潮濕的濃霧，蠕動(dòng)著，迎面撲來(lái)，像有生命的東西似的纏著他。

他冷汗淋淋地跳了起來(lái)，渾身發(fā)抖，急促地喘著氣，好久以后才發(fā)現(xiàn)自己并不是在那個(gè)黑暗的囚室里。

身下的羊皮毯子，墊著厚厚的干草和麥殼絮。窗上掛著貴重的天鵝絨簾子，燈半掩著，日光從窗簾的縫隙里透進(jìn)來(lái)。

他下了床，赤腳走到桌邊。地毯又厚又柔軟，像一片新鮮的草地。桌子上擺著一罐清水，一盤燕麥煎餅，和一杯加了蜂蜜的野果汁。他捧起罐子來(lái)喝了幾口，水質(zhì)清涼爽口，還有絲絲的甜味。

結(jié)束了，都結(jié)束了，不會(huì)再有了。

但是，還要過(guò)多久，他才不會(huì)突然從夢(mèng)中驚醒，堵住嘴不讓別人聽見(jiàn)自己的尖叫？

門的另一邊有人在低語(yǔ)，用克制住的聲調(diào)交談著。接著傳來(lái)彬彬有禮的敲門聲和布勒神父謙卑的語(yǔ)調(diào)：

“大人，都到齊了。”

教皇使節(jié)，塞蘭斯帝安?康拉德主教，熄滅了燈，用力拉開窗簾，整個(gè)屋子立刻傾瀉滿了朝陽(yáng)。窗外，清亮的海灣邊上，緩緩展開一片長(zhǎng)滿山毛櫸的樹林，滿眼的紅色和綠色。微風(fēng)送來(lái)了車葉草的新鮮香氣。站在這初夏的陽(yáng)光里，康拉德感覺(jué)到四肢正慢慢地暖和起來(lái)。

他用穩(wěn)定而清晰的聲音，回答著：“進(jìn)來(lái)吧，?？?。”

門就立刻就被推開了。一個(gè)身穿黑色長(zhǎng)袍的修士，大步走了進(jìn)來(lái)。他和康拉德一樣，也留著齊肩的長(zhǎng)發(fā)，發(fā)型卻蓬蓬松松的。他不比康拉德高，也不會(huì)比他更結(jié)實(shí)，但是動(dòng)作的幅度和速度卻大大超過(guò)他，一眨眼，就到了康拉德的面前，他哈哈大笑，伸出手，很自然地?fù)ё∷募绨颉?

康拉德猝然往后退了一步，某種類似厭惡，卻比厭惡更深刻的表情在他臉上一掠而過(guò)。黑衣修士大吃一驚，失聲叫道：“康拉德！”

康拉德卻似乎更震驚。他恍惚了一下，立刻拉住修士的手。“抱歉，?？恕Ｎ摇o我點(diǎn)時(shí)間，我必須克服它?！?

“他已經(jīng)是主教了，埃克。你也該注意自己的身份吧？”

悠揚(yáng)而冷淡的聲音在?？松砗箜懫饋?lái)。另一個(gè)同樣裝束的年輕修士懶散地靠在門框上。黑色的衣服襯得他的皮膚更加潔白、潤(rùn)澤，一頭濃密的金紅色短發(fā)，絲絲地覆在額前和臉頰旁，看上去像美少年似的俊朗，艷麗。

“倫瑟爾！”康拉德驚喜地朝他走過(guò)去，“我不知道你也來(lái)了。”

“我應(yīng)該吻您哪里？手還是衣角，主教大人？”倫瑟爾面無(wú)表情地欠了一下身，擦過(guò)康拉德，找了張椅子坐下。把一疊信卷擺在膝蓋上?！翱梢蚤_始了嗎？大人？”

“倫瑟爾！他還沒(méi)吃東西呢！”

“沒(méi)有關(guān)系?！笨道聸_?？藫]了揮手?！罢f(shuō)吧，究竟什么事這么急，讓我們從羅馬一路趕過(guò)來(lái)？”

從纖長(zhǎng)的睫毛底下，倫瑟爾用冷冰冰的眼神瞥了他們一眼，隨即抽出了一張紙，遞向康拉德。

“首先，恭喜您，大人。教皇已擢升您為大主教，兼瑞典烏普薩蘭總教區(qū)長(zhǎng)?！?

屋子里頓時(shí)靜了下來(lái)。

康拉德握著杯子的手停在半空中，他目不轉(zhuǎn)睛地看著他們。

“羅德哈特主教出了什么事？”

“他死了。一絲不掛地被人從圣?亞爾班教堂的鐘樓上扔了出來(lái)，脖子上綁著根繩子，身邊還吊著教堂執(zhí)事。”

“誰(shuí)干的？”

倫瑟爾聳了聳肩。

“卡爾?古斯塔夫？”

“除了他，還有誰(shuí)敢這樣狂妄？”?？艘е溃莺萸昧饲米烂妗?

“但是我們還是毫無(wú)證據(jù)？”

“是的。就像其他人的死一樣?！?

“一年里兩個(gè)主教、六個(gè)執(zhí)事死亡?！笨道锣哉Z(yǔ)道，“告訴我，倫瑟爾，我們?cè)趺磿?huì)與他結(jié)怨的？”

“簡(jiǎn)單的說(shuō)，他和叔父艾力克親王打了四年的戰(zhàn)，爭(zhēng)奪王位，而我們一直站在親王這邊?，F(xiàn)在年輕人贏得了王冠?！?

“他是王位的合法繼承人？”

“是的?！?

“那為什么我們支持艾力克親王？”

埃克和倫瑟爾有些尷尬地互相看了一眼?！八⒓邮周姈|征快五年了，毫無(wú)音訊。人人都以為他死了。他回來(lái)的時(shí)候，身邊只有一百多個(gè)騎士。誰(shuí)能料到最后他反倒成為勝利者？”

“而且我們同親王的關(guān)系一向很融洽?！卑？搜a(bǔ)充了一句。

“那么，我又需要做些什么呢？”

“兩件事。一、找出證據(jù)。只要我們能開除他的教籍，漢薩同盟和丹麥軍隊(duì)就可以名正言順地幫助親王奪回王位。二是，重新確定教廷在斯堪的那維亞的權(quán)力?！眰惿獱柊研啪碓谧郎限梢化B，看著康拉德?！皦虮氨砂?，您能不辱使命嗎？”

屋子里再一次鴉雀無(wú)聲?？道峦滔铝俗詈笠粔K薄餅，他喝著果汁，覺(jué)得舌尖有一絲苦味在擴(kuò)散。

“接不接受，您要考慮清楚。教皇不可能跨越整個(gè)歐洲來(lái)救您的。”

康拉德抬也不抬眼睛，淡淡地說(shuō)道：“你的火氣好像特別大，倫瑟爾。不愿意見(jiàn)到我升職？”

倫瑟爾突然站起來(lái)，把椅子往后一摔，一言不發(fā)，大步走出門去。

康拉德和?？讼嘁曇恍?。

“你惹他生氣了嗎？?？耍俊?

“如果我現(xiàn)在不去追他的話，那他才會(huì)真的生氣呢?！?

康拉德放聲笑了起來(lái)，他拍了拍?？说暮蟊常骸斑@可都是你自找的呀！你太寵他了?！?

?？艘搽S著他笑著，但眼睛里卻露出深深的憂慮，他關(guān)切而疑惑地看了看康拉德的臉。

“你真的沒(méi)事嗎？你遲了那么久，我們都很擔(dān)心。”

“沒(méi)事……不會(huì)有事的。只是有些……”康拉德轉(zhuǎn)過(guò)身去翻看著那些信卷，突然用完全不同的語(yǔ)調(diào)繼續(xù)說(shuō)：“去吧，埃克。倫瑟爾肯定還在等你呢。我可怕他朝我發(fā)脾氣呀?！?