三月底，在學校的最後一天，勞拉收拾好她的課本，把它們整整齊齊地疊放在寫字石板上。她深情地看了看教室，她永遠也不會回來了。從下個禮拜一開始，她就要在威金斯學校教書，明年秋天的某個時候，她就要和阿曼樂結婚了。

卡琳和格麗絲站在教室樓下等她?？墒莿诶驹谧肋?，久久不願離去，心裡有種莫名的傷感。下個禮拜，艾達、梅莉和弗洛倫斯還會來上學，可是從此以後，她再也不能跟卡琳和格麗絲一起來上學了。

教室裡空蕩蕩的，只有歐文先生還坐在講桌旁。勞拉必須離開教室了，她拿著書本，邁著沉重的步子，朝門前緩緩走去。走到歐文身旁時，她停了下來，傷心地說：“我得向您道別，我以後不會回來上課了。”

“聽說你又要去教書了，”歐文先生說，“我們會想念你的，我們都期盼著你秋天的時候能回到學校來?！?

“我正準備告訴您，這一次是真正的告別?！眲诶f，“我要結婚了，以後不會再來也不能來上學了?！?

歐文先生有些驚訝，他從椅子上跳了起來，不安地在講臺上走來走去。“我很難過！”他說，“不是因爲你要結婚了而難過，而是因爲我沒有讓你今年春季畢業。我沒有讓你提前畢業……是因爲我自私的虛榮心。我想讓全班同學一起畢業，雖然有些人還不具備畢業的條件。我這樣做對你實在是太不公平了，爲此，我感到很抱歉?！?

“沒關係！”勞拉說，“聽到自己已經可以畢業了，我高興還來不及呢?！?

他們握了握手，歐文先生對勞拉說再見，並且衷心地祝福她萬事如意。

勞拉走下樓時，她心想，離別雖說有些傷感，可是一件事情的結束，預示著下一件事情又開始了，她應該高興纔對啊。

禮拜天晚上在家裡吃過晚飯後，阿曼樂和勞拉駕著馬車穿過小鎮，朝西北方威金斯家的放領地駛去。那兒離小鎮大約有五公里的路程，一路上，巴朗不慌不忙地步行著。暮色籠罩著大地，夜色越來越濃，遼闊的夜空裡，一顆又一顆星星探出了腦袋，草原顯得幽暗而神秘。馬車的車輪輕輕地碾過綠草茵茵的草地。

四周靜悄悄的，勞拉打破了夜的寂靜，開始唱起歌來：

星星在夜空中飛舞，

大地在睡夢中顫抖，

車輪在腳底下嘎吱轉動，

帶著我們駛向遠方，

前進吧，英勇的男孩，

讓車輪飛旋起來，

爲什麼車輪不能飛轉，

就像天上的流星一般？

阿曼樂快活地笑起來，嘖嘖稱讚道：“你唱的歌就像你爸的一樣，都是那麼貼切應景。”

“這是《磨坊工老歌集》中的一首?！眲诶嬖V他說，“正好與星星和馬車相關?！?

“歌詞中有一處用詞不當，”阿曼樂說，“我的馬車車輪可沒有嘎吱作響啊，我把它們裝得很緊，而且還上了潤滑油。算了，不說這些啦。等馬車車輪再朝這個方向轉三個月，你就永遠不用教書了！想想以後的生活，那真是太好了！”

“那樣也許好，也許不好，”勞拉認認真真地說，“不過我真心希望會很好。”

“一定會很好的！”阿曼樂樂觀地說。