祈向潮沒有理我,一雙看著我的黑眸迸射出的絲絲縷縷的寒氣,讓我知道他生氣了。
“周山怎么回事?”他直接問向坐在前排的助理。
這個助理也被他問的有些懵,眼睛在我和祈向潮轉了三轉,嚅呶的回道:“歐小姐是公司新招聘的翻譯,負責這次談判的。”
周山的話說完,目光落在我的身上,似乎不明白我一個新來的翻譯怎么就惹大總裁不高興了。
祈向潮這次是來談生意的,而通過我拿到的材料來看,這單生意的重要性不亞于跟GP集團的合作。
哪怕周山這樣跟他解釋,祈向潮冷崩的面容仍沒有破冰,想必他一定覺得我是在胡鬧,擔心我玩壞了他的生意!
“你玩什么把戲?”我的屁股剛坐到車墊子,果然就聽到他冰冷的質問。
“玩?”我輕輕重復了這個字,“祈總,做為專業又資深的翻譯,你這個字是在侮辱我。”
我的話讓他的眉頭擰的更緊,我抬眸看向他,收起之前所有的不正經,“祈總,我覺得有必要對你做個自我介紹,歐洛,二十六歲,畢業于太陽城經濟大學,會英法德意韓日六國語言,其中不包括我們的母語漢語,我現在是您貴公司的翻譯,而且我的入職是通過了貴公司的所有考核。”
一口氣我把自己介紹完,我看到祈向潮的眸光更深了,我分不出這深是對我的意外,還是我這樣就入職到他的公司不悅。
反正不管怎么樣,我這次就要讓祈向潮知道,我歐洛除了床上功夫了得,嘴上的活路也不差!
我拍了下手中的資料袋,“祈總,對于這次合作內容我做了充分的準備,而且GP集團與政府合作的翻譯材料也是我一手完成的,如果你對我這個人的能力有懷疑,請讓我在接下來的翻譯中證明自己。”
“證明?”他哼了一聲,“拿幾億的單子來證明你,是你腦子有問題,還是我智商出了線?”
“呵——”我笑了一聲,“那祈總的意思是根本不信我了?”
他沒有說話,那鄙夷的眼神分明就是,我從來沒想到,祈向潮會如此看不起我!
也對,在他的記憶里,我也就是床上活好。
“祈總我可是經過你們的層層篩選,你在侮辱我的同時,也是在侮辱你公司的那些考核官,”我提醒他。
“周山換人!”這時祈向潮直接下了命令。
我一聽這話有些急了,直接吼了兩個字:“慢著!”
吼完,我看向身邊的男人,“祈向潮你什么意思?你可以不信我,但是你沒權利直接封殺我,我是不是有能力,你驗證了才有資格做決定。”
一邊的周山看直了眼,似乎沒料到我一個小翻譯,敢這樣跟總裁大人叫板,而且還直呼了他的大名。
“祈向潮我告訴你,今天這個翻譯我跟定了,管不管咱們談判結束再論,”說完,我也不顧他是什么表情,直接對司機說了兩個字:“開車!”
大概誰也沒見過有人這樣對祈向潮,都有些懵了,居然司機真的乖乖聽了我的話開了車。
“總裁,現在換人不可能了,一是沒有合適的人選,二是沒提前看過我們這次談判合作的資料,就算語言能力再過關,恐怕也一時無法適應,”周山在空氣凝滯的車內,小聲的解釋。
祈向潮沒有接話,誰也不知道他的意思,也包括我在內,他現在是沒趕我下車,但誰知道他一會會不會讓我進會場?
不過我不管了,今天這個翻譯我跟定了,我非要讓他祈向潮知道我歐洛的能耐。
我和祈向潮誰也沒有說話,就那樣一路僵持到了會場,我也沒理會他是什么反應,直接開門下了車。
周山為他打開了車門,祈向潮走了下來,雖然此刻我對他剛才的羞辱還憋著氣,但做為翻譯我還是摒棄了自己的情緒,走到他的身邊,這時我聽到他用只有我倆聽到的聲音說道:“歐洛這次玩好了怎么都好說,玩砸了咱們算總帳。”
總帳?
他這意思是除了這次的事,還有另外的帳要跟我算,可我一時真沒想起來,我和他之間還有什么帳?
難道是因為我欺負了他的未婚妻?
不過我欺負他未婚妻的時候,他大多都在場吧,如果他要算帳的話,當時就可以,沒必要等到現在吧?
我狐疑的猜測著,直到接待方過來,我才收起心神,為他做到位而準確的翻譯。
談判很緊張,雙方言辭專業而犀利,好在我準確夠充分,整個翻譯過程我做的游刃有余,再加上我的漢語言文學功底不錯,外國佬很多文字被我翻譯成漢語的精美詩詞,雖然祈向潮沒說什么,但從他偶爾的神色變化間,我也能感覺到他的滿意。
而且他也不是外語的白癡,美國MBA的商學博士,英文自然不會差到哪里,其實他要求周山換人的時候,他應該就打算自己親自上陣的,只不過不知他為什么最終還是用了我,大概他是想看看我到底有沒有能耐吧?
第一天談判結束,幾個重要的環節敲定,雖然是這樣,但誰也沒有掉以輕心,簡單的晚宴之后,大家便各自回房,我也一樣。
月黑風高,異國他鄉,本該是肉食男女最該放縱的時刻,但我并沒有采取行動,甚至故意早早的關了手機,欲擒故縱,這次我要跟祈向潮玩點新花樣。
第二天一早,我精神飽滿的出現在祈向潮面前,他看向我的眼神有些怪異,大概是奇怪我昨晚很乖的沒有打擾他吧。
而且我不僅昨晚沒有打擾他,就連這一刻我也沒有,而且我還用了十分標準的下屬對上司的問候語問候了他:“祈總,早!”
這是從昨天進入談判會場以后,我唯一與他說的與工作無關的字眼,這樣的狀態一直持續到晚宴開始。
今天的談判同樣也很順利,所有的細節全部敲定,就等明天的簽署合約了,所以外國佬準備了晚宴提前慶祝。
晚宴浪漫而溫馨,紅酒香檳讓每個人緊繃的神經都得到了放松,我也是一樣。
要說這兩天不緊張是假的,一是我知道這次談判值錢,二是我太想證明自己給祈向潮。
我想他應該是滿意的,因為所有談判的結果幾乎都是實現了他的要求,而且我可以說整個翻譯我是零誤差,我一邊品著美酒一邊看著他,然后一邊默默等著他對我的肯定。
大概是他感覺到我的目光,我看到他看向了我,沒過多久,他便向著我走了過來。
我暗暗勾了下唇角,甚至是暗暗挺起胸脯,準備迎接屬于我的來自他的贊美。
可有句話叫希望多大失望多大,祈向潮來到我的身邊,他開口的話竟是:“明天回去之后,立馬滾蛋!”