李氏猛地睜開眼，睡意全消，隨手披了件襖子，便匆忙往錢翩翩屋裡跑，還沒入門，便聽到女兒低低的抽泣聲，李氏心中一緊，快步入內。

廂房裡，慈娘正輕輕拍打著錢翩翩，口中絮絮地念著：“小姐快醒醒，小姐不怕，咱們有元禛道人的鎮宅符，又有安國寺方丈贈的神水，什麼牛鬼蛇神都要讓道……”

李氏三步並做兩步來到牀前，錢翩翩弱小的身軀正蜷縮著，兩手緊緊地攥著被褥，閉著雙眼，眉頭緊蹙，嗚嗚咽咽地哭著，小臉早已被淚水打溼。

李氏的心霎時揪成了一團，她將錢翩翩抱起，摟在懷中輕輕拍著她的背，在她耳邊低喚：“翩翩，我苦命的兒啊，你快醒醒，乖乖睜開雙眼，睜開眼睛就沒事了，孃親就在這兒，翩翩不怕……”

慈娘騰了手，忙到廂房東側供奉著的觀音像前合什禱告，又取過觀音像前的淨瓶，用手指蘸了瓶中的水，往四個角落灑去，口中唸唸有詞。

“慈娘，把那玉片取來。”李氏一邊輕拍女兒，一邊吩咐慈娘。

慈娘應了，取過鑰匙打開一旁的箱籠，取出一隻黃梨木匣子遞給李氏。匣子裡，一片小小的墨色玉片正靜靜地躺在月白色的緞子上，李氏小心地將玉片取出，塞到錢翩翩手中。

“翩翩乖，翩翩不哭，玉片在這兒，一會兒就沒事了……”

她輕輕拍打著女兒，在她低低的嗚咽聲中，李氏恍恍惚惚之間，又憶起她出生那日。

錢翩翩呱呱墜地，那洪亮的哭聲，比長子錢昱出生時還響亮。接生的穩婆將錢翩翩擦拭乾淨，看著那飽滿的小臉，一邊用布帕包裹一邊感嘆道：“老婦經手接生的嬰孩沒一千也有數百，卻從沒見過一落地便長得這般好看的，定是夫人和大司馬祖上積下的福澤。”

李氏只道是穩婆的恭維話，可當她看向錢翩翩時，也不由詫異了，飽滿紅潤的小臉，秀氣的鼻子，小巧的嘴巴，皮膚白嫩嫩的，完全不像剛出生的嬰兒般皺巴巴瘦猴子似的，倒像是已經半歲，完全長開了的樣子。

錢翩翩睜著圓圓的眼珠子，不停地打量著圍在她身邊轉的人，穩婆，慈娘，丫鬟，一個個地看下去，當那清亮的眼光落在李氏臉上時，竟朝她咯咯笑了幾聲，李氏驚嚇之餘，亦激動得幾乎哭出聲來。

不枉自己辛苦一場，女兒一出生便認得娘了，李氏正欣慰地想著，便聽到穩婆驚呼：“咦……這是何物？”

李氏循聲望去，穩婆正小心翼翼地掰開錢翩翩緊緊攥著的小手，將一小片黑漆漆的事物遞給她。那是一片似墨般黑，似玉非玉的硬片。

李氏詫異極了，一個剛出生的嬰兒手中，爲何會攥著一片墨玉？這玉片根本不是李氏身上的東西，更不是穩婆的東西，那是打哪兒來的？難道是……自胎中帶出？

事情太過詭異，太過匪夷所思，李氏顧不上男子不得入產房的顧忌，命慈娘即刻將錢信請了過來。

錢信還以爲是夫人難產，驚慌失措地跑進產房，一眼便見到錢翩翩正咯咯地衝著他笑。錢信此時已是五個孩子的爹了，卻從未試過孩子一出生便這般對著他笑的，驚詫之餘，心裡卻對這個小女兒多了幾分親近。

那玉片通體烏黑無光，色澤晦暗，薄薄的一片，呈長條形，只有拇指般大小，刻著繁複的鳥獸紋，繞是錢信見多識廠，也看不出個所以然。

當下錢信下令，產房中所有的丫鬟婆子一律不得聲張此事，違者責杖，故此事除了錢信夫婦和極少的幾名下人知道外，府中其餘人一概不知。

此後錢信多方暗訪，將一名精通雜學，又懂奇門遁甲的方士請回府中，那方士捋著花白的鬍子將玉片看了半晌，才道：“此物非玉，但是何物，老朽卻不識。但老朽可斷定，此物非凡物，且還有另一截，將軍手中這截，只是其一。”

錢信驚訝道：“先生是說，此物並非完整的一件，這只是其中的一截？”

“將軍請看。”方士點頭，指著玉片一端細小的坑紋，“若我沒猜錯，這裡應該是榫位，如找到另一截玉片，恰好可契合完整。”

錢信心中驚詫不已，此等咄咄怪事竟然會發生在自家孩兒身上，也不知是禍是福，所幸那方士在看過錢翩翩後，斷言此女面相福澤深厚，日後非富則貴，錢信夫婦這才放下心來。

錢信端詳那墨色玉片，上面的鳥獸紋依稀是半邊展翅翱翔的翅膀，遂爲女兒取名翩，寓意高飛，翩翩是她的小名。

錢翩翩非常好餵養，從小到大沒得過病，誰逗她她都笑，才一歲便能說出完整的句子，兩歲能認字，三歲會背千字文，比她的兄長錢昱悟性還高，府中人無不嘖嘖稱奇。

唯一讓錢信夫婦憂心不已的，便是錢翩翩自小被惡夢纏身。錢翩翩在白天的時候從不哭鬧，乖巧得讓人愛不惜手，可一到晚上睡熟後，三頭兩天便被魘住似的，雖不至於嚎啕大哭，只蜷縮著身子低聲抽泣，可那低低的嗚咽聲聽起來卻是異樣的傷心絕望，直聽得夫婦兩人心如刀割。

錢信本不相信怪力亂神之說，但眼見女兒如此，亦不由開始擔心，更一度疑心自己半生戎馬，殺戮太重，報應到女兒身上。幾年下來，已不知請了多少方士、佛門名僧到府中做法事，可效果甚微。

所幸隨著錢翩翩漸漸長大，這夢魘的次數也相繼減少，錢信乾脆也不再做什麼法事了，畢竟這事若是傳了出去，外人還以爲錢翩翩有什麼隱疾，將來不利婚嫁。

錢翩翩滿了六歲後，這夢魘本已極少發作，上一次發作已是半年前的事，李氏本以爲一切已過去了，不想今晚女兒又被魘住。

此刻，錢翩翩小小的身子捲縮在李氏懷中，小手下意識地攥緊手中玉片，嗚嗚地哭著。曾有僧人提醒過，被惡夢魘住的人，不可用猛力將其喚醒，故李氏雖然心裡著急，卻不敢用力將她搖醒，只將她摟在懷裡，輕輕拍打，柔聲呼喚她的名字。

她知道，每次女兒被魘住，只要拿著那玉片，便會很快醒來。

終於，錢翩翩懵懵懂懂地睜開了雙眼，淚眼惺忪的望向李氏，無力地喚了一聲：“娘……”

李氏聽到這一聲呼喚，一直緊懸著的心終於放下，摟緊懷中的小人兒，眼淚止不住簌簌落下，“翩翩，我的乖女兒，你終於醒了，可把娘嚇壞了，可把娘嚇壞了啊……”

錢翩翩揉了揉眼睛，看到慈娘在觀音佛像前一個勁兒地念叨，嬌花和玉蘊手中拿著符籙四處張貼，再看看李氏那滿臉的淚水，明白到又是自己作夢，將母親嚇著了。

錢翩翩心裡愧疚不已，伸出肉乎乎的小手，替李氏抹著淚水，“娘，不哭，翩翩沒事了，娘，不哭了，哭多了不漂亮……”

李氏抓著那暖暖的小手，捂在自己臉上，感受到女兒眼中的痛惜和憂心，此刻只覺得母女連心，剛纔所有的擔驚受怕都值了。

玉蘊已端了熱水進來，李氏替錢翩翩洗了臉，此時纔剛過二更天，李氏始終放不下心，乾脆陪著錢翩翩一道睡下。

“小心那玉片兒，可別丟了。”李氏提醒道。

雖然知道此物非玉，可李氏也不知道該如何叫這東西，只得稱之爲玉片。錢翩翩將玉片緊緊握在手中，朝李氏甜甜一笑便閉上雙眼。李氏輕輕撫摸著女兒的額頭，漸漸放寬心，鬧騰了一夜，終於敵不過睡意，沉沉睡去。

待耳中聽到李氏沉穩的呼吸，錢翩翩睜開了雙眼，眸光清澈明亮，全無睡意。讓父母擔憂了這麼多年，錢翩翩心裡很是愧疚，可是錢翩翩無法向他們解釋，那並不是什麼夢魘，那是她前世的記憶。

手中的玉片微微發著暖意，錢翩翩望著窗外朦朧的月華，思緒漸漸飄遠……

詠青，這一世，你在哪兒？