李氏本以爲錢翩翩鬧騰了一晚，再沒精力吵著要出門的，不想第二日一早，錢翩翩便神清氣爽地起了牀，還特意吩咐慈娘將她那套新做的桃色小羅裙給她穿上，打扮得漂漂亮亮沒事人一般，倒讓李氏開不了口讓她不去。

吃過早飯，錢翩翩陪著李氏，在偏廳處理了一會兒內宅的瑣事，直到巳時，才往知秋苑走去。

錢府的學生按年齡分爲兩撥，十歲以上，像錢昱和他的幾位堂兄弟爲一撥，按宋玉林的規定，每日辰時開始授課。而另一撥，則是十歲以下，除了錢翩翩和長她四歲的五哥錢顥，還有顧家、裴家和方家的三位小公子，等宋玉林授完兄長們的課，再給他們上課。

錢信並不要求家中女兒必須做學問，只要求她們閒時練練字，會背《女戒》和《孝經》便可，若誰想繼續讀書，也可跟著兄長們一起上課，但除了錢翩翩，其餘三個女兒均對讀書不感興趣，寧願留在閨閣裡學女紅。

在宋玉林眼中，錢翩翩是個奇特的女娃兒，她對女紅不感興趣，認字認得極快，千字文只學了幾天便全認得，比一同上課的四位小公子聰明多了，但她卻不喜歡練字，他每天佈置他們寫二百個字，她從來都是敷衍了事，往往只寫二三十個便跑了。

別的女子對算術向來望而卻步，可錢翩翩在他開講《算經》的時候，卻是聽得格外認真，對他佈置的題目算得又快又準，以至另外四位小公子常常偷看她的答案。

因見錢翩翩悟性不錯，若不好好教導實在可惜，宋玉林曾想單獨對她開小竈指導她學問，可錢翩翩卻老神在在地道：“我不過一介婦孺，學問再好又不能入仕，終將嫁作人婦生兒育女，學來何用？”

宋玉林一噎，又道：“既然如此，你又爲何用心學算術？”

錢翩翩眨了眨眼睛，理直氣壯道：“所謂學問，不外乎古人將自己所思所悟彙集成卷，留待後人品鑑領悟，箇中道理深奧，我現在還小，學了仿若囫圇吞棗，體會不了一二，將來我長大了，有了見識和經歷，自會有所體會，何需現在刻苦？可算術不同，將來我就算再有見識，這演算之法卻不是我能悟出來的，自當好好學習。”

宋玉林又氣又好笑，這算是什麼道理？

“胡說，書中一言一句，無不是聖人行千里路，讀萬卷書，歷一世浮沉方能悟出，又豈是你一小小女子能無師自通的？你竟以爲你長大了自會懂了？真是不知天高地厚。”

錢翩翩毫不退縮，“夫子常言率性之謂道，學生這也是聽從夫子教誨，順著自己本心行事而已。”

宋玉林一時氣結，但因大司馬和他說過，府中的女子要學便學，不學便算的話，宋玉林也不再對錢翩翩有所苛求了，她不想學的他不勉強，她感興趣的，他便盡心教導。

雖然宋玉林對錢翩翩寬厚，可對另外的學生可是及其嚴厲。此時，宋玉林正板著臉，點了方笙的名。

“書雲：在上位，不陵下；在下位，不援上。正己而不求於人則無怨。上不怨天，下不尤人，何解？”

方笙戰戰兢兢地起身，兩手絞著衣角，白淨的小臉涌起紅暈，結結巴巴地道：“嗯……講的是，站在高處者，不往下看……站在低處者，不、不、不……”

一旁的錢顥和裴珉捂著嘴噗哧地笑出聲來，方笙本就長得脣紅齒白，比女子還嬌柔，被這麼一笑，霎時連耳朵都紅了，更是一個字也說不出來。

宋玉林面露不悅之色，舉起了戒尺，方笙哭喪著臉伸出左手，哆嗦著忍痛捱了一下，宋玉林又指了錢顥來答。

錢顥起身，朗聲答道：“聖人言，處上位者，不可欺凌下位者，處下位者，不攀附上位者，君子當端正自己，不苛求別人……”

宋玉林臉色稍霽，捋著鬍子微微頷首。

坐在錢翩翩身後的顧雋，趁宋玉林只顧盯著錢顥，伸手偷偷扯了一把錢翩翩的小辮子，又飛快地縮回手，豎起書冊擋在自己面前，裝作認真看書。

錢翩翩最厭煩這幾個小傢伙將她當成同齡玩伴，總纏著她玩，拿起鎮尺朝他拿書的手就是一下，顧雋痛得呲牙咧嘴，指著錢翩翩便要告狀。

“夫子，翩翩拿鎮尺……”

一旁的裴珉卻眼明手快，大聲打斷顧雋的話，“夫子，顧雋剛纔扯翩翩辮子，又拿鎮尺打她的手！”

顧雋沒想到裴珉會橫插一腳，立時惱火道：“我、我、我沒有，明明是翩翩打我的手！你冤枉我！”

裴珉叉起腰，老氣橫秋地道：“夫子言君子不妄語，我明明看見你扯翩翩的辮子了，你還敢狡辯！”他又扭頭朝一旁的錢顥道：“顥哥哥，你說是不是？”

錢顥其實只看到錢翩翩打顧雋的手，可哪有不幫自家妹妹的道理？也大聲道：“不錯，我也看見了！”

顧雋氣極，想辯駁一番，但他確實扯了人家辮子，一看到宋玉林鐵青的臉，頓時慌亂起來，“我、我、我只是扯了她辮子……”

方笙剛捱了一尺，心中本不憤，樂得有人陪他一起受罰，也大聲嚷嚷道：“一定是顧雋搗鬼，他平時最愛欺負人了！”

方笙還真沒冤枉他，這顧雋平時就是個小霸王，總是爭勇好鬥唯恐天下不亂，方笙平時沒少挨他拳頭。

顧雋一聽，頓時如鬥雞般跳了起來，錢顥比他大三歲，且早就開始習武，他自知打不過他，唯有衝向裴珉和方笙拼命，書冊嘩啦落地，桌案被掀翻。

宋玉林看著亂作一團的幾個娃娃，氣得吹須突眼，花白的鬍子一抖一抖，戒尺在桌上敲得啪啪響。

“胡鬧！胡鬧！都給我住手！全部抄道德經十遍，何時抄完何時離開知秋苑！”

待宋玉林微佝的身子一顫一顫地出了書齋，錢翩翩便開始收拾自己的物什，方笙瞪大那雙水汪汪的杏眼，放下手中的筆，悄悄扯了扯她的袖子，小聲道：“翩翩，你要去哪兒？”

錢翩翩不看他，繼續收拾著，“你五姐和我二姐約了去天繡閣，我也一道去。”

方笙的眸子瞪得更大了，“那我、我、我也要去。”

一旁偷聽的顧雋不屑地嗤了一聲，“那是女子去的地方，你是女子嗎？”

裴珉嘿嘿笑了幾聲，“沒準他就是呢，他爹想兒子想瘋了，將女兒當兒子養。”

錢顥今年已九歲，自覺自己比他們年長，應當做好楷模，端起一副老成模樣斥責道：“別胡說，方笙只是模樣像女子，平時又愛哭了點，除此以外，哪裡像女子了？”

顧雋和裴珉卻同時道：“哪裡都像！”

話音一落，三人相視一眼，會心地嗤嗤笑了起來，就連奉命看著他們抄經的書童，也忍不住跟著一起偷笑。

方笙的父親方賀在朝中是出了名的懼內，他的妻子唐氏連生五個女兒，就是生不出兒子，還硬是不許他納妾。方家二老急了，開了祠堂，將族中長者請來，逼著方賀要麼以“無子”之罪休妻另娶，要麼納妾，不料唐氏大鬧了一場，放話若方賀納妾，她就帶著五個女兒從雍城城牆跳下去，方賀嚇得馬上打了退堂鼓。

第二日方賀上朝時，頂著一雙烏雞眼，臉上還有幾道抓痕。祈王對朝政之事不感興趣，正聽得犯困，見了方賀這樣子，倒是起了好奇之心。一問之下，哈哈大笑，當即賜了三個美人給方賀作妾。唐氏再強悍也不敢違抗王命，只得啞忍，可惜的是這三名美人也不爭氣，又爲方賀添了三個女兒。

就在方賀以爲自己命中註定無子時，四十歲的唐氏卻突然懷孕併產下一子，這下唐氏總算揚眉吐氣了，方賀對她更是千依百順，那三名美人被唐氏送到方家鄉下的田莊，從此再見不到方賀的面。

老來得子，方笙是被方府上下衆星捧月般捧在掌心裡長大的，他對上有八個姐姐，每日在脂粉堆中生活，加上他本身模樣長得俊俏，膚色白淨，一受委屈就眼淚汪汪的，嬌氣十足。

偏偏方笙最討厭別人嘲笑他像女子，此時嘴巴一扁，眼圈通紅，用力將手中的書冊朝顧雋扔去，“你、你纔是女子！”

顧雋笑嘻嘻地躲開，“不得了了，九姑娘發脾氣了……”

九姑娘是顧雋給他起的外號，方笙爲此已和顧雋打了幾架，漲紅臉大叫道：“我要告訴宋夫子，你們又欺負我！”