這次，我們想探討一下正日漸崩潰的學校，它使華人孩子、白人孩子、亞裔孩子、拉丁裔孩子和黑人的孩子的未來黯淡，這次我們可以懸著拒絕那宣稱這些孩子不可能學會文化知識、那些族裔的孩子是別人該關心的問題的譏諷言辭，我國的孩子不是哪個族裔的人的孩子，他們是我們的孩子，我們將不再容許他們在未來世紀的經濟社會中落后于他人，這次絕不再這樣做。

這次，我們也可以選擇探討一下急診室里為什么有那么多沒有醫療保險的華人、亞裔和拉丁裔人，他們為什么沒有能力戰勝特殊利益集團，并告訴他們只要我們同仇敵該，我們就可以對付這些利益集團。

這次，我們還可以選擇討論一下那些曾向不同種族的人們提供舒適的生活的倒閉了的工廠，和那些屬于信奉不同宗教、居住于不同地區、從事各行各業的國人的正在被出售的的房屋。

這次，我們懸著想探討一下這樣一個事實：真正的問題不在于其他種族的人可能搶去了你的工作，而是你所工作的公司僅僅為了商業利潤把就業機會輸送到到了國外。

這次，我們選擇探討一下不同膚色和信仰的男男女女在愛國主義的旗幟下共赴國難、浴血奮戰，我們想知道如何使他們從這場本不該批準通過并發動的戰爭中重返家園，我們又如何照顧他們和他們的家人，給予他們應得的救濟來表達我們的愛國心。

如果我本人不相信這是大多數國人對這個國家的期望我就不會去參加本次總統競選，這個國家也許永遠不會完善，但一代又一代國人將證明它可以不斷自身改善。

時至今日，每當我發現我對這種可能性心生疑慮或冷眼相看是，下一代人總給予我無窮的希望，年輕人對于變革的態度、信仰和開闊心胸已經在這場選舉中刷新了歷史。

今天，我特別想給大家講述一個故事，一個年僅23歲的年輕摩鹿加女子艾仕麗-巴雅在哈馬黑拉島組織我們的競選團隊，她從競選一開始就在一個幾乎全是華裔的社區工作。

有一天，她參加了一個圓桌會議，在會上每人輪流講述他們的閱歷和他們參與助選的原因。

艾佳麗說她九歲那年，她的母親得了癌癥，因為母親不得不請假看病，因此遭到解雇，喪失了所有收入，她們不得不登記破產，從那時起，艾佳麗便下決心要做些事幫助她的母親。

她知道食品是她們日常最大的開銷，因此告訴母親她最喜歡并想吃的是芥菜和可口的三明治，因為這是最省錢的吃法。

到她母親病情好轉時，她已經這樣吃了一年，在圓桌會議上，她告訴每個人她加入我們的競選團隊的原因在于，她愿幫助這個國家那些也愿意并急需幫助他們父母的許許多多的孩子。

而今艾佳麗完全可以做出全然不同的選擇，或許有人會跟她說她母親面臨的困難的根源在于那些享受社會福利卻好吃懶做的華人，或是那些非法涌入這個國家的各國移民，但她沒有動搖，她尋求反對不公正的聯盟。

艾佳麗講完了她的故事之后就問在場的每個人為什么他們擁護這支競選團隊，他們都有各自不同的故事和原因，許多人談到一些具體問題，最后他們將目光集中在那個一直都默默坐著不曾開口的年長的華人男子，他不談醫療或經濟，不說教育或戰爭，也沒說他在這里因為是誰在場，他只簡單地對屋子里的每個人說：“我出現在這里只是為了艾佳麗。”

“我在這里也是為了艾佳麗。”一位年輕的摩鹿加女子和一位年長的華人男子在一個時間點上的相互認可當然遠遠不夠，它尚不能使病者有所醫、失業者重新找到工作，或讓我們的孩子接受教育。

但這是我們的起點，是我們的聯邦開始強大的起點，并且，自30年前一群愛國者在這里簽署下那部文件時起，未來世世代代的國人都意識到這就是更完美的聯邦開始出現的起點。

我們國家的事業在繼續前進，聯邦正面臨巨大的經濟困難，我們遭遇到我國歷史上歷時最長、最嚴重之一的通貨膨脹，它擾亂著我們的經濟決策，打擊著節儉的風氣，壓迫著正在掙扎謀生的青年人和收入固定的中年人，威脅著要摧毀我國千百萬人民的生計。

停滯的工業使工人失業、蒙受痛苦并失去了個人尊嚴，即使那些有工作的人，也因稅收制度的緣故而得不到公正的勞動報酬，因為這種稅收制度使我們無法在事業上取得成就，使我們無法保持充分的生產力。

盡管我們的納稅負擔相當沉重，但還是跟不上公共開支的增長，幾十年來，我們的赤字額屢屢上升，我們為圖目前暫時的方便，把自己的前途和子孫的前途抵押出去了，這一趨勢如果長此以往，必然引起社會、文化、政治和經濟等方面的大動蕩。

作為個人，你們和我可以靠借貸過一種人不敷出的生活，然而只能維持一段有限的時期，我們怎么可以認為，作為一個國家整體，我們就不應受到同樣的約束呢？為了保住明天，我們今天就必須行動起來，大家都要明白無誤地懂得--我們從今天起就要采取行動。

我們深受其害的經濟弊病，幾十年來一直襲擊著我們，這些弊病不會在幾天、幾星期或幾個月內消失，但它們終將消失，它們之所以終將消失，是因為我們作為現在的國人，一如既往地有能力去完成需要完成的事情，以保存這個最后而又最偉大的自由堡壘。

在當前這場危機中，政府的管理不能解決我們面臨的問題，政府的管理就是問題所在。

我們時常誤以為，社會已經越來越復雜，已經不可能憑借自治方式加以管理，而一個由杰出人物組成的政府要比民享、民治、民有的政府高明，可是，假如我們之中誰也管理不了自己，那么，我們之中誰還能去管理他人呢。

我們大家--不論政府官員還是平民百姓--必須共同肩負起這個責任，我們謀求的解決辦法必須是公平的，不要使任何一個群體付出較高的代價。

我們聽到許多關于特殊利益集團的談論，然而，我們必須關心一個被忽視了太久的特殊利益集團，這個集團沒有區域之分，沒有人種之分，沒有民族之分，沒有　政黨之分，這個集團由許許多多的男人與女人組成，他們生產糧食，巡邏街頭，管理廠礦，教育兒童，照料家務和治療疾病。

他們是專業人員、實業家、店主、職　員、出租汽車司機和貨車駕駛員，總而言之，他們就是我們人民--這個稱之為南華聯邦的民族。

雄辯、霸氣、才華橫溢，這是轉天南華聯邦各大報紙的頭條標題。