精神飽滿，活力充沛。

用來形容宋詩現在的狀態是再合適不過了。

雖然高燒的溫度，一度曾經超過了三十八度五，雖然躺在床上，一度感覺自己就會一覺睡下去長眠不醒了。

但，這急性腸炎引起的高燒，來得快，去的也快。

在柯少的悉心照料下，宋詩覺得自己渾身充滿了力氣。而且因為發燒的關系，這兩天一直窩在床上，什么都沒吃著。宋詩已經饑腸轆轆了，現在的宋詩，覺得自己可以生吞下一頭神戶牛！

雖然柯少還是建議宋詩可以臥床，再多休養幾天，但是宋詩卻覺得完全沒有必要。

自己的身體自己最清楚，而且也不能一直作為柯少的拖油瓶，絆住柯少的步伐。

柯少為了自己，只能在自己睡著了之后，才能去忙他自己的生意，往往來回跑路，消耗了大量的體力。

雖然柯少嘴上不說，但是宋詩都已經敏銳的發現了柯少嘴唇略微發干，眼圈有點兒發黑。

這一看就是沒空喝水，沒空睡覺造成的。

柯少能夠為了自己如此付出，宋詩還是很感恩的。

所以為了盡早分擔柯少身上的重負，病剛剛好，宋詩就提出來要去山本奶奶的小和室里取材。

“詩，要不過兩天再說吧，你病剛好，別再復發了。”柯少心疼的勸解道。

“再等兩天，黃花菜都涼了。放心吧，我沒事。”宋詩對著柯少露出一個舒展的微笑，表明自己的身體已經真的無大礙了，“而且，那天山本奶奶請我們吃的飯團，我們還沒有謝謝她呢。”

柯華良明白，這是宋詩為了幫助自己，為開拓山本奶奶飯團的市場，而找的借口。

既然宋詩是好心，柯華良也只能接受這份好意：“那好吧，不過你要是有什么不舒服的感覺，一定要馬上告訴我。我好及時送你到醫院。免得發生難以挽回的事情。”

“好了，我知道啦！不用那么緊張兮兮的，我身體壯的很，這點兒小病對于我來說，就跟掉根頭發一樣，無足輕重。”宋詩說著，象征性的拍了拍自己的平胸。

柯華良面對這個待不住的小妖精，也只有無奈的搖搖頭。

宋詩一向是個說走就走的人。

隨便抹了把臉，換上一身干凈衣服，宋詩就和柯少一起，再次來到了那家門口印有巨大“食”字的料理店。

雖然這次沒有了那個長發飄飄的，長得好像日本娃娃一樣的女孩子接待，但是顯然，店里的接待員，對于柯少也是認識的。

而柯少也熟門熟路，帶著宋詩，直奔后廚房。

還是熟悉的木板路，還是那間矮小的和室。

山本奶奶依舊在和室里揉捏著飯團。而柯少帶來的大鐵疙瘩，也在正常的發揮著它的作用。

山本奶奶坐在大鐵疙瘩上，臉上露出了愜意的微笑。從鐵疙瘩上冒出的陣陣紅光，表示在鐵疙瘩里的加熱器，正在逐步加溫，正常工作。而從好像鐵疙瘩一樣的機器里發出的“嗡嗡”轟鳴聲，和山本奶奶不斷扭動的“腰肢”，也表明了機器的按摩功能發揮了本該發揮的作用。

自從知道了這臺機器，是用來治療人類有史以來的頑疾之一——痔瘡的時候，宋詩在不好意思的同時，也在好奇這臺機器到底是怎么發揮作用的。

如果能親自做到上面試試感覺，那一定是極好的。

不過，一想到自己和這個如此“美妙”的機器，一起度過了愉快的三個多小時的空中時光，再看到山本奶奶在機器上“摩擦”、“摩擦”的時候，宋詩實在是難以開口，讓山本奶奶站起來，自己體驗一下治療儀的功效。就算宋詩開口，不懂中文的山本奶奶，也一定不會聽懂宋詩的意思。

而且看這情況，山本奶奶也不可能站起來。甚至于山本奶奶都沒有意識到宋詩和柯少的到來。

雖然對于鐵疙瘩治療儀，有著極度的求知欲，但這并不是此行的目的，此行的目的，是在山本奶奶身上和她所捏的飯團上，找到可以作為廣告宣傳的材料。

畢竟巧婦難為無米之炊，只有找到山本奶奶飯團的亮點，宋詩這個廣告界的“屢戰屢敗”天才，才能尋求到突破口，讓這家店的飯團，突破賣不出去的禁錮。

然而現在看起來，要想把山本奶奶的飯團推銷出去，恐怕比登天也容易不了多少。

首先是山本奶奶的年齡問題，雖然山本奶奶又幾十年的揉飯團的手藝，但是畢竟山本奶奶年事已高，誰還能相信這么一個已逾古稀的高齡老太太，會有體力捏出上萬個的飯團呢。

而且，再有就是飯團的味道。飯團這種東西，雖然奶奶捏的是很好吃，但是跟其他飯團比起來，也沒有什么區別。沒有特點的東西，注定會被淘汰。千篇一律的做法，只能在高手如林的現實中，被埋沒，至少不會像某些高創造力的產品一樣大紅大紫。

宋詩想要和山本奶奶溝通一下自己的想法，卻又苦于找不到合適的措辭，最重要的是，自己根本不會日語！

可能是看到了自己愁眉不展的樣子，柯少主動擔當起了翻譯的角色。

“詩，有什么話你想問的，你告訴我，我給你做同聲傳譯。”柯少信心滿滿的揚起了大拇指。

“那，先幫我問問，山本奶奶覺得自己哪個品種的手捏壽司或者飯團，最好吃。”宋詩毫不客氣，直接把柯少當做了翻譯員。

柯少也沒在意，只是點點頭，然后用手點了點山本奶奶的案板。

山本奶奶轉過頭，一按鐵制按摩椅的按鈕，接著整個身子也隨著按摩椅，同時轉了過來。

宋詩不禁感嘆，怪不得山本奶奶要讓柯少千里迢迢，從大陸跨海把這個鐵疙瘩帶過來。這東西的神奇功能，真的是說不盡道不明，宋詩真的很佩服發明這東西的人，簡直就是千年難得一遇的天才。

就是，這鐵疙瘩跟山本奶奶的飯團一樣，其貌不揚，讓人難以發現它們的好處。

柯少按照宋詩的問題，連比劃，帶對口型的，把問題用手語，告訴了山本奶奶。

山本奶奶嗚嚕嚕嚕的講了一大段兒日語，然后從一大攤飯團里，挑出了一個貌不驚人，毫無特點的大飯團，遞給柯少。

“她說了什么？”宋詩相當著急的，央求著柯少做出翻譯。

“她說……總之，她讓你嘗嘗這個飯團的味道。”柯少看起來相當敷衍的做著翻譯。

“你該不會是沒聽懂她說的是什么吧？”宋詩揶揄的捅了捅柯少的胳膊。

“其實不是，只不過，說了恐怕對你的廣告設計也沒什么用，所以你就假裝我聽不懂好了。”柯少的話，反而令宋詩的疑心更重了。

不過，柯少不會說假話這一點，宋詩還是心知肚明的。所以宋詩也沒再多說什么，而是直接拿起飯團，就大咧咧的咬上一大口。

白不呲咧的飯團，沒有任何的味道。甚至于都沒有平常吃的米飯味道香，更不用提，上次吃到的那個包裹著金槍魚的飯團了。

要說這飯團是山本奶奶所有飯團里最好吃的一個，打死宋詩也不信。宋詩甚至都懷疑是不是柯少故意在戲弄自己。

然而柯少一臉無辜的表情，似乎在訴說著：怎么樣？是不是很好吃？

別逗了好嗎？好吃？簡直就像米疙瘩一樣，難以下咽。

柯少是不可能在工作和生意上面開玩笑的，那么剩下的還有一種可能，就是山本奶奶老糊涂了，給柯少的飯團給錯了。

所以宋詩勇敢的一扯柯少的袖口：“我是讓你找她要最好吃的飯團，找到她飯團里的亮點，好往外打廣告推銷。你是不是給我翻譯錯了？還是山本奶奶理解錯了，怎么把最不好吃的給我了？”

“很不好吃嗎？”柯少也是滿臉疑惑，然后以一種安慰似的口吻對宋詩說道，“可能在轉達的過程中有什么誤會，你別著急，我再仔細問問。”

柯少又跟山本奶奶用手語交流了一下，然后很無奈的回過頭，對宋詩擺擺手：“山本奶奶說，這就是她最高手藝捏出來的飯團。”

“不可能，不信，你自己嘗！”宋詩將白飯團杵到柯少嘴邊。

山本奶奶又在柯少身后，說著什么，宋詩趕忙問道：“她又說了啥？”

“山本奶奶說，自己曾經有一本記錄著自己生平最高絕學的筆記，因為去別的店里傳授技藝，而落在了那家店里。而在那之后，那家店的店主，矢口否認了那本筆記在他們店里。那時的山本奶奶一氣之下，大病了好幾個月，等到病好之后，卻無論如何，怎么也想不起來那個筆記里，記述的制作那種飯團的方法。”柯少一字一句的翻譯著山本奶奶的日語。

“然后呢？”宋詩似乎對于這個故事的后續，相當感興趣。

“然后，山本奶奶就開始瘋狂的嘗試每一種可以想到的，還原她最高絕學的技法，做出了無數個不同味道的飯團，然而卻沒有任何一個可以達到當初那個飯團的味道。你剛剛吃的那個白飯團，就是山本奶奶找不到那時候味道的最好證據。”柯少不無遺憾的繼續說道。

“嗚嚕嚕嚕！”山本奶奶又在嘴里嘟噥了一大段宋詩聽不懂的日語。

“她說了什么？”宋詩拿眼睛瞅著柯少。

“她說再之后，侵吞了她配方的那個店長，依靠著她的配方，制出了比她的飯團差了不知道多少倍的飯團。然而憑借新飯團，那個店長迅速成為了山本家的骨干。同為山本家的人，山本奶奶又不好向那個店長尋仇，那個店長財大勢大，早就不是形單影只力量薄弱的山本奶奶對抗的了的。這么多年來，山本奶奶只好忍氣吞聲，一個人在這里回憶，捏飯團，聊以排解內心的屈憤。”柯少聽著山本奶奶的敘述，做著完整的同聲傳譯。

“這也太過分了！”宋詩一把拍在桌子上，把桌子上的捏好的飯團，差點兒拍到地上，嚇的山本奶奶準備拿出那根長棍，做正當防衛。

宋詩趕緊示意山本奶奶放松下來，然后繼續憤慨的低聲對柯少說道：“那個店長簡直不是人！就這么傷害了一個為了夢想，付出了一切的女人的心！”

“山本奶奶還說，只要有那個筆記，她就能再次做出那個飯團。”柯少繼續說道。

“山本奶奶，你放心，我一定會幫你把筆記搶回來的，順便再狠狠踢兩腳，那個挨千刀的店長的屁股。不過，山本奶奶，你能不能告訴我，那個店長叫什么名字？”宋詩好像忘記了山本奶奶聽不懂中文。

“小野！”山本奶奶咬牙切齒的說出了****字，讓宋詩和柯少大吃一驚。

“山本料理，小野分店？”宋詩喃喃的重復著山本奶奶告訴自己的名字。

“現在怎么辦？”柯少看了看表，已經快到晚上八點了。從下午到現在，宋詩只吃了幾個手捏飯團。

“還能怎么辦？過去看看唄！”宋詩大咧咧的咧嘴一笑，沖柯少眨眨眼睛。

“那就走吧！”

柯少也被宋詩“傳染”了說走就走的毛病。

“橋豆麻袋（日語：等等）！”山本奶奶喊住了剛要離開的兩人，將那根幾乎不離身的大棍子，遞到了柯少手里。