56.悲情的故事（九）

假如生活欺騙了你/不要悲傷，不要心急/憂郁的日子里需要鎮靜/相信吧，快樂的日子將會來臨/心兒永遠向往著未來/現在卻常是憂郁/一切都是瞬息，一切都將會過去/而那過去了的，就會成為親切的懷戀。

告別了白宮，我們向下一個目的地——阿爾巴特街出發。大巴起動不久，楊導游就吟詠這首《假如生活欺騙了你》的詩，講述詩作者普希金的故事。雖然我沒法證實楊導游的博士身份，但他繪聲繪色的講演，以及他的博聞強記足以令我相信他是個博士之材。

說起普希金，中國的文學愛好者并不陌生。許多人曾經受過他的文學作品的影響。比如《假如生活欺騙了你》這首詩，許多人就把它記在自己的筆記本上，成為激勵自己前進的座右銘。的確，普希金是俄羅斯著名的文學家、最偉的始創人。19世紀俄國浪漫主義文學主要代表，同時也是現實主義文學的奠基人，現代標準俄語的創始人，被譽為俄國文學之父、俄國詩歌的太陽。他創立了俄羅斯民族文學和文學語言，在詩歌、小說、戲劇乃至童話等文學各個領域都給俄羅斯文學提供了典范。普希金還被高爾基譽為一切開端的開端。

據說，普希金也讀過不少有關中國的書籍，對中國人民懷有深厚的興趣和感情。1830年1月，他曾請求沙皇當局允許他隨同派往中國的使團訪問中國，但遭到拒絕。普希金在20世紀初即已被介紹到中國來。中國翻譯的第一部俄國文學作品是普希金的代表作《上尉的女兒》，中譯書名為《俄國情史，斯密士瑪利傳，又名花心蝶夢錄》。普希金的詩歌、戲劇和散文作品，大部分已有中譯，有些作品甚至有幾種譯本。

雖然普希金的文學成就世人矚目，但現實生活中的普希金卻是個悲劇式的人物。就拿其生平來說已經令人唏噓。

普希金1799年6月6日出生于莫斯科一個家道中落的貴族地主家庭。童年時代，他由法國家庭教師管教，接受了貴族教育，家中藏書豐富，結交文學名流，8歲時就已經可以用法語寫詩。他的農奴出身的保姆常常給他講述俄羅斯的民間故事和傳說，使得他從小就領略了豐富的俄羅斯語言，對民間創作發生濃厚興趣。從1805年到1810年，他每年夏天都在莫斯科附近的一個村莊，他的祖母家里度過的。他童年的這些生活經驗后來都體現在他早年的詩中。

1811年，普希金進入貴族子弟學校——皇村學校學習。這個學校是1811年10月19日成立的。后來，這個學校已經被稱為普希金學院。在這段時間里，普希金經歷了1812年對抗拿破侖的戰爭。

1815年普希金年僅12歲就開始了其文學創作生涯，發表了第一首愛國詩。他當時雖然還是個學生，但他被圣彼得堡的一個文學協會阿爾扎馬斯接納為會員。這個協會反對當時盛行的保守的、硬板的語言文字，提倡俄羅斯語言。在中學考試中他朗誦了自己創作的皇村回憶，表現出了卓越的詩歌寫作才能，特別是他詩作韻文的優美和精巧得到了廣泛的贊賞。

在早期的詩作中，他效仿浪漫派詩人巴丘什科夫和茹科夫斯基，學習1718世紀法國詩人安德列謝尼埃的風格。在皇村中學學習期間，他還接受了法國啟蒙思想的熏陶，并且結交了一些后來成為十二月黨人的禁衛軍軍官，反對沙皇專治，追求自由的思想初步形成。