天天看小說

鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花

張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花

白色恐怖是我爸爸那一代人的悲劇,不只是老兵,很多臺(tái)灣本地人也經(jīng)歷了恐懼的年代,沒有誰對(duì)誰錯(cuò),是大時(shí)代的悲哀!《原鄉(xiāng)》忠實(shí)地呈現(xiàn)了當(dāng)年老兵們想家、想娘親的心情,老兵的故事里是無盡的鄉(xiāng)愁,是無數(shù)的原鄉(xiāng)人在那個(gè)特殊的年代,只隔了一個(gè)臺(tái)灣海峽,卻有家歸不得的無奈心酸!

很榮幸參與《原鄉(xiāng)》的演出,在劇中我飾演陳寶國先生飾演的路長功的妻子。和這么多大陸演員對(duì)戲,真的是一番特別的經(jīng)歷。兩岸的演員互相切磋,期許能擦出更多的火花!我感覺,內(nèi)地的演員對(duì)角色有他們獨(dú)特的見解,在現(xiàn)場(chǎng)會(huì)給予一些意見,表演起來從容不迫,很有自信,而臺(tái)灣演員比較尊重原著,并會(huì)追隨導(dǎo)演的精神,融會(huì)貫通地演出。兩岸演員雖然表演方式有所不同,但對(duì)于劇中人的感情的理解卻是息息相通的。

近年,內(nèi)地電視劇拍攝的題材非常廣泛,讓臺(tái)灣的觀眾大開眼界,兩岸影視人才熱絡(luò)的交流,匯集了多方專才的智慧,讓我們中國的影視更趨多元化,有更多的包容性,走上國際的舞臺(tái)!

是元介

代表作

電視劇:《不良笑花》

電 影:《刺青》

音樂作品:《下流社會(huì)》

個(gè)人簡介

曾和衛(wèi)斯理組成臺(tái)灣的男子音樂創(chuàng)作組合元衛(wèi)覺醒,元衛(wèi)覺醒在2006年以專輯《幸福下載》入圍第17屆金曲獎(jiǎng)最佳演唱組合。

(本章完)

鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_潘麗麗:參與《原鄉(xiāng)》多么幸福鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》音樂,悲喜難平鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_宋曉英:老友的一次相聚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_潘麗麗:參與《原鄉(xiāng)》多么幸福鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_周凱文:因?yàn)槲沂撬龅模?/a>回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_宋曉英:老友的一次相聚鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊懷民:“我被瘋子附身了”
鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_潘麗麗:參與《原鄉(xiāng)》多么幸福鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》音樂,悲喜難平鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_宋曉英:老友的一次相聚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_潘麗麗:參與《原鄉(xiāng)》多么幸福鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_周凱文:因?yàn)槲沂撬龅模?/a>回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李耕:“演”則中規(guī)中矩,“編”則天馬行空鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊千霈:在拍攝當(dāng)中為自己尋根!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王湘涵:一筆寶貴的財(cái)富回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_《原鄉(xiāng)》那些事、那些人鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_朱德承:麻將桌上搓來的“八百黑”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馮恩鶴:名如其人岳知春鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_是元介:最后,我想說一聲:爸,我愛你!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_王家梁:很多很多的眼淚,只是因?yàn)閱螁渭兗兊南爰?/a>回鄉(xiāng)之路劇組記事鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_盧茜:我是“超級(jí)馬莉”鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_老兵不死鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_張瓊姿:兩岸演員切磋演技,擦出更多火花鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_馬少驊:我和杜守正相依為命的四個(gè)來月鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_高天:我在《原鄉(xiāng)》的日子鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_奚美娟:我認(rèn)定這是冥冥之中的召喚鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_顏嘉樂:擺脫觀眾心態(tài),做回專業(yè)演員!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_宋曉英:老友的一次相聚鄉(xiāng)情史詩《原鄉(xiāng)》的誕生_用熟悉的方式詮釋不熟悉的人群鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_陳寶國:這個(gè)戲成了!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_傅雷:畢竟都是同文同種的中國人嘛!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_李佳豫:《原鄉(xiāng)》讓我更了解那個(gè)時(shí)代!鄉(xiāng)音重現(xiàn)演員感言_楊懷民:“我被瘋子附身了”
主站蜘蛛池模板: 天台县| 巴东县| 黎川县| 四子王旗| 岳普湖县| 修武县| 潜山县| 西青区| 虎林市| 乌拉特后旗| 开封市| 孝感市| 鄂温| 定襄县| 通化县| 鸡泽县| 奉化市| 河曲县| 和政县| 稷山县| 盐津县| 鄂州市| 麟游县| 澄江县| 乌鲁木齐市| 平乐县| 唐河县| 土默特右旗| 铁力市| 乐清市| 阿图什市| 婺源县| 宜城市| 台南县| 鄄城县| 新兴县| 志丹县| 海安县| 阿鲁科尔沁旗| 贵港市| 化隆|