-1000 meters above sea level.The terrain, vegetation and special geographical location here, let the whole prairie in this interpretation of the beauty and magic, here, is the earth's most dense mystery of animals, and living a lot of beasts.(但想要穿越非洲大草原,那可不是一件容易的事,非洲大草原位于熱帶地區,是一個熱帶特征非常明顯的地方,大部分是海拔為500-1000米的高原。這里的地形、植被以及特殊的地理位置,讓整個大草原在此演繹著美麗和神奇,這里,是地球上動物最密集的秘境,并生活著很多的猛獸。)”
“We have to be careful, and besides, we have ak-47s.(我們加倍小心,而且,我們手上還有AK47呢。)”高曉飛拍了拍步槍。
問天繼續指著地圖說:“Is one of the largest continent on earth tropical grassland area of Africa, distribution of countries have a lot of prairie, there are mainly Nigeria, Cameroon, central African, Libya, Sudan, Kenya, Tanzania, mozambique, Zimbabwe, Botswana, South Africa, Madagascar, western, etc., on the whole piece of the continent, is a horseshoe shaped area.(非洲是地球上熱帶草原面積最大的大洲,大草原所分布的國家有很多,主要有尼日利亞、喀麥隆、中非、蘇丹、肯尼亞、坦桑尼亞、莫桑比克、利比亞、津巴布韋、博茨瓦納、南非、馬達加斯加西部等等,在整片非洲大陸上,是一片呈馬蹄狀的地域。)”
“What about the middle one?(那中間這一塊呢?)”
“The African savanna is located on both sides of the African rain forest, the equatorial region of the eastern plateau, and the western part of Madagascar. It forms a horseshoe around the entire rain forest, and the largest rain forest, the one in the middle, is right here in the Congo.(非洲熱帶草原分布在非洲熱帶雨林的南北兩側,東部高原的赤道地區,以及馬達加斯加島的西部,呈馬蹄形包圍著整個熱帶雨林,而最大的熱帶雨林,也就是中間的這一塊,就在剛果,就是這里。)”問天的手指在地圖上點了點。
“How do we get there?(那我們該怎么走?)”
“Food and fresh water should not be hard to find here, but it is now the confluence of the rainy season and the dry season on the African savanna, and the animals will be quite fierce to compete for water, especially some carnivorous beasts, so we really need to be very careful.(在這里,食品和淡水應該不難找到,但現在正處于非洲大草原上雨季和旱季的交匯期,動物們為了爭奪水源,性情也會比較暴躁,特別是一些肉食性的猛獸,所以,我們真的要非常小心。)”
“We now where is the northwest of Cameroon, around here, but we have no navigation, can only according to their direction, along the prairies, to the south is the nearest central Africa, as long as the tread central Africa, will be able to get rid of southern Cameroon armed groups after, we also only in central Africa, to be able to figure a way out.(我們現在所處的位置是喀麥隆的西北部,大概在這里,但我們沒有導航,只能按著方向走,沿著大草原往南,距離最近的就是中非,只要踏過中非,就能夠擺脫喀麥隆武裝組織的追捕圍剿,我們也只有到了中非,才能夠再圖出路。)”
“Consent.(同意。)”高曉飛、凱麗和布萊特一齊點了點頭。
問天若有所思地說道:“Central Africa is one of the least developed countries in the world. It is located in the heart of Africa and has considerable influence in Africa.(中非是世界上最不發達的國家之一,所處非洲腹地,在非洲的影響力還是不小的,但治安非常不好,武裝叛亂分子、盜匪和偷獵者依然是最大的安全隱患。)”
“Because the government has not fully controlled these factors!(是因為**還沒有完全控制這些因素!)”
“So, we should be more careful, step by step beware!No matter at any time, do not be careless!(所以,我們更加要小心謹慎,步步提防!無論任何時候,都不可麻痹大意!)”
非洲大草原,可以讓人感受到一種與動物們的奇異親近感,可以看到有關陸地動物如斑馬、長頸鹿甚至是鬣狗、豺、禿鷲等野生動物群最大規模的遷徙場景,最兇悍的掠食者獅子、鱷魚、獵豹追逐獵物的場景,大象、長頸鹿、狒狒、水牛。每一種景象都是那么壯觀,那么的震撼人心,這是地球上是最值得關注的地方,是目前保存最完好的原始生態系統。完全是一個自給性的生態系統,一個巨大而獨特的與環境互動的生命綜合體。在這個原生態系統中,所有事物都是相互依賴的。
越是進入大草原的深處,出現的動物也就越多,讓人目不暇接,驚喜連連,甚至于驚心動魄。
在這里,每一種生物都要依靠其它的生物才能得以生存,并且食物鏈也是相當地明確。生物之間互相依靠,互相得以繁盛。這里也是人類文明的搖籃,在這個美麗而又殘酷的大草原上,每天都在上演不一樣的精彩,動物間的搏斗,生物鏈的重復以及那大批動物群的遷徙。
在這里,可以真實感受到動物們在生命誕生的同時,就在與死亡做頑強抗爭,它們的那種精神絕對會令人大為震驚,感動不已。
連續穿越了十幾天,讓四個人都有著恍如隔世之感。大草原本身就足夠美麗、壯闊、偉大,因而才能孕育出地球上規模最大的野生動物群落。日落時分更是草原最美的時候,柔和的光線把草原都染成金黃色,每一只動物,每一棵樹,甚至于每一片葉子,都呈現出與眾不同的優美曲線。
秘境探索,與世隔絕,返璞歸真,完全融入自然,日出日落,一個又一個的清晨和黑夜,讓流淌的艱辛把自己燃燒起來,在四面一望無際的青黃蒼翠中,時而有燎原之火的焦黑點綴期間,枯木伸展出一種詭異的美學姿態,最后以草原的夕陽美景收關。
一到夜晚,大家就點起篝火烤魚——在草原的半干泥潭里,有著很多的巨型鯰魚,而且很容易就能捉到。烤得半干后,摘一些大葉子打包好,把背包壓得滿滿的,一路上倒也不用為食物發愁。
但夜晚卻都是在提心吊膽的狀態下度過的,就猶如在籠子全開的動物園里過夜,四野茫茫,沒有一點隔離,幾乎就是挨著猛獸一起睡覺。大家在營地周圍點起幾堆篝火,分班值夜,無數的野生動物夜晚就在營地周圍走來走去,甚至整晚都能夠聽到鬣狗的叫聲。
連續十幾天的原始穿越,讓大家對野生動物也有了一個最基本的認知和了解,不再像剛開始一樣驚慌失措,沉著冷靜才是面對它們最好的武器。
清晨的非洲大草原,萬物蘇醒,一百多米遠的距離外,視線雖然受草木所阻,還是可見一群群的羚羊、斑馬、水牛、大象等次序井然地排著隊往遠處走去。曠野周圍散布著獅子、獵豹等肉食猛獸。一望無垠的草地上散布著成群的斑馬、長頸鹿、羚羊和轉角牛羚;洋槐樹林中充滿了鳥類和猴群。
“Over there, the lions are looking for breakfast.(那邊,獅群開始要尋找早餐了。)”凱麗舉著望遠鏡觀看著。這里被稱為是獅子的王國,這些威嚴、強有力的獵食動物主宰著這片草原,還有鬣狗以及小型的獵食動物狐狼等等。
獅子是唯一成群生活的貓科動物,雌雄獅在群中分工不同,由母獅捕食。獅子還是貓科動物中唯一能真正發出吼叫的動物,吼聲可傳到八九公里以外。獅子的視力極佳,在很遠以外就能發現獵物,集體捕食,速度快且效率高。
大家一齊看了過去,只見獅群都四散開來,四周布陣,各就各位,如臥虎藏龍,箭在弦上,蓄勢待發。獅子終于發動襲擊了,幾頭獅子咬住了一頭野頭牛,一齊努力往林中深處拖,很快就脫離視線,所有的一切,看似殘酷,卻也自然。
獅子主要捕食的目標主要是蹄類動物居多,如:牛羚、大羚羊、水牛、斑馬,有時也會捕食大象、長頸鹿。吃飽后要喝大量的水,然后回到隱蔽處消磨時光。
獅子一家在吃早餐,一群野水牛與一群斑馬如左鄰右舍般友好共處,一只花豹在乘涼,大象一家子在小泥潭里玩樂。在不遠處,一只獅子在守護著一匹被它獵殺的角馬,另一只在守護著死斑馬。它們應該是吃飽了但卻無法打包,只能在餐前守著,等到餓了再接著繼續吃。
四個人一面警惕,一面前行。忽然間,前面不遠處傳來了一聲獅吼,一頭強壯的雄獅吃飽了,正躺在路旁的大石蔭上睡覺,不過它吃飽之后也就變成了只大貓,不用大驚小怪,更不用驚慌失措。它現在睡覺要緊,只要不去惹它,大貓貓就對人沒有攻擊性。一群大象和小象就在雄獅的面前啃草,不遠處還有一群羚羊,另一群懶散的獅子也在休息,一群禿鷲在處理著一具羚羊的尸體,一只鬣狗驚慌地看了看獅子,倉皇地往樹叢跑去。
獅子在捕食成功或是吃飽之后,都會對周圍進行標記,告訴別的動物,這是我的地盤,這些地方你不能過來;同時也會發出吼叫聲。這種吼叫聲非常洪亮,可以傳得很遠,獅子是在宣布:我吃飽了,這個地方是我的,你們誰都不許闖進我這個領地。
獅子是非洲草原上的絕對主角,是永遠站在食物鏈頂端的存在。雄獅吃飽喝足后,只會懶洋洋地趴著休息,時不時張開巨嘴打著哈欠,絲毫不介意從它身邊走過去的任何生物。
一群群的獅子雄踞于巖石之上或樹蔭之下;長頸鹿步履優雅地迎著朝霞散步;鱷魚在河岸上曬著太陽;蛇鷲從路旁疑惑地盯著人看。非洲大草原上的野生動物,無論何時都是如此的非同凡響。所以,一定要留出足夠的時間去欣賞這里的一切。
“This male lion is also too happy!It seems that the lion has always been a meal to eat life ah!(這雄獅也太幸福了吧!看來獅王過的一直都是飯來張口的生活啊!)”高曉飛忍不住說。
“Because in a pride of lions, it's the female who hunts, and the male doesn't have to hunt.(因為獅群中都是雌獅負責狩獵,雄獅是不用狩獵的。)”凱麗笑著說。
“Yeah, but why?(對啊,可這是為什么?)”
“No, no, no.(不不不。)”布萊特解釋道,“In fact, it is misunderstood that the male lion does not hunt. In the pride of lions, the male lion also participates in hunting and often kills large animals. The reason why the male lion is misunderstood as not participating in hunting is that they hunt in the dark and dense vegetation, so it is hard to be observed.(其實,雄獅不狩獵,是被誤解了。在獅群中,雄獅也參與捕獵的,而且經常捕殺大型動物;雄獅之所以被誤解為不參與狩獵,是因為它們都是在黑夜和植被茂盛地帶捕獵,所以很難被觀察到。)”他是動保人士,對于動物的知識相比他們要了解。
“Brett!True false, we also come in big prairie ten days, all just see the female lion is in charge of hunting, the male lion just eat and sleep, sleep and eat.(布萊特!真的假的?我們也進來大草原十幾天了,都只是看見雌獅負責狩獵,雄獅只是吃飽睡,睡飽了又吃。)”
布萊特笑道:“This is a kind of misunderstanding, some even think that the male lion is very lazy not to hunt, but the male lion does not shoot, a shot, will let all the animals on the prairie feel the king of the prairie momentum!(這就是一種誤解,有些說法甚至認為,雄獅很懶不會狩獵,但雄獅不出手而已,一出手,就會讓大草原上所有的動物都感到草原之王的氣勢!)”他左右看了看,向左邊的一處山坡上一指,一招手,“Let's go up there and show you what it is to be the king of the prairie.(我們到上面去看看,讓你們見識一下什么才是草原之王的威風。)”
山坡下是一片荒蕪的草原,其中叢林遍布,一頭非常威武雄壯的雄獅正在叢林下潛伏著。
“Be careful not to disturb it, or we will become prey.(小心點,千萬不要打擾到它,不然的話,我們就會變成獵物。)”布萊特壓低了聲音說,“See? There comes a lone wild buffalo.(看見了嗎?那邊有一頭落單的野水牛過來了。)”
四個人屏住了呼吸,一齊伏在山坡上。
雄獅終于出手了,一頭落了單的野水牛誤闖進入了雄獅的視線內,這可是獵殺這頭野水牛千載難逢的機會,雄獅可不會輕易浪費這個機會。
雄獅一個跳躍,猛地跳到了野水牛背上,張開大口,猛烈地撕咬著野水牛的脖子位置。
但這畢竟是一頭成年野水牛,身強力壯,力量相比起雄獅還要更大,雖然被雄獅突然偷襲,依然怒吼著四蹄猛跳,企圖想把雄獅甩下來;但雄獅作為頂級獵食者,能獵食的都不會放過,只見它抱著野水牛的頸部一滑,已是滑到了野水牛脖子之下,對著野水牛的喉嚨猛地咬了下去。野水牛激痛難忍,發足狂奔;雄獅死死咬住野水牛的喉嚨,毫不松口。野水牛跑不了幾步,已是余力不足,它的喉嚨氣管已是被雄獅咬斷。
那頭野水牛終于倒地不起,被雄獅獵殺。雖然野水牛的體形相比獵殺它的雄獅大了很多,力量也足以對抗獅子,但它在這頭雄獅嘴下卻同樣變成了獵物。雄獅威風凜凜地把野水牛踩在腳下,仰天長嘯,聲震數里,盡顯獅王雄風。
雄獅全長可達3.2米,更有異常威武的鬃毛,是名副其實的草原之王。在獅群中,雄獅不用狩獵,主要是因為它要守護獅群領地安全,和雌獅分工合作:雌獅狩獵,雄獅驅逐入侵者,共同維護獅群的安全和發展。
四個人只看得心驚肉跳,全力屏住了呼吸,不敢亂動分毫,等到雄獅慢慢平靜下來之后,這才縮下了土坡,輕輕地撤退,遠離了戰場的區域。
“Oh, my god!What a thrill!Can't stand it! The little heart can't stand it!(我的媽呀!太驚心動魄了!受不了,小心臟真受不了!)”高曉飛拍著心口低聲驚呼。
“Too bloody, the wild buffalo is so poor, we actually watched, it was the lion bite dead alive!(太血腥了,那野水牛好可憐,我們竟然眼睜睜地看著,它就被雄獅活生生地咬死了!)”凱麗呼出一口大氣。
問天感慨道:“This is the law of survival of the jungle in nature, the animal kingdom, every creature must rely on other creatures to survive, we do not need to change, also can not change.(這就是大自然中動物界里弱肉強食的生存法則,每一種生物都要依靠其它的生物才能得以生存,我們無需改變,也改變不了。)”
“Well, you mean that these herbivores grow up to be this big, and the end goal is to feed the carnivores?(嗯,你說這食草動物都長這么大,難道,最終目的就是讓食肉動物填飽肚子嗎?)”
“Absurdity!(荒謬!)”凱麗忍不住好笑。
行到中午時分,耳畔聽到密集的蹄聲,轉眼瞬間,只見數以萬計的角馬呼嘯著從遠處飛奔而過,這是非洲大草原上最宏偉的大自然戲劇,就這樣在草原上拉開了帷幕,一時間,時間仿佛靜止了。
角馬群一年四季都在不斷地遷徙中,并且年復一年地在非洲大草原上作順時針運動。每年的十二月至次年五月,角馬會跟隨著大草原的雨季進程,從北向南行進。雨季后的草原,沿途都是數百平方公里的茵茵綠草。半年時間里,角馬群逐步沿著邊界向南推進,一邊享受充足的水源和食物,一邊生兒育女繁育后代;然而隨著六月的來臨,酷熱的驕陽開始暴曬,沃野逐漸成了荒原,角馬們面臨著日益嚴重的生存危機。
而此時,北部境內的草原卻正是連綿的雨季,東面印度洋的季候風和暴雨帶來的充足水源和食物,讓整個東非草原成了水草豐美的伊甸園。為了尋找一塊可以供它們維持基本生存的草場,角馬群只得日夜兼程,躲避眾多天敵的襲擾,每天行進四十多公里,跨越危機四伏的西部草原和兇險的馬拉河,朝著北方肥沃的草地進發。
然而,面積不算很大的北部草原,卻很難維持幾百萬頭角馬三個多月的生活,等到沿途的青草被啃食殆盡后,尋找新的草場又迫在眉睫。于是,在十一月雨季來臨前,角馬們又開始離開北部,向南遷徙折返,再次展開一個新的遷徙循環和輪回。
數以萬計的角馬會沖過河流,完成傳說中的生命之渡;成群結隊的斑馬在草原上奔跑,雄獅、獵豹追逐獵物的壯觀景象,在大草原都如約而至。動物們浩浩蕩蕩,排著不同的隊形,進行傳聞中的動物大遷徙,這一切都如此不可思議,成為了非洲大草原上最震撼的時光。
在非洲大草原的遷徙大軍中,不單單只是角馬,還有斑馬和瞪羚等食草動物,遷徙的主要原因,也都和角馬差不多。
在食草動物的遷徙過程中,常年都會有獅子、花豹和獵豹等肉食猛獸相伴,但它們并不是隨同食草動物一起遷移,而是抓住機會狩獵。食肉動物一年四季都住在這片草原上,除非被其它同類趕走,不然不會跑得太遠。
非洲大草原,每時每刻都有各種精彩的大自然戲碼上演。當遼闊的大草原驀然出現在眼前,看到成群結隊、無以數計的動物低頭覓食,會讓人不禁感慨大自然的奇妙,那種感覺會使人一下子放空,感覺自己完全融入了自然。(未完待續)