霽川也在里面，兩人正在說話，法語。

“安妮？”

“迪布瓦先生，我需要你幫個忙。”

“沒問題?！?

“你跟我來。”

我拉著他，悄悄走到門后，爬上水泥臺，瀝川鎮定自若地坐在原處。

“上帝啊！”René叫道:“發生了什么事？”

“瀝川先生不小心掉到垃圾箱里了。你快拉他上來吧?！?

René二話不說，也跳了下去，站在垃圾箱里，從下面抱著瀝川，將他推上來。他自己則留在箱內，東張西望，然后，得意洋洋地撿起了一個紙盒子：“哎，你們看，這塊紙板不錯，我可以用它做一個假山?！?

René人高馬大，身手敏捷。很快就從垃圾箱里爬了出來：“Alex，你沒事吧？……嗨，這衣服太臟，上面全是雞蛋黃，別要了。等會兒進門人家要笑你啦。來，穿我的外套?！彼挥煞终f地將瀝川的西裝脫下來，扔到垃圾箱里。又脫下自己的西裝塞給他。然后，他看見他的手腕，臉色忽變：“你的手怎么啦？”

“沒事，一點小傷?！睘r川看著我，用命令的口氣說：“小秋，你先回房去。”

但是，他手上的絲巾越來越濕了，有一滴滴出來，滴到地上。我瞪大眼睛看著他，背后冒出森森冷汗。

瀝川跟René說了一句法語。我猜他是在說我有血液恐怖癥。因為法文的hémophobie與英文的hemophobia發音差不多。

René過來拉我：“安妮，你現在必須離開這里。”

我沒動，我說：“René，別管我。你先帶瀝川去醫院?！?

“也好。雖然不嚴重，也需要包扎一下。那，我們先走了?！彼^去，帶著瀝川離開了我。

我的心還在砰砰地亂跳，我坐下來，深呼吸。坐了一分鐘，我覺得好些了，就站起來，從水泥臺直來。迎面又碰上了René。

“René？你不陪瀝川嗎？”

“Alex自己去醫院，他不要我陪?！?

“可是……萬一……”

“安妮，Alex不是小孩子。他不放心你，讓我過來看你有沒有事?！?

“我沒事。剛才有點頭昏，現在已經好了?！?

René將懷里的一個長長的藍色紙筒交給我：“這是Alex讓我交給你的圖紙。他讓你盡快把它們譯出來?！?

我和René一起往賓館里走，半途中我突然停下來，問他：“René，瀝川為什么貧血？”

“他以前就貧血?！?

“很嚴重嗎？是先天的嗎？”

“Alex讓我告訴你，如果你問我這樣一類問題，會嚴重觸犯他的個人隱私?！?

“那瀝川的車禍是怎么一回事？”

“車禍？什么車禍？”他鼓著藍汪汪的眼睛看著我。

“他的腿……”

“哦……那個車禍。嗯，你看見了，挺嚴重的。差點死掉。”

“那是哪一年的事？”

“那年他十七歲?！?

“后來呢？”

“什么后來？”

“他說他先學經濟又學建筑，兩樣加起來要八年，他二十一歲大學就畢業了。”

“Alex十五歲上大學，學了兩年經濟，出了事，改學建筑。少年天才，就是這樣。”

“那么……六年前，他忽然從北京調走，又是怎么一回事？家庭危機？經濟危機？”

他想了想，將剛才的話又重復了一遍：“Alex讓我告訴你，如果你問這樣一類問題，會嚴重觸犯他的個人隱私?！?

“那么，瀝川現在去的是哪家醫院？”

“不知道?！?

說完這話，我知道我不能再從René口里套出任何有用的信息了。何況，我們也走到了賓館的大門，René說他要去做模型，我徑自回屋，撥瀝川的手機。

沒人接。一定又是屏蔽。我放心不下，去服務臺要了就近醫院的地址，叫了出租車，去找瀝川。

我在第三人民醫院的門口再次給瀝川打手機，這回鈴一響他就接了。

“瀝川！”

“嗯?！?

“你在哪家醫院？是三醫院嗎？”

“……是。我已經看過醫生了?！?

“這么快？不會吧！”這醫院很大，病人很多，好像應當排很長的隊。

“那個，我說我是外國人，給他們看護照。說我不能等，有急事。所以，他們就優先了?！彪娫捘沁?，瀝川不緊不慢地說。

挺聰明。

“你在哪一樓，我來找你。”

“你在哪里？”

“三醫院的門口。”

“嗯，已經看見你了?！?

我左右一看，看見瀝川遠遠地坐在等候室的沙發上。他向我招招手。

我走到他身邊，看見他西裝革履地坐在那里，手腕上包著一層白紗。顯然他去醫院以前，已經洗了一個澡。

“醫生說嚴重嗎？”

“不嚴重。很小的傷口。”

“血止住了？”

他遲疑了一下，說：“嗯?！?

“那你為什么還在這里坐著，”我觀察他的臉。臉色蒼白?！安皇娣?？”

“外科在三樓，我沒找到電梯，走上去又走下來，有點頭昏?！?

我坐下來，問：“你要不要喝水？”

“不用?！?

“下次再不跳了，好嗎？”我凝視著他，心痛。

“你還抽煙嗎？”

“不抽了。打死我也不抽了。我徹底老實了，行不行？”

他淺淺地笑了一下，臉色卻越來越白，甚至隱隱地發青。

“你別的地方沒受傷嗎？”

“沒有。”

“瀝川，你臉色不好，咱們再去看醫生吧？”我看著他的樣子，越來越擔心了，不由得握住了他的手。

“我沒事?！?

“反正已經在醫院里了，看一次也是看，看兩次也是看?！蔽依^續勸他，他卻假裝去拿一張報紙，把手從我的手中抽了出來。

“不看，我沒事。休息休息就好?！?

這當兒，他的手機響了。顯然是霽川打來的。他先說了幾句中文，緊接著，兩個人就用法語吵了起來。我不得不說，法語即使用來詛咒，聽起來也是美的。但他們吵什么，我卻摸不著頭腦。然后，我看見瀝川猛然收線，精疲力竭地往沙發背上一靠。沒過五分鐘，霽川向我快步走來。兩個人一見面，繼續吵。仍舊是法語。吵了半天，瀝川沒力氣理他了，霽川還在說：

“Stupide !”

“Abruti!” 回嘴。

“Débile!” 再罵。

“Idiot!” 再回嘴。

“Imbecile!” 再罵。

好嘛，真是學法語的好時機，罵人話全在這兒了。

過了一會兒，霽川過來對我說：“安妮，你先回去，好不好？我有話要和瀝川說。”

我點點頭，出門招出租車。

接下來，我有整整三天，沒看見瀝川。

29

這三天分別是十二月二十八、二十九、三十，真正的年尾。

除了CGP，這個城市里所有人都已開始過節。街道上“大清倉、大甩賣”的喇叭一聲高似一聲。每個門面都張燈結彩。路上的行人是悠閑的，穿著亮眼的服裝。

我忽然意識到，那天去機場接機，竟是圣誕的夜晚。沒有任何人提醒我，所有人都忘記了。是的，在溫州出差的都是CGP的中年骨干，在他們年青的時候，圣誕還不是一個中國的節日。他們唯一的愿望就是在春節前結束這場投標戰役，拿到豐厚的年終獎，回到妻兒的懷抱。為此，所有的人都貓在這個孤零零的高級賓館里，隔離塵世，忘我工作。

我自然也不例外。

這三天我都在房間里翻譯圖紙，平均每日睡眠不到四個小時。時至今日，百分之八十的圖紙和設計說明都已出來。成卷成卷地堆在我的床上。瀝川的設計任務最重，速度卻最快。當然最后幾張是霽川根據他的草圖重新畫過的，畢竟是兄弟，配合得天衣無縫。甚至于兩人的英文書寫體，都看似出自一人之手。

C城改造的主體建筑是座落于西城區山角下的C城大劇院，屬于青漣山莊的主建筑之一。也是總投資中耗資最大的建筑。江浩天的原設計是開放式的玻璃結構，遠遠看去，像自由女神的頭冠，或者說，像一朵怒放的向日葵。就連我這個外行一看，都覺得十分醒目亮眼。而瀝川的設計卻是封閉式的鋼結構殼體，很簡單，看不出什么具體的形狀。有點像顆巨大的鵝卵石，帶著天然的水紋。上面是異常光滑的玻璃表面，淺灰色，像一面鏡子，倒映出天上的云彩。而劇院周圍的一大圈附屬建筑，也是類似“小卵石”般的設計，從鳥瞰圖上看，就像一排散落在海灘的鵝卵石,又像銀河中的行星，自然而神秘、典雅而恢弘、與周圍的山水融成一體、互相呼應，體現了他一向倡導的生態、環保和節能理念。我十分喜歡，覺得雖不如江總的設計那么打眼，卻有一種返樸歸真之趣。

可是，不看好這個“鵝卵石”的大有人在。人們在背后給劇院起了個外號，叫“石頭”。吃飯時我聽見幾位設計師悄悄地嘀咕，說瀝川從來不是POMO，為什么這一次變得這么后現代？又說投資方那邊的老總，C城的市長謝鶴陽固執而古板，相當不好打交道。他會接受后現代方案嗎？此外，CGP最強的競爭對手，是佳園的首席設計師田小剛，著名的古典園林設計專家。他其實是江浩天的師兄，出道早，名聲大，對江浩天的風格了如指掌。上次廈門工程，他的設計以一票之差輸給了CGP，這回鉚足了勁要來報仇，不惜花大價錢偷情報。

標書要求所有的文件必須是中英兩份。直到三十一號的早上，我才完成了手中所有的翻譯。之后，我花了一上午的時間檢查、修改、潤色，然后交給江總復查，再由江總交到繪圖部打印。

交接了手上的工作，終于可以松一口氣。我到餐廳里好好地吃了碗敲魚湯，薄薄的黃魚片，伴著切成細絲的香菇和火腿，一碗下肚，臉上的汗氣就出來了。我想起了瀝川。瀝川喜歡吃魚，也喜歡喝湯。廣東人的魚片粥他也很喜歡，不知道他嘗過敲魚湯沒有？我跑了廚房去問廚師敲魚湯的作法，才知道要做得好吃非常麻煩。最好一次做一批。管他呢，我拿只筆把食譜記下來，準備帶回北京后好好研究。把它變成我的拿手菜。

可惜瀝川還住在醫院里。聽說給他安排的是“高干病房”。因為霽川怕他的傷口止不住血，又怕感染，硬要他留在醫院里“觀察”。病房屏蔽一切手機信號，但有專線可以上網。我知道瀝川非常忙，估計像我一樣，一天只睡幾個小時。我給他發過一封簡單的郵件，問他好一點沒有。對于這個問題，他一個字沒回，回給我的是三個附件，點開一看，是三張圖紙。這是他來溫州之后對我的一貫態度，公事公辦，止談風月。不管他，心里甜蜜蜜的。他肯跳垃圾箱，我幸福還幸福不過來，抱怨什么。

接下來，我美美地睡了一個午覺，五點鐘時，張慶輝忽然打電話過來：“安妮，晚上資方的新年酒會，你參加一下。你能喝點酒嗎？”

“能啊。”我除了煙癮，還有酒癮，試過一次大麻，怕坐牢，不敢吸毒，算得上五毒俱全。瀝川不過是只發現了一樣而己。

再說，朱碧瑄的酒量那么好，作為她的下一任，我能比她差太多？

“你守在王總身邊，他不能喝酒，一滴也不能。盛情難卻的時候，你替他擋一下，行嗎？”

“沒問題?！?

“其中有位謝市長，是關鍵人物。他有很重的溫州口音，我聽起來都困難，王總肯定聽不懂。你翻譯的時候小心點。”

我的臉一下就白了。我也聽不懂溫州話，不光我聽不懂。聽說在這里住了三年的外地人，也多半聽不懂。

“他的溫州口音有多重？”

“他畢業于清華大學，你說，會有多重？”張慶輝在那一頭說，“而且，他是行內人，清華建筑系的。所以，王總的名字他聽說過?！?

<b