德克薩斯州，拉雷多。
道格拉斯在旅館的房間里好好地睡了一覺(jué)。畢竟他已經(jīng)好久沒(méi)睡過(guò)床了。現(xiàn)在，天已經(jīng)蒙蒙亮。他不敢向服務(wù)員訂早餐，更不想下樓去冒險(xiǎn)。墨西哥就在眼前了，他可不想為了一頓無(wú)聊的早餐而被抓。幸好，包里還有幾個(gè)面包。他用飲水機(jī)給自己燒了一杯熱水，然后拿起面包啃了起來(lái)。天堂就在前方了，他閉上眼睛就能想象到他在墨西哥喝紅酒，吃牛排的美態(tài)。媽的，那些鼴鼠什么時(shí)候才來(lái)？我可等不及了！
他吃完面包，無(wú)聊地坐在沙發(fā)上看著電視。
隱隱約約的，他好像聽(tīng)到有人在敲門，不過(guò)不是敲他的門，而是敲對(duì)面。有個(gè)男人在說(shuō)話，隔著門，他不太能聽(tīng)清那個(gè)人說(shuō)的話，但他聽(tīng)清了幾個(gè)詞：……我們是警察，請(qǐng)……
警察！管他是什么警察，只要在他身邊他就可能有危險(xiǎn)。
道格拉斯馬上關(guān)了電視。將頭湊到門邊，透過(guò)貓眼瞧瞧地向外望。
道格拉斯看到，住在對(duì)面房間的人為兩個(gè)警察打開(kāi)了門。一個(gè)警察對(duì)開(kāi)門的女人說(shuō)：“女士，請(qǐng)問(wèn)你見(jiàn)過(guò)這個(gè)人沒(méi)有？”
“加里-道……這是通緝犯嗎？噢，對(duì)不起，我沒(méi)見(jiàn)過(guò)。”那女人笑笑說(shuō)。
“這是個(gè)殺人犯，有報(bào)告說(shuō)他已經(jīng)到了我們市，如果你見(jiàn)到他的話，請(qǐng)馬上報(bào)警。”
“好的。”
道格拉斯看到這里，轉(zhuǎn)身走回了房里，任那些警察敲他的門，他只裝做沒(méi)有人。
他媽的，怎么會(huì)這么快就盤查到這來(lái)了？那些警察是怎么知道我已經(jīng)跑到這兒來(lái)的？難道他們發(fā)現(xiàn)了我的蹤跡？
看來(lái)真得趕快走了，越來(lái)越好。在那兩個(gè)盤查的警察離開(kāi)這層樓之后，道格拉斯撥通了那個(gè)尖聲男人的電話。
“我們什么時(shí)候走，我已經(jīng)等不及了。”
“噢，你好，強(qiáng)尼先生。實(shí)際上，我應(yīng)該叫你道格——呵呵，我們正準(zhǔn)備去旅館找你呢，不過(guò)你偽裝得很好，讓人很難將照片和本人聯(lián)系起來(lái)。不過(guò)，強(qiáng)尼先生，你不用擔(dān)心，干我們這一行的人，就是要為不方便的人提供便利，所以我們不會(huì)管你是誰(shuí)。但是——”
“沒(méi)什么但是！我現(xiàn)在就要走！”
“強(qiáng)尼先生，請(qǐng)你聽(tīng)我說(shuō)完。由于你的特殊情況，我的頭頭決定收你四萬(wàn)美元。”
聽(tīng)到對(duì)方出爾反爾，道格拉斯火冒三丈：“媽的！簡(jiǎn)直就是敲詐！告訴你的頭頭，老子根本就沒(méi)那么多錢！”
“請(qǐng)你不要這么激動(dòng)，先冷靜點(diǎn)兒。你要知道，要把你這樣有份量的人送過(guò)去，我們也要冒更大的險(xiǎn)。如果你想出遠(yuǎn)門，而又沒(méi)為自己準(zhǔn)備足夠的盤纏，那我勸你還是回去吧。”
道格拉斯聽(tīng)了這話，氣得眼前一陣血紅，身子仿佛就要燃燒起來(lái)。他沒(méi)說(shuō)話，只聽(tīng)著電話那頭繼續(xù)說(shuō)：“我想給你透露一個(gè)消息，從昨天開(kāi)始，邊境加大了管制力度，城里也突然多了很多警察。你的面子很大。現(xiàn)在在拉雷多，我想除了我們，沒(méi)人敢?guī)湍悖阕约嚎粗k吧，我們可都是提著頭走路的人。”
“四萬(wàn)就四萬(wàn)。”道格拉斯冷冷地說(shuō)，“最快什么時(shí)候走？”猶豫不是他的性格，眼下，他只有一個(gè)選擇。先要逃到墨西哥，才能走得出下一步。
“下午五點(diǎn)，我們到旅館接你。”
“我現(xiàn)在已經(jīng)不在旅館了。下午五點(diǎn)，我在旅館東邊兩個(gè)街區(qū)的外的立交橋下面等你們，希望你們能準(zhǔn)時(shí)到。”
還有十分鐘到五點(diǎn)。道格拉斯頭戴著一頂鴨舌帽，身穿一件格子襯衫，警覺(jué)地前后顧盼著，走到了天橋下面。幾分鐘后，那輛黑色的菲亞特出現(xiàn)在了他的旁邊。
司機(jī)搖下車窗，探出頭來(lái)說(shuō)：“你來(lái)得真早，快上車。”那人正是那個(gè)尖聲男人。
道格拉斯拉開(kāi)后車門，迅速地坐上了車。在副駕上，還坐著一個(gè)男人，昨天他也見(jiàn)過(guò)的。
尖聲男人一邊開(kāi)車，一邊轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)對(duì)道格拉斯說(shuō)：“地道在城郊，現(xiàn)在我就帶你過(guò)去。”
汽車在城里警覺(jué)地繞了好幾圈，然后開(kāi)上了郊外的沙漠公路。
兩個(gè)小時(shí)后，他們來(lái)到公路旁一個(gè)破舊的倉(cāng)庫(kù)。倉(cāng)庫(kù)周圍兩百米，除了戈壁黃沙，什么東西都沒(méi)有，但在正前方約三百米外，就是邊境線。車在倉(cāng)庫(kù)門口停下了。
“下車吧，強(qiáng)尼先生。我們到了。”那尖聲的男人說(shuō)。
道格拉斯和那兩個(gè)人走下車來(lái)。面前，是一扇生銹的鐵皮門，門上有一把大鐵鎖。
“這把鎖只是用來(lái)掩飾的，表示里面沒(méi)人。”另外一個(gè)男人說(shuō)著從腰上掏出了一把鑰匙，打開(kāi)了那把鐵鎖。
道格拉斯跟著他們走了進(jìn)去。他看到，在倉(cāng)庫(kù)里，堆滿了一箱箱的貨物。這些也是用來(lái)掩人耳目的吧，他想，里面肯定放的都是些不值錢的玩意兒，抑或是根本就是空箱子。
突然，一個(gè)男人從大堆的貨物背面走了出來(lái)，道格拉斯猛地把手伸到了腰上，在槍要掏出來(lái)的那一剎那，尖聲的男人按住了他的手，說(shuō)：“這是我們自己人，剛剛告訴過(guò)你的，這里面有人。”
道格拉斯聽(tīng)了這句話，緩下一口氣，將槍又**了褲腰帶里。
“今天有什么狀況嗎？”尖聲男人問(wèn)那突然冒出來(lái)的人。
“沒(méi)有，老大。連一個(gè)蒼蠅都沒(méi)來(lái)光顧。”那男人說(shuō)。他的皮膚黝黑，看五官像是墨西哥裔或者巴西古巴裔的人。
尖聲男人說(shuō)完，帶著道格拉斯在高不見(jiàn)頂堆積如山的貨物堆里左鉆又竄，來(lái)到了幾臺(tái)用于搬運(yùn)貨物的叉車前。幾輛叉車屁股靠墻，排成一排，就像是幾頭待宰的牛。
另一個(gè)男人發(fā)動(dòng)了其中一輛叉車，開(kāi)到右邊七八米外，挪開(kāi)了堆在墻角的一小堆貨物。地面上，竟有一塊深色的滿是灰塵的毯子。尖聲男人走過(guò)去，掀開(kāi)了毯子，一塊鐵蓋子露了出來(lái)，和公路上的下水道蓋差不多，只是它是方形的，要大點(diǎn)。
“要看到它，總是得費(fèi)很多力。”尖聲男人說(shuō)著掀開(kāi)了那扇鐵蓋。
道格拉斯急切地向下面看去。下面裝有照明燈，一把被人踩得發(fā)亮的鐵管梯垂直而下三四米深。這一定就是地道了。
“這是這條邊境線上最長(zhǎng)的地道之一，保險(xiǎn)系數(shù)很高。從地道向?qū)γ孀撸瑑砂賻资淄饩褪沁吘硻z查站，再走三百米，就能到墨西哥那邊的一個(gè)倉(cāng)庫(kù)了。”道格拉斯興奮起來(lái)，正準(zhǔn)備向下爬，那尖聲的男人突然啪的一聲關(guān)上了鐵蓋子。一聲悶悶的回響在空氣中回蕩，鐵蓋子周邊的地面也被掀起了一陣灰塵。
“你干什么？”道格拉斯問(wèn)。
“強(qiáng)尼先生，我們這兒一般是半夜十二點(diǎn)后才開(kāi)始‘工作’。可是考慮到你情況特殊，所以我們決定讓你早點(diǎn)走。但早走也不能這么早，現(xiàn)在太陽(yáng)剛剛落山，天還沒(méi)有完全黑下來(lái)，我不敢保證對(duì)面是安全的。再過(guò)半小時(shí)，我就帶你過(guò)去，親自。”尖聲男人說(shuō)著笑了笑，“但是，在這之前，還有一件事，你知道我們的規(guī)矩，下去之前，先付一半。”
道格拉斯斜著眼看了看那人，從兜里拿出了兩疊錢，仍給了他。這兩萬(wàn)美元，是道格拉斯實(shí)現(xiàn)就從背包里拿出來(lái)裝在身上的。他可不能讓那些人看到他的背包里圈裝的是一沓沓的美金。
天已經(jīng)完全黑下來(lái)了，道格拉斯在尖聲男人和另一個(gè)男人的帶領(lǐng)下，沿著鐵管梯下了地道。
地道挖得不算粗糙，沿途有許多木制支架，上面掛著照明的燈泡。地道里的空氣比上面涼爽，唯一不足的是，整個(gè)地道的空間都很狹小。高大的道格拉斯只好把背包抱在懷里貓著腰往前走。
地道很直，每隔一段距離掛一個(gè)照明燈泡。一個(gè)接一個(gè)的燈泡，一段接一段的地道，人走在里面，感覺(jué)仿佛每一段路都是一樣的。
六百米的地道，也不知走了多久，終于，道格拉斯前面那兩個(gè)人停下了腳步。尖聲男人好像撿起了地上一個(gè)像鈴鐺一樣的東西，搖了三下，兩秒鐘后，一個(gè)男人的聲音傳來(lái)：“等你們好久了，老大。”
終于，在幾米之外，道格拉斯和那兩個(gè)人上了一個(gè)幾乎和之前那個(gè)一摸一樣的鐵管梯。走上地面了，道格拉斯看得出來(lái)，這兒也是個(gè)不小的倉(cāng)庫(kù)。
道格拉斯終于能把背伸直了。他用手捶了捶酸痛的腰，然后問(wèn)：“我們已經(jīng)到墨西哥了嗎？”
“是的，這是荒無(wú)人煙的城郊。等我們把你送到城里，然后給你弄張以假亂真的墨西哥身份證，我們的交易就算是完成了。
道格拉斯跟著兩人在倉(cāng)庫(kù)的貨物堆里左穿右竄，終于，他看見(jiàn)了一扇大門。而在門旁邊，他還看見(jiàn)了許多的墨西哥人，足足有三四十個(gè)，有的只身一人，有的拖兒帶女。他們都默不作聲地坐在那里，就等著今晚去他們魂?duì)繅?mèng)繞的美國(guó)尋找新生活了。
坐上了一輛早就備好的大眾汽車，道格拉斯和那兩個(gè)男人一起向城里進(jìn)發(fā)。