柳曦笑說：“聽說陌兮的英語不錯，一直幫客人翻譯文件。”
陌兮尷尬一笑，說：“還行。”
拜俞佐琰所賜，她現在對自己的翻譯能力有了自信，她應該感謝他開發了她這方面的能力。
今晚，陌兮的心情并不好，她失業了，這是大事。后來，柳曦有事先走了，留下兩個好朋友，有小瑩在一旁，所以陌兮喝酒了，而且喝醉了，醉得一塌糊涂，有一醉解千愁的意思。
至于喝醉了之后胡說八道了什么，陌兮自己就不知道了，她只知道第二天，是在自己出租屋里的床上醒來的。陌兮醒來的時候，頭都是暈的，她驚慌地坐起來，將自己目前的狀態在大腦里理了一遍，才發現自己是失業狀態。
陌兮的第一反映是不安，沒有工作，就沒有經濟來源，就像突然沒有了依靠……
不過，現在，她頭好暈，還是先睡覺吧！暫時不去管生存問題了。
陌兮天昏地暗地睡了一早上，直到吃午飯時間，小瑩來敲門，才把她給敲醒。
小瑩手里拿著食物，說“我就知道你醉得生活不能自理，怕你把自己餓死了，所以給你送狗糧來了。”
陌兮一副怏怏的樣子，她沒有什么食欲，爬回床又躺上了。小瑩一副語重心長的樣子，說：“不就是失戀嘛，振作起來，生活還是要繼續的，飯也是要吃的……”
“是失業。”陌兮糾正。
“你就別給我死撐了。”小瑩搬來椅子坐在床邊說，“你昨晚喝醉酒，什么都跟我說了，我問什么你就說什么，可一點也沒跟我隱藏的。”
“你說什么？”陌兮一下子坐了起來，“我都說什么了？”
“說你辭職是因為這班上得你難受，因為你發現自己還是那么愛他。”小瑩簡短道。
“該死。”陌兮扶額，完了，都交待了，每次喝了酒就出事。
小瑩一臉心疼地說：“陌兮，原來你那么愛俞先生，因為是初戀，所以很難忘懷吧！這么長時間，你是怎么熬過來的，委屈你了……”
小瑩對陌兮沒有斥責，只有同情，愛上一個有夫之婦，這本來就是一件絕望的事情。
“陌兮，我以前一直不理解，你為什么會放著傅鳴淵那么好的男人不要，原來你的心早已被另外一個男人耽誤了。忘記一個人很艱難，也很辛苦，所以加油吧！”
“謝謝你那么理解我。”既然喝醉酒的時候什么都交代了，那她也沒必要遮遮掩掩了。
從小瑩的話里，陌兮聽出來了，她支持她忘記，卻沒有支持她繼續沉醉，所以連小瑩都覺得她的決定是對的。
陌兮在自己的出租屋休息了一天，第二天她就回到東郊的家里了，她只跟母親說自己放了幾天假，沒說自己辭職的事情，她不想讓母親擔心。
在家里待了幾天，度過了一個周末，陌兮送于是岸上學后，她就回城了，她需要回去投簡歷找工作，她耽擱不起太多的時間。
陌兮投了幾份翻譯方面的工作簡歷，一直沒等到面試通知，她再次面臨找工作難的問題。
這期間，俞佐琰沒有來找過她，也沒有給她打過電話，她松了一口氣，倘若能夠這樣漸漸淡忘，便是她想要的結果，但是心里卻空蕩蕩的。
知道陌兮是無業狀態，所以小瑩經常約她晚上出去瘋。她以前也是非常愛玩的姑娘，但卻因為繁重的工作壓抑了自己，現在她有的是時間，還有人出錢買單，她沒有拒絕的理由。她也是需要在那樣的環境下發泄自己的，不然埋藏的情緒太滿，會生病。
這天，正當陌兮走在街頭，留意著大街上的招聘廣告的時候，接到了小瑩的電話，她說：“陌兮，柳曦他們雜志社有一個雙語雜志，需要一個英文翻譯，你明天去面試吧！”
陌兮眼前一亮，雖然不一定會被選上，但至少這是一個機會。
面試的時候，陌兮才發現，原來自己也可以那么自信。她和面試官用英語對答如流，他們給她一段文稿，她也能迅速地翻譯出來，雙向翻譯都沒有任何問題。
很快，陌兮如期等到被錄用的通知，這次找工作比幾年前順利多了，畢竟，她在不斷地成長，以及有熟人為她爭取到面試的機會。
陌兮的工作內容主要是負責把一個生活雜志翻譯成英文表述，每天坐辦公室，比以前的工作輕松多了，雖然工資沒以前高，但她對這份工作非常滿意。
最重要的是，這份工作每周雙休，上班的時間比較有規律，這樣，每個星期她都有時間跟家人相聚。
陌兮是確定工作之后才把這個消息告訴母親的，母親也替她開心，雖然掙錢不多，但是女兒可以不用那么辛苦了，每個星期還有親子時間。
陌兮人長得漂亮，工作的時候話很少，這份沉靜的氣質為她加了不少分，因此有不少男同事開始注意她，不乏下班后約她的，但她都委婉拒絕了。
對這些方面，她提不起精神，后來小瑩就說她了，覺得她應該嘗試接受新的感情，不然永遠都沉醉在過去的感情里，拔不出來。
陌兮覺得小瑩說的有道理，就像我們的新陳代謝需要補充食物和水份一樣，她的交際圈子也應該有個更新換代，也許一段感情還能替換另一段感情。
所以，這天陌兮接受了一個男同事的邀請，參加了一個晚宴，可是非常不巧的是，她在晚宴上看到了俞佐琰和姚默。他們夫妻作為晚宴的重磅嘉賓，高高在上，明艷閃耀，但他們只是露了個面就離開了，大概是來走個過場。
陌兮作為“貧民”，仰視著萬眾矚目的他們，突然感覺他們已經離自己很遠，而她，也終于找到自己定位，并在自己的位置里左右逢源，閃耀著屬于自己的光。
陌兮的男伴叫陽，他湊近陌兮說：“他們都說姚默不僅sex還漂亮，但是我覺得你雖然不愛打扮，還是比她漂亮且惹人喜歡。”
“……”陌兮埋頭不語，類似恭維的話，她聽得太多了，如今已感覺麻木。
陌兮一直都知道，她的外表容易招惹人，但是倘若接近她的那個人只是因為她的外表，那這樣的激情又能持續多久呢？
宴會結束，陽送陌兮回家，出租車停在巷子口，陽擔心陌兮一個人走夜路不安全，堅持要送她進去，她沒有拒絕。
陌兮覺得，應該給自己更多的機會與不同的異性接觸，也許這樣更容易讓自己從過去的感情中走出來吧！這么多年，如果她能敞開心扉，也不至于把自己逼入感情的死胡同中不知所從。
陽五官端正，說話幽默風趣，是個不錯的交往對象，然而，陌兮面對他卻沒有任何心動的感覺，情感上的事情，不是強迫自己就可以培養起來的，難道這就是死心嗎？
夜已深，并不明亮的燈光照映下，只有兩個清冷的身影，然而，陌兮卻沉靜在自己的世界里，甚至已經忘記了身邊還有一個人存在。
陽會時不時地找些話題和陌兮聊天，但是她卻一直不在狀態，甚至都沒聽清楚他在說什么，氣氛很快又冷卻下來。
直到一只手握住了陌兮的手，她才清晰地感覺到旁邊這個男人的存在，她慌亂地抽走自己的手，她不習慣。
陌兮感覺，這就牽上手了，也太草率了。陽大概是覺得陌兮是個靦腆的小女人，在這方面表現得有些羞澀，所以只能自己主動一點，將兩人的關系進一步升級。
不過他不知道的是，正因為他的這個舉動，已經將所有的可能性都扼殺了，他們之間不會再有任何可能。
兩人之間一下子變得尷尬起來，就在這時，不遠處的路燈下，樹桿上靠著個人，而陌兮感覺自己那顆冷卻了一晚上的心，可恥地開始加快了跳動節奏。
俞佐琰向兩個人走了過來，一臉笑意，但笑容顯得有些陰冷，他對陽說：“小朋友，謝謝你送我的女朋友回來，現在，你的任務完成了。”
三個人站在微弱燈光的陰影里，陌兮看不清俞佐琰的五官，但她相信陽和自己一樣，同樣能感覺到他身上的戾氣與冰冷的氣場，他比陽高，首先氣勢上就能壓人一截。
因為光線問題，陽大概沒能將俞佐琰看清楚，陌兮松了口氣，同時對陽說：“謝謝你送我回家，你先回去吧！”
陽一臉挫敗，他知道，不論其他，至少在陌兮心里的重要性，他已經輸給這個男人了。
看著陽離開，俞佐琰準備上樓，卻發現陌兮站在原地沒有動，便笑說：“怎么了？趕緊上樓吧！我都站這里很久了，都成電線桿了！”
“家里太小，容不下多余的人。”陌兮埋頭說。
多余的人？俞佐琰皺了皺眉，但也沒生氣，他偏著頭，打量了下陌兮，笑說：“我不介意和你擠一擠。”
“我介意。”這里是她的家，她介不介意才更重要好嗎？