在門(mén)樓的馬燈下，他認(rèn)出深深燒在木牌上的名字：扶桑。
入夜時(shí)克里斯沿著那兩層的小樓轉(zhuǎn)悠，終于確認(rèn)下一個(gè)窗。
遠(yuǎn)近只有那棵樹(shù)苗供他搭腳。他叉開(kāi)腿，一腳蹬著樹(shù)桿，一腳踏在墻上，向那窗口攀。樹(shù)身柔軟，越向梢部越軟，他腳踏上去，它便向一邊謙讓。失敗了不知多少次。他不清楚自己想做什么。他急于弄清她是否處于毀滅的危險(xiǎn)中。從這里他仍聽(tīng)得見(jiàn)木樓梯被奔上奔下的腳敲得咚咚響，沙場(chǎng)戰(zhàn)鼓一般。
那尚未蛻去的頑童軀殼漸漸在克里斯身上復(fù)原。一切男童的本能此刻全回到他身上。他雙腳扭住樹(shù)苗，大幅度搖擺地向上爬去，柔韌的樹(shù)蛇一樣扭曲變形，卻終究沒(méi)有拗過(guò)他。接近窗臺(tái)高度了，他利用樹(shù)梢的反彈全身一蕩，雙腳著陸于窗外。他抓住木柵，慢慢將身體重心從樹(shù)上轉(zhuǎn)移。
在這昏暗小巷里，克里斯經(jīng)歷著天險(xiǎn)飛渡。木欄桿吱吱響，終于以斷裂證實(shí)了它的腐朽。而克里斯已在這一瞬把穩(wěn)了身體。
就是這一聲響動(dòng)，使她把臉扭向窗口。她的頭在麥糠枕頭上被掩埋了一小半。
他找到她眼睛時(shí)，她的眼睛早已等著他了。她沒(méi)有半點(diǎn)吃驚，仿佛窗臺(tái)上降臨了一只鴿子。
她和身體在接受一個(gè)男人。那身體細(xì)膩；一層微汗使它細(xì)膩得不可思議。那身體沒(méi)有抵觸，沒(méi)有他預(yù)期的抗拒，有的全是迎合。像沙灘迎合海潮。沒(méi)有動(dòng)，靜止的，卻是全面的迎合。……
克里斯萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到會(huì)是這樣。她的肌膚是海灘上最細(xì)的流沙，那樣隨波逐流。某一時(shí)刻它是無(wú)形的，化在海潮里。
他以為該有掙扎，該有痛苦的痕跡。而他看到的卻是和諧。不管那男人拖一條發(fā)辮，蠟黃的、刺滿青色獸樣文身的脊梁如何令他憎惡，但那和諧是美麗的。
她的肉體是這和諧的基礎(chǔ)，她主宰支配著伸縮、進(jìn)退。
正是這美麗使兩股眼淚順克里斯的鼻腔上涌。
你以為海以它的洶涌在主宰流沙，那是錯(cuò)的。沙是本體，它盛著無(wú)論多么無(wú)垠、暴虐的海。盡管它無(wú)形，它被淹沒(méi)。
她眼睛一眨不眨地看著他，瞪得老大。
他感到眼淚乍然滾出眼眶，因?yàn)樗匆?jiàn)她眼睛暈暈然竟是快樂(lè)。那最低下、最不受精神干涉的歡樂(lè)。
歡樂(lè)在一點(diǎn)點(diǎn)往高處爬。
那歡樂(lè)不僅存在于她，它被她波動(dòng)震蕩的肉體播入了那個(gè)男人，又隨著她的目光播向克里斯。
克里斯?jié)u漸發(fā)覺(jué)他眼淚的成份變了。神秘的歡樂(lè)朝他襲來(lái)，使他的肉體生出他從不知曉的一種舒展與鮮活。她肉體的波動(dòng)也將他納入了共同的動(dòng)律。
歡樂(lè)使他淚水迅猛，有些哽咽，最終他無(wú)聲地嚎啕起來(lái)。
她的黑眼睛仍大張著，淺紅的嘴像吃東西吃到一半靜止了。她看著一窗之隔的他。
他忽然明白了。她的肉體在接受一個(gè)男人，她的眼睛，她剩余的一切在接受他。
她的雙臂越來(lái)越緊地繞住那布滿文身的背，手指已陷進(jìn)骨縫。她的**在不斷變形，汗從那黑色長(zhǎng)發(fā)上流下來(lái)，從床的一頭瀉下，涂黑一塊地面。竹床啊啊地呻喚，也成了一種肉體，抑或是肉體的一種延伸。
克里斯已是一臉淚水。他從沒(méi)想到世上有如此神秘，如此罪過(guò)的一種美麗。
第十個(gè)男人從她身上爬起，眼珠如死掉的禽類(lèi)，在透薄的眼皮下散發(fā)出最后的靈魂。
她也站起身，拖過(guò)一件不清爽的紅綢衫披上。她送那男人出門(mén)，然后走到那塊布簾后面。從他的角度，布簾毫不障礙視線。她眼睛不再來(lái)看他，像根本看不見(jiàn)他，也看不見(jiàn)一切。她已整個(gè)化在剛才的歡樂(lè)中，現(xiàn)在她的形骸是不作數(shù)的。
她并不介意克里斯的驚嚇，慢慢撩著銅盆里的水，洗去那些血。她半閉上眼，享受著水擊上去的刺激和安慰。她站起，一注涓細(xì)的血從她腿間流下。
克里斯懂得這雌性的周期血，但他仍被她對(duì)血的態(tài)度驚壞了。他不知道世上有這樣對(duì)于流血的從容。
你再把臉側(cè)過(guò)來(lái)一點(diǎn)，朝我；不，朝他。這樣就好，他隔著窗她能看清你的神情。你就這樣看著他，如此的專注簡(jiǎn)直能穿透這一百六十冊(cè)封塵的史書(shū)。
你就這樣與他相覷，從眼睛向他展開(kāi)你自己。你邀他進(jìn)來(lái)。你看著他進(jìn)來(lái)。你迎合著他的進(jìn)入。你把這個(gè)年輕得不成話的情人納入你的肉體，從另一個(gè)途徑。
你看，這個(gè)叫克里斯的白種小先生感受到了。
你看著他，讓他意識(shí)到你沒(méi)有成一攤不可收拾的狼藉。你讓他明白你如此享受了受難，你再次升起，完整豐碩，面頰一邊一團(tuán)紅暈。你浴血，讓他看你受難后的光輝。你卻對(duì)你這一切行為無(wú)意識(shí)。
這時(shí)你美極了，連我這個(gè)同性也大瞪雙眼，如同頓開(kāi)眼界的鄉(xiāng)巴佬兒。
你的受難震動(dòng)了他。你讓他在多年后的一天突然想：沒(méi)有受難的女性怎么可能美麗？你使他在十四歲正式樹(shù)立了一個(gè)畸形的所謂愛(ài)和浪漫的準(zhǔn)則。
而這個(gè)時(shí)刻他哪里懂得，這已是愛(ài)情，老掉牙的那種人之間最致命的感情。也許我武斷了，他此刻已懂得他身心正經(jīng)歷什么。得老實(shí)告訴你：我對(duì)白種人的猜測(cè)常有誤會(huì)，漫說(shuō)是你那時(shí)代的白種少年，就是和這位做了我丈夫的白種人，我也常常因?yàn)閷?duì)他的判斷錯(cuò)誤而引起令人啼笑皆非的錯(cuò)位對(duì)話。比如我說(shuō)：“這種日本豆腐不好，下次別買(mǎi)了。”
他說(shuō)：“（不太高興，卻十分禮貌）抱歉，沒(méi)有買(mǎi)到你中意的。”
我說(shuō)：“我只是怪日本豆腐，并沒(méi)有怪你……”他說(shuō)：“我說(shuō)我抱歉了。”
我說(shuō)：“我沒(méi)有怪你，就是豆腐不好……”
他說(shuō)：“我不是說(shuō)了幾次抱歉了嗎？”我不知我倆誰(shuí)更錯(cuò)誤。
你可想而知，我對(duì)克里斯的內(nèi)心感受的理解可以差錯(cuò)到多遠(yuǎn)，或許會(huì)錯(cuò)得連邊際都不著。正如我丈夫在我的“YES”里從來(lái)聽(tīng)不出那個(gè)實(shí)實(shí)在在的“N0”。
你任那血去流。任他去受驚嚇。這血一文不值，你似乎這樣告訴了他，你也同樣一文不值。而他會(huì)漸漸從一文不值的東西中看到價(jià)值。
你感覺(jué)他離開(kāi)了那窗。你感覺(jué)他上了樓梯。你感覺(jué)他到了門(mén)口。你卻沒(méi)有感覺(jué)他滿心混亂透了的痛苦、激情和詩(shī)意。他推開(kāi)門(mén)時(shí)，你正吮吸冷卻的炒田螺。你新補(bǔ)的唇色被油浸透，紅色汪汪的，從中泌出一顆空掉的螺殼。他問(wèn)他是否可以進(jìn)來(lái)。你說(shuō)，請(qǐng)。你們的眼睛在說(shuō)別的，在說(shuō)我也不懂的話。他全不知打哪兒開(kāi)頭，只是看你半潤(rùn)鮮美的嘴唇蠕動(dòng)出一枚一枚的螺殼。地板上的血滴映著一朵燭光。不知多久了你才問(wèn)：先生你多大了？他眼睛一下逃開(kāi)。你憐愛(ài)的、護(hù)短的笑了。你從小炭爐上提下茶壺，又往斟出的茶上輕輕吹氣。他屏住呼吸看你，看你。你終于傾下臉，用嘴唇一啄茶面，不燙，正好，你對(duì)他囑咐地看一眼。坐啊，你說(shuō)。你不刻意掩飾，也不刻意暴露你赤著的雙腿。你更不像其他窯姐那樣把身體扭來(lái)扭去。你誠(chéng)意地笑，像朵正面開(kāi)放的花。
他突然臉通紅，他想到剛才那歡樂(lè)。或許他想到剛才的嫉恨和惡心，我不知道他臉紅的緣由。我已告訴了你我對(duì)于白種人的無(wú)把握。也許他臉紅是因?yàn)樗庾R(shí)到下面要發(fā)生的；也許，他被“愛(ài)”這樣一個(gè)大詞給噎住了。他嘴動(dòng)了，讓我們來(lái)聽(tīng)聽(tīng)他在囁嚅什么。
他說(shuō)：我有十塊錢(qián)，我可以把你這一夜買(mǎi)下來(lái)。
你和我都沒(méi)想到他會(huì)說(shuō)這句，因此我倆都嚇一跳似的瞪著他。
他又說(shuō)：我要把你這一夜買(mǎi)下來(lái)。
這回他說(shuō)得一字一板，聲音也雄厚了。那是急于給人于拯救和庇護(hù)的少年都會(huì)有的瞬間專橫。這中間尚沒(méi)有雄性的霸占本能，他醉心于自己心中昂然而起的騎士氣質(zhì)，以及一種自我犧牲的高貴。他暗示你在流血，已被糟塌得差不離了。
你此時(shí)背對(duì)燭光，像座彩塑那樣神情隱晦，連我也看不出你對(duì)他那番話的反應(yīng)。你該明白他對(duì)你迷戀到了什么程度吧？你難道不該感動(dòng)？你向他伸出手。
你的手指觸到他的臉頰，很快落在他耳垂上。你捻弄他幼嫩的耳垂。我終于看清了你臉上一言難盡的表情。你怎樣才能讓他懂得你——流血，受難，歡樂(lè)，誰(shuí)也離不開(kāi)誰(shuí)的關(guān)系？
他似乎懂了。他看見(jiàn)了你眼睛深處的生命力，似懂非懂地認(rèn)識(shí)到你其實(shí)接受了苦難；不止接受，你是享受了它，你從這照理是巨大的痛苦中偷歡獲益。很可能我又錯(cuò)了：克里斯對(duì)于你除了迷戀什么也沒(méi)有，他想做的只是一個(gè)驍勇剽悍、見(jiàn)義勇為的嫖客。正如這地方橫行的驍勇剽悍，見(jiàn)義勇為的賭徒、惡棍、殺人不眨眼的逃犯。
你說(shuō)：你要是有錢(qián)的話，可以常來(lái)。