“你找我什么事?”林微微問。
等奧爾嘉走了,弗雷德才轉向她,道,“請你幫個忙。”
“什么忙?”
“當我的翻譯。”
“翻譯什么?”
“中德文。”
她不解,“這里的學生不都會德語嗎?”
“沒說他們是學生。”
寥寥數句,根本無法解釋她的疑惑,而他也不打算說更多,拉住她的手向汽車走了幾步。她掙了掙,他卻沒松開。他的掌心中包容著她的小巧,彼此的體溫從相觸的肌膚傳遞,他聽見自己心臟一下下地跳動著,是怦然心動的聲音。
可惜她走在后面,看不見他臉上的笑。直到坐進了汽車里,他才放開她的手,發動了汽車。
“你到底要帶我去哪里?”
他沉默了半晌,然后道,“薩克森豪森集中營。”
林微微本來有些心不在焉,但在聽到了集中營三個字,一下子炸毛了,不由自主地重復,“集,集中營!”
將她的反應一一看在眼里,他問,“怎么,你去過?”
她沒去,但簡妮去過,那里簡直是她的噩夢發源地。她變得忐忑而不安,不明白為什么弗雷德會突然生出這個念頭,帶她去那種地方。
“可不可以不去?那么多會說德語的中國學生,為什么你偏要找上我?隨便找一個……”
“隨便找一個靠不住,而我,”他彎起眼睛,突然笑了,“也只相信你。”
雖然這句話被他說得很煽情,可是她沒有因此而感到榮幸,相反,心中滿是恐懼。
見她的手在發抖,他不禁握了一下,問,“很冷嗎?”
林微微勉強扯出一個笑容,搖了搖頭,咬住嘴唇,努力將心中的恐懼壓了下去。
“去集中營做什么?”好半天,她才找到自己的聲音。
“去拜訪一下你的朋友。”
聽他這么說,她的心臟再度受到了重重地一錘,朋友!他嘴里的朋友該不會是……弗里茨?
“你開玩笑,集中營里怎么可能會有我的朋友?”
“沒有嗎?”
“當然沒有。”
他不以為然地笑了聲,什么也沒說。車子飛快地行駛,她的心也隨之一起蕩出了喉嚨口,弗雷德,你到底想要做什么?
一路提心吊膽,她絞著衣擺,心情緊張而惶恐。希望一輩子都開不到終點,可偏偏薩克森豪森離柏林才三十多公里,不過眨眼功夫就到了。
看見有車駛來,大門口的衛兵迎了出來。
“請出示證件。”
弗雷德遞給他,抽空看了林微微一眼,只見她抿著嘴坐在那里,一張臉蒼白如紙。看見她魂不守舍的模樣,更是證實了他心里的猜測,不禁勾起嘴角微微一笑。
“上校先生,請問您來這的目的?”
聽見士兵詢問,他又轉回頭,不疾不徐地回答,“調查共.產黨的余孽。”
“有沒有出入證?”
弗雷德收起笑容,道,“沒有。”
“如果沒有的話,抱歉,我不能放你們進去。”
聽見他的話,林微微眼睛一亮,頓時覺得這位固執死板的兵小哥是那么的親切可愛。
弗雷德向他瞥去一眼,臉上依然一派溫文爾雅,從容不迫地開門下車,靠在車門上,對他說,“那么請您將這個集中營的指揮官先生請來,我當面向他提出申請。”
他本來只是隨口一說,沒想到這個耿直的哨兵卻當了真,立即站直敬了個禮,道,“是,上校。”
目送對方的背影消失,弗雷德轉了個身,趴在車窗上,對林微微道,“你放心,他攔不住我們。”
放心個毛線?攔住了才好呢。
他伸手摸了下她的臉,明知故問,“怎么臉色不太好呢?”
不等她回答,他又道,“也是,這個地方,沒人會喜歡,尤其是那些曾經歷過的人。”
他話中有話,帶著一些試探,她不禁抬頭,撞見那雙眼睛深深的,深不見底。
兩人沉默了一會兒,那個小兵便回來了,帶來一張申請表格,遞給弗雷德。
“上校先生,請您填好簽字。”
弗雷德接過看了一眼,沒有和他多啰嗦,從上衣口袋中拿出筆在簽名欄上直接簽署了自己的大名,然后將空白的表格還給他。
“如果有問題,請隨時來首都中央警局找我……的副官。”他微笑。
他沉穩的笑容讓哨兵臉色一白,意識到自己剛才的魯莽,解釋道,“抱歉,這是我的職責所在,所以給您造成困擾。請您諒解。”
“這個自然。”他點頭,問,“那么現在我們可以進去了嗎?”
兵小哥又端端正正地敬了個禮,走入控制室,將鐵門打開。
回到車里,他對著林微微閑雅一笑,道,“我說過,他們攔不住我。”
車子緩緩駛入這座人間煉獄,不知是否心里作用,總覺得自己能夠聞到空氣中粘稠的血腥味。見她遲遲不肯下車,弗雷德索性走到副駕駛,替她拉開了車。
不情不愿,卻不得不下車。
“將德國的共產.黨一網打盡,這是上面下來的命令,我沒有選擇,只能盡快結案。”
他腳步快,林微微只能用小跑才能一路跟上,氣喘吁吁地問,“可是,這和我有什么關系?”
“和你無關,卻和你的同胞有關。”
“我不想去。”
“難道你不想幫助他們嗎?”聞言,他腳步一滯,回頭道,“你的那些被關在集中營里的中國同胞,或許比我更需要你的幫助。”
簡簡單單的一句話,卻讓她無法說不。要花多少勇氣,才能平心氣和地走進這里?那些關押犯人的營房,依舊存在,是這樣的熟悉。她深呼吸,想保持鎮定,可一顆心還是不受控制地狂跳起。太多不堪的記憶,隨著步伐的踏近,一下子復了蘇。
空曠的大操場上,一回首,仿佛便瞧見弗里茨在太陽底下的笑容。舉槍對著人們,一發發地將子彈送入他們的后腦勺,血濺了他的大半張臉,唯獨面頰邊的酒窩還觸目驚心。
弗雷德走向幾個骷髏看守,吩咐了幾句。轉身看見林微微還站在原地發呆,臉上滿是倉惶的神情,便又幾步走回去,伸手拍了一下她的肩膀。
“什么事?”
聽見他的聲音,她嚇了一大跳,頓時回神,忙擺了擺手,道,“沒事。”
“沒事就好,你待會只要客觀地翻譯我說的話,不需要添加任何主觀建議。不管他們問什么,都不必回答。”
“知道了。”她點頭應許。
不出一會兒,整個集中營里的中國人都聚集在了空地上,人數并不多,加起來也就十來個左右。他們的模樣非常狼狽,瘦得只剩下皮包骨,顯然被繁重的工作壓得不堪重負。林微微看了他們一眼,便飛快地移開了視線。想到2012年的中國人,再回首看看1942年的中國人,她鼻子一酸,心里很不好受。這些來自于祖國的同胞,在這里受人壓迫虐待,而她卻無能為力。這種無力感,讓她感到痛心疾首。
弗雷德將她悲痛的神色看在眼底,心里不由得也是一抽,不為別人,只因她。想和她說幾句安慰的話,卻發現并不是合適的時宜,動了下嘴唇,最終忍住了。
這些中國同胞看見納粹高官背后站著一個中國女孩,驚訝、好奇、猜測、妒忌、求助……各種目光在同一時間向微微射來,讓她頓時手足無措。
見狀,弗雷德不經意地向前一站,擋住他們的目光,潤了潤喉嚨,道,“我是來自于柏林的帝國黨衛軍少校,海因里希﹒弗雷德里希﹒施侖堡。今天來這里,是要了解一些事情,希望大家可以配合。”
林微微聽見他的開場白,不禁一震。弗雷德用了尊稱,并且向他們作了自我介紹,這雖然只是最起碼的禮節,但仍讓她感到吃驚,畢竟他所面對的只是集中營里低賤如螻蟻的囚犯。沒有人,就是那些沒有官銜的看守們,也不會這樣和顏悅色地和犯人說話。是他看出了她內心的慌亂,知道他們都是她的同伴,想顧及她的感受,才這么做的嗎?
“今天我來這里的目的,是調查華人學生、華商勾結德國共產.黨一案。我知道,你們在這里大部分人都是受牽連被冤枉,但是也不排除個別的知情者。我只是想說,不管是出于政治目的,還是經濟目的,拖累家人、朋友在這里受罪,都是非常自私的行為。現在,我給你們一次機會,不管你們當中是誰,只要肯向我坦白,那么我承諾你們,所有在這里苦役的人,都可以得到釋放。”
同聲翻譯不是微微的專業,但這涉及到同胞們的命運,所以她盡可能地貼近他話的原意。
“真的嗎?這是真的嗎?我們都是冤枉的,我們只是一些普通商人,根本不知道共.產黨。”
“當然不是真的,德國鬼子的話不能相信。他們是日本倭寇的同謀,你看他們是怎么對付猶太人的?”
“這個女人是誰?她為什么要幫納粹做事?說不定是漢奸,賣國賊,不能相信她。”
“……”
弗雷德轉頭望她,問,“他們說什么?”
“他們說,他們……”照翻還是不照翻?林微微第一次遇到這么艱難的處境,一時沒了主意。
“還記得我剛才說過的話嗎?你只管翻譯,不需要加入主觀想法。”
林微微點點頭,照翻。
他聽聞后,一挑眉峰,臉色不改,依舊笑臉迎人,道,“你們沒有選擇,但是,我卻給你們一次選擇的機會。在這里,和猶太人、戰俘生活在一起,我想沒有比這樣更糟糕的處境了。是決定這樣下去一直到死?還是,走出這里,重新開始,決定權在于你們。”
然而,這些同胞根本不在乎弗雷德說些什么,他們只是一味地盯著林微微,不是質疑她的身份,就是懇求她去求情。搞的原本就不太順暢的翻譯工作,更是困難重重。
她不是弗雷德,沒有他泰山崩于前而色不變的那份沉著,心里越是想幫他們,可越是被他們懷疑。各種不堪的話傳入耳朵,她的臉色變得更難看了,這個地方,她本來就不想來,現在更是一分鐘也呆不下去。
雖然弗雷德讓她不要插話,但是,她還是忍不住為自己辯解,“為什么你們不肯冷靜下來好好想想他的話,卻要將矛頭指向我?”
“難道你不是中國人嗎?不知道日本和德國同盟,正在侵略中國?你應該幫助我們,站在我們的立場,而不是幫他們!”
“我沒有幫他,我就是想幫助你們,所以才來翻譯。”
她的話很快被他們打斷,他們根本不信任自己,而這個發現讓她既沮喪又無奈。
弗雷德雖然聽不懂他們在說什么,但是從林微微的神情也瞧出了一些端倪,他咳嗽了下,打斷兩邊的爭論,道,“好了,我想你們已經弄清了我的來意,不必立即做出回答,我會給你們考慮的時間。”
弗雷德命令看守將囚犯帶走,轉身看她,道,“你剛才的行為很不專業。”
心中本就委屈加氣惱,被他這么一說,更是雪上加霜,憤憤地道,“你根本就不該找我來。”
他笑了笑,知道她不爽,便不再說什么去刺激她。兩人一前一后,沉默地走了一會兒。
“如果,如果他們向你說了實話,你真的會像承諾的那樣放他們一馬嗎?”她拉住他的衣服,忍不住問。
他沒有立即回答,走在前面的步伐停了下來,林微微一下子剎不住,一頭撞了上去。弗雷德回首,低頭看她,抿著嘴唇,那目光深邃又沉著,閃灼出耀眼的光芒,好似一片綴著繁星的夜空,當頭扣下。她不禁退了一步,不知道他的意圖,心中有些彷徨。
“你信不信我?”他問。
她望向他的眼睛,藍色的一片汪洋,那里載著他曾經對她的承諾,他拿生命守護她的承諾!不由自主地點點頭,道,“我信。”
他笑了,伸手拂開她的發絲,“那你還問什么?”
林微微咬了咬唇,猶豫了片刻,最終還是道,“我想,我比你更了解自己的同胞,你這樣問是得不到答案的。”
“那我應該怎么做?”他問。
“一個一個分開來問,然后告訴他,他的同伴已經妥協。”她說,“我們中國人講究面子,誰也不愿當弱者。你當眾問,即便有人想說,也會因為怕被同胞歧視而膽怯。”
“你為什么告訴我這些?”
她看著他,一字一頓的道,“我相信,你不會陷我于不義,而我真的想幫助他們。”
弗雷德不禁一愣,不由被她的眼睛所吸引,那里有動人的色彩,裝著一個神奇的世界,讓他心動。
去了司令部,才得知這里的指揮官已經換了人,新任的負責人叫馬庫斯﹒施羅德,是黨衛軍少校。聽到這個消息,林微微不禁大大地松了一口氣,沒有這個可怕的鬼畜男坐鎮,集中營上方的陽光也燦爛了不少。因為官銜比弗雷德低了兩級,所以對他們很客氣,聽見他奉命前來查案,自動讓出了辦公室,不準人去打擾他們。
林微微是他的翻譯,自然要待在辦公室里。弗雷德命人又將這些中國人帶來,不過這一次不是一群,而是單獨一個。
落單的中國人在面對納粹的審問時,展現出來的也是非常不同的一面,羞怯而膽小,局促不安地站在辦公室另一角。
林微微學醫,雖然不是主攻心理,但也有必修的學分。所以面對他們,她心里還是有些譜。她碰了下弗雷德,指指椅子,弗雷德笑著應許。
搬了個椅子放在那個中國同胞面前,一改方才站在弗雷德身后的姿態,幾步走到他面前,讓他感受到自己真心實意想幫他的誠意,以及和他并肩作戰的愿望。
“你叫什么名字?”她問。
聽見親切的中文,那個男子一愣,沉默了半晌,最終道,“我叫林沐晨。”
“林大哥。”林微微叫了一聲,見他望向自己,不禁有些靦腆地笑了笑,道,“我叫林微微,我們同姓,五百年前是一家。”
她的小玩笑,雖然沒能改變多少,但至少讓他不再那么緊張。
微微看著他又道,“我是柏林大學的學生,父母都在中國,他們把我送出國,是希望我遠離戰爭。可是,生不逢時,到處都難逃戰爭硝煙的洗禮。”
林沐晨還是不說話,也不肯坐,只是呆呆地看著地板。
微微繼續道,“其實,我也希望戰爭快點結束,日本、德國最終會失敗的,這是歷史。可是,我們只是普通人,活在歷史的洪流中,太過渺小,所以我們只能守住身邊的人……”
“如果每個人都像你這么說,那么這個世界永遠不會改變。”林沐晨打斷她的話,突然說了一句。
“那么世界會因為你一個人而改變嗎?”她不禁反問。
“至少我盡了我的那份力。”
“你盡力去改變這個世界,卻不知道你改變的其實只是自己和最親人的命運。”
林沐晨想反駁,卻找不到話,最后訕訕地道,“林姑娘,我們立場不同,你在為納粹做事,而我們為共.產黨,各司其主而已。”
“錯了,這個男人不是我的上司,他沒有給我錢,沒有給我任何好處,我來到這里,趟這個渾水,和你說這些話,是因為,我們都是中國人。我待過集中營,我知道這里是人間地獄,所以,我想幫助你們讓你們出去。”
“既然這樣,你為什么不去求他?讓他直接放了我們?”林沐晨。
“如果求他有用,我早就這么做了。”林微微。
他再度冷哼了聲。
林微微不肯放棄,“你們只是在被德國的共產.黨利用,這和愛國完全是兩回事情。”
“林姑娘,你不必再勸我,我什么都不會說。”
看著他固執的側臉,她不禁氣餒。在林沐晨出門之前,弗雷德叫住他,又加了一句,“你不必立即給出答案,我給你考慮的時間。”
這些人遠比她想象得要固執,那個年代人們的獻身精神是林微微這個現代人無法理解。記得有人開玩笑說,幸虧現代不打仗,不然人人都要成了漢奸走狗,生活太過舒逸,所以誰也吃不起皮肉苦、精神苦。
嘆了口氣,林微微又打起精神面對下一個。弗雷德坐在辦公椅后,悄悄地將她的一舉一動盡收眼底。心里不禁失笑,她比他這個正主,干活更賣力呢。
從頭到尾,弗雷德說的話屈指可數,大多時候都是她在說話,苦口婆心地勸服他們。可是,幾個小時下來,還是一點收獲也沒有,她嘆了一口,一屁股在那個給囚犯的座位上坐了下來,不禁暗忖,難道她想錯了?是不是真的是她不夠愛國,在幫著洋鬼子做事?為什么這十個人當中沒有一個人能夠理解她,贊同她呢?
看見她迷茫地坐在那里,全身被燈光吞沒,身影模糊,好像不屬于這個世界一樣。弗雷德不禁有瞬間的失神,心中一蕩,突然站起來向她走去。等林微微意識到,他高大的身影已經擋住了她眼前的一大片燈光。弗雷德勾起她的下巴,彎下腰,毫不猶豫地將自己的嘴唇印了上去。感受到她唇上的溫度,才感受到她的存在,心里不由也跟著一暖。
她一驚,站了起來,動作太過猛烈,不小心弄翻了椅子。
那雙黑眼睛,猶如受了驚的小鹿,滿是驚慌失措的模樣,他的心漏跳一拍。伸手攬過她的肩膀,拉進自己的懷中,抱著她退了幾步,將她壓在墻壁上。
弗雷德說,“我不喜歡你對他們溫柔的樣子。”
呃?對誰們溫柔?她帶著疑問的眼神抬頭去望他,心頭多少有些莫名其妙。
他但笑不語,不打算解釋。這里沒有人會偷窺他們,也沒有潛在的危險,可以放任感情為所欲為。帶著些許輕佻地抬起她的臉,拂開遮住她眼睛的黑發,然后毫不猶豫地吻了下去。
輕輕的吻,卻帶著重重的心思,穩穩當當地落在她的唇上。林微微心中一跳,有些不悅,想親就親,他把她當成什么了?
想拍開他的臉,哪知剛舉起手,就被他一把握個正著。弗雷德不但沒有松開她,反而就勢張開雙手抱住了她的腰,讓兩人更加貼近。
見他湊近臉,又要吻下去。她不禁向后讓去。不料,后面就是硬實的墻壁,砰的一聲,后腦勺重重地撞了上去,痛得她眼眶都紅了,皺著眉頭哀叫。
見狀,弗雷德低低地笑了,反正她已經退無可退,他也不再著急。伸手插.入她的黑發,拇指輕輕地揉著她撞痛的地方,然后俯下臉,一點一點地靠近她的嘴唇,就像一個獵人,逐步走向了自己的獵物。
才眨了個眼睛,他又親下來,毫不客氣地侵占了她的領地,溫潤的觸感,讓她清楚地感受到他的存在。
“你……”她想說話,卻讓他乘機占了便宜,輕巧地闖入她的牙關,纏住她的舌尖。
她越是掙扎,他越是用力,火熱的吻執意要融化她的心。她本來是拒絕的,可是被他這么激烈地強吻著,大腦頓時一片空白。光是得到她的服從還不夠,他還要她的回應,要她的激情,要她的瘋狂,與他一樣,一分也不能少。于是捧住她的臉,他吻得更深,也更用心。
纏綿的熱浪幾乎要將她融化,無法思考,無法掙扎,只能被動地接受他的吻。悠長而又迫切的吻,徹底攻破了她的防線。唇舌交纏,林微微被吻得暈頭轉向,渾身的力氣都被抽光了,只能無力地貼在墻壁上,任他予取予奪。
見她意亂情迷的樣子,他揚起嘴角淺笑,離開了她的唇。突然失去了他的溫度和懷抱,空氣中的涼意隨即侵入,林微微下意識地追了上去。偏偏,他不讓她得逞,將臉向后讓了讓,故意拉出了兩人間的距離。
心里很想吻回他,可偏偏理智不允許,放不下矜持,于是林微微只能干巴巴地瞪著他。唉,太保哥哥,你就盡情耍我吧。反正,我就是孫悟空,怎么折騰都逃不出你的五指山。
看著她氣惱的臉,他失笑。手背撫過她的面頰,然后沿著她的下巴,滑過頸子,來到她的鎖骨。他的觸碰,酥酥.癢癢的,好像一片羽毛拂在心間。想撓,卻又撓不到,叫人干著急。
他的手指靈巧地挑開她的衣領,沿著她的脖子想吻下去。可是,一低頭,便看見了那些隱在領口下的痕跡。青紫的顏色,出現在這里,不是吻痕又會是什么呢?弗雷德不由愣住了,心一沉,停住手下的動作,剛才的那些好心情驟然消失不見。
他臉上的神色就像六月的天氣,多云轉陰,并逐步地區有冰雹。他的轉變讓她不解,隨著他的目光低頭,也瞧見了昨晚魯道夫留下的痕跡,渾身一顫,突然清醒了。臉頰發紅,她忙伸手捂住領子。
她的反應無疑證實了他的猜測,心中的不悅更甚。
“你和他上了床?”他問得露骨,語氣中滿城風雨,如果這里有一面鏡子,那他就會發現自己現在的模樣儼然就像一個發現妻子出墻,前來興師問罪的丈夫。
她抿嘴不答,轉過頭忽略他,可他偏偏捏住她的下巴,不讓她逃避。
掙了掙,沒能甩開他的束縛,臉上被他捏的火辣辣地痛,林微微也怒了,惱羞成怒,道,“不管你的事!”
“不關我的事?如果上報給蓋世太保,就關我事了。”他笑了,只不過這笑容不太讓人愉快,怎么看都讓人覺得陰沉。
林微微怒極反笑,狠狠地推了他一把,“我就是和他上床了,怎么樣!?你憑什么來管我的事?明明有女朋友,卻還要在這里和我糾纏不清,你混蛋,你可惡,你卑鄙,你下流,你無恥,你……”
弗雷德雙手抱胸,靠在墻上看著她,插不了嘴,索性讓她一次性發泄個夠,等她口干舌燥地再也說不出一個字來,才篤定地說道,
“你這是在吃醋。”不是疑問,而是肯定,且一針見血。
林微微被他說得一怔,下意識地抬頭看向他。吃醋?誰吃誰的醋?
“我沒有。”被他兩道目光掃得渾身不自在,她倔強地側過臉,死活不肯承認,“我看吃醋的人是你吧。”
以為他會否認,沒想到他卻爽快地承認了,“確實,我不喜歡看見你和魯道夫在一起。”
她從鼻子里哼了一聲出來,“你是我男朋友?”
“不是。”
“你愛我?”
他一愣,遲疑了半天,才丟出三個字,“不知道。”
直視他的眼睛,然后,她咄咄逼人,一字一頓地問,“那你有什么資格說這句話?”
弗雷德被她這么一堵,頓時說不出話來。暗忖,是啊,他有什么資格呢?
氣氛因為她的一句控訴,降到了零點,小心翼翼地和他保持著距離,一直到審訊結束。在回家的路上,林微微還是一臉悶悶不樂,躊躇著,有些話早說晚說,都得說。她咬咬牙,狠下心,今天索性一鼓作氣地把話說開了,省的再糾結。
“以后不準你親我,不準拉我的手,不準擁抱我,不準勾引我!我們最好……連面也不要再見了。你是黨衛軍上校,前途無量,自然有日耳曼美女配你,而我不過只是一個中國留學生。我們根本不是一個世界的人,從前沒有交集,將來更不會有,各自走自己的人生路。”
本來她的心情是起伏的,可說到這里,反而平靜了下來。見他的目光還在自己身上打轉,她不由地輕聲問道,“你聽明白了嗎?”
他的臉上依舊是處驚不變的微笑,“明白了。”
“明白就好。”
本以為他會說些什么,可他只是以笑相對。至于笑臉背后究竟藏了什么樣的心思,她看不懂猜不透,只有他自己心里最清楚。
作者有話要說:很肥的一章,一章抵倆,事實證明,等待是值得的。
集預告:
在路過一座教堂的時候,看見有一對新人在進行結婚儀式。
他們笑得那么開懷,那么歡樂,即便明天是世界末日,至少在這最后一瞬,已經找到彼此,留下令人難忘的瞬間。
見林微微站在門口發愣,魯道夫伸手點了下她的下巴,問,“想進去觀禮嗎?”
她連忙點頭。兩人悄悄地沿著扶梯,一路向上,站在鐘樓上,居高臨下地望著樓底。
新娘挽住新郎的胳膊,兩雙手緊緊地交握在一起,一起走過神圣的殿堂,站在牧師跟前。
牧師問新郎,“……你是否愿意娶這個女子做你的妻子,讓她成為你生命中的伴侶,唯一的愛人。愛她,不論現在、將來,還是永遠……”
新郎還沒回答,魯道夫握著她的手,已經在說,“我愿意。”
林微微看著他,一時反應不過來,“人家問你新郎,你回答什么?”
他低頭親了下她的手背,說,“因為在我心里,我愿意。”