她苦苦地哀求丈夫放棄那個(gè)可怕的想法:“聽(tīng)我說(shuō)，親愛(ài)的，你難道忘了當(dāng)年我們是怎樣才熬過(guò)那段日子，我再也不愿和他們家沾上半點(diǎn)關(guān)系，維耶爾準(zhǔn)會(huì)將我們都害死的！”
“不！親愛(ài)的，這次我只不過(guò)是幫納皮爾公爵一個(gè)小忙罷了，況且我和那位公爵大人在私底下已經(jīng)商量好了，除非等萬(wàn)事俱備了，才會(huì)告知維耶爾，這并沒(méi)有什么危險(xiǎn)的啊。”法蘭將夫人輕輕摟進(jìn)懷里，溫柔地抹去她眼角的淚，他看見(jiàn)鏡中自己的眼神顯得不安，于是他連忙把眼閉上，將她摟得更緊了。
“怎么樣，你有什么好主意了么？”女孩的聲音里卻聽(tīng)不出多少期待。“暫時(shí)沒(méi)有，不過(guò)我想等我摸清他的日常習(xí)慣，就能把它偷出來(lái)。”鬈頭對(duì)此根本毫無(wú)頭緒，老實(shí)說(shuō)，他極不愿接近那個(gè)可笑的老頭，更不想因?yàn)橐粋€(gè)打賭就引來(lái)戈德的報(bào)復(fù)，惹上更大的麻煩。
“其實(shí)你也不用著急，我的秘密已經(jīng)保存的太久了。達(dá)鈴小姐說(shuō)過(guò)，她也很想知道，你最好去跟她套套近乎，這樣我們就多了一個(gè)伙伴。迪克先生，你怕火嗎？”女孩突然問(wèn)了一個(gè)莫名其妙的問(wèn)題。
“迪克先生，您怎么一個(gè)人站在這？”達(dá)鈴剛從房間出來(lái)，見(jiàn)他正朝原先母親的房里張望著什么，便不解地問(wèn)道。“不，我是在跟——”鬈頭正準(zhǔn)備解釋?zhuān)膳⒁徽Ｑ郾愣氵M(jìn)房間去了，他也覺(jué)得有些不妥，于是把門(mén)關(guān)上。他對(duì)達(dá)鈴尷尬地笑笑，便打算回房睡上一覺(jué)。
“如果您不介意的話，可以陪我出去走走嗎？”
“當(dāng)然，這是我的榮幸。”鬈頭竟然很沒(méi)禮貌地哼笑了一聲，這使得達(dá)鈴的小臉一下子漲得通紅，恨不得全藏進(jìn)金色的卷發(fā)里去。
他們并肩走出大門(mén)，踏過(guò)廣闊的草場(chǎng)，甚至就快到森林的邊緣。
“你怕么？”
“什么？”
“森林啊，或許還會(huì)有狼呢！”
“這有什么好怕的，看不出來(lái)，你還是個(gè)膽小鬼！”
達(dá)鈴覺(jué)得此刻空氣中飄滿(mǎn)了嫩葉的芳香，她已經(jīng)好久沒(méi)做回那個(gè)無(wú)拘無(wú)束的小女孩了。
鬈頭這些天同樣被壓抑得太久，這會(huì)兒可將他十七歲本該具有的瘋勁都宣泄出來(lái)了。“那就賭看誰(shuí)先跑到翠湖吧！”
黃昏的陽(yáng)光慵懶地照在兩個(gè)小人兒的臉上，而他們?cè)谏诌吜粝铝四_上的鞋襪，此刻他們渾身酸痛，興奮卻絲毫不減，兩人都把雙腳伸進(jìn)湖里踢著水花，望向那樹(shù)影間葉片飄落所渲染出來(lái)的暮色，有時(shí)還會(huì)碰上彼此的目光，接著便默契的大笑起來(lái)。傍晚的風(fēng)毫不吝嗇地將霞光吹進(jìn)衣服的每一處縫隙，仿佛要借助他倆的身體來(lái)向湖水傳達(dá)暖意。
“我想我們?cè)摶厝チ恕！摈茴^側(cè)過(guò)臉，達(dá)鈴正閉著眼睛，最后的一抹余暉將她身后的影子無(wú)限地拉長(zhǎng)，正如她的禮儀拘謹(jǐn)，在這一刻全都拋到腦后一樣。她聽(tīng)了調(diào)皮地朝他眨眨眼:“我從來(lái)不知道這片森林原來(lái)這么美，真的，它美極了。”
兩人在回去的路上不知不覺(jué)地牽起了手，就像一對(duì)真正的愛(ài)侶，但又有何不可？“我們現(xiàn)在是朋友了嗎？你必須答應(yīng)我，要永遠(yuǎn)珍惜我們的友誼。”鬈頭對(duì)她眼里的擔(dān)憂，還有所說(shuō)的話感到疑惑，但還是很爽快地拍拍胸脯道:“一定！”
“戈德大人，您對(duì)迪克先生有何打算？否則您恐怕很難再參加貴族老爺們的聚會(huì)了。”維耶爾憂心忡忡地盯著鬈頭，
這句話仿佛耗盡了他全身的力氣，瘦削的身子深深陷進(jìn)背靠的軟皮革里。
戈德右手搖晃著酒杯，有好幾次綠色的葡萄酒都險(xiǎn)些潵出來(lái)。“您忘了，我曾提起過(guò)那位勇敢的司法官，他承諾他會(huì)將這件事搞定的。”“如果您一意孤行，我想納皮爾公爵也不會(huì)滿(mǎn)意。”維耶爾說(shuō)完便起身走回房間，哐的把門(mén)帶上。
鬈頭躺在床上，一遍遍地回想著傍晚時(shí)分，當(dāng)晚霞灑在達(dá)鈴的臉龐時(shí)，他幾乎能數(shù)清她嘴唇上細(xì)小的汗毛，他幾乎就要開(kāi)始數(shù)了。
他開(kāi)始覺(jué)得，達(dá)鈴是個(gè)很好的女孩，她不該是什么伯爵小姐，而是該和他一樣。鬈頭還想起他們一同進(jìn)門(mén)后，被正要去給馬棚的石槽里添些干草的菲娜瞧見(jiàn)后，急忙將兩人分開(kāi)，發(fā)出驚恐的警告:“天哪！您快把小姐的手松開(kāi)，不然老爺見(jiàn)了準(zhǔn)會(huì)發(fā)瘋的！”
“要是我是個(gè)爵爺，你就不會(huì)這么對(duì)我。”他自言自語(yǔ)道。
“親愛(ài)的，你難道就不想對(duì)過(guò)去作些彌補(bǔ)嗎？”法蘭溫柔地從身后環(huán)住妻子的腰。“可是我怕——你知道，盡管這樣也還是會(huì)惹上不少麻煩。比如那位討人厭的鎮(zhèn)長(zhǎng)夫人。”他的臉色微微一變，但很快便恢復(fù)了常態(tài)。“不，不會(huì)的。至少在這件事上她沒(méi)理由反對(duì)。”
“哦！愿主保佑我。”這是維耶爾唯一的一句禱詞，每天等到夜深人靜的時(shí)刻，他便會(huì)跪在床沿將它念出來(lái)，穿著那套可笑的睡衣，在確認(rèn)木匣子是否鎖好之后——閉眼之前的那段時(shí)間里。
“達(dá)鈴，你知道伯爵大人每天都在做些什么？看樣子他似乎很少出門(mén)，甚至只有在用餐時(shí)才從房間離開(kāi)。”看著湖面粼粼的波光，鬈頭開(kāi)始搜集可靠的情報(bào)。“我父親他，只有在收到邀請(qǐng)的情況下才會(huì)外出，他說(shuō)只有乞丐才會(huì)不請(qǐng)自來(lái)。可我倒覺(jué)得他是個(gè)小丑，每次聚會(huì)便會(huì)拿出他前一天晚上寫(xiě)好的演講稿在開(kāi)始前賣(mài)弄一番，讓所有人都捧腹大笑，他卻擺出一副正經(jīng)的模樣，這樣一來(lái)，他們可就笑得更歡啦。”
“看來(lái)這次失敗的晚會(huì)，都是是因?yàn)槲叶斐傻摹！?
“可不是嘛…不過(guò)我挺喜歡你。”
“也許是吧。”他正想著另一個(gè)問(wèn)題，完全沒(méi)有察覺(jué)達(dá)鈴那羞紅的臉頰。“也就是說(shuō)，一打我們來(lái)到這里，他就像這樣整天呆在房里啦？”