推理元素：不可能犯罪。
內容提要：老雷爾夫在來我私人醫院的途中，遇到了史蒂夫?奧爾森，這個瘋子。他在與我們對話時，宣稱自己被下詛咒，心臟內有一個子彈，隨后他便倒地身亡，解剖時心臟里的確發現了一顆子彈。與此同時，詛咒他的人則在警方的監視下，連人帶家具一同消失了。這一切到底是怎么回事呢？
雙重謎案之謎
私人醫院
事情發生在2036年10月的倫敦，我的私人醫院。我最得力的護士瑪格麗特?安娜貝爾早在兩年前便嫁給了雷蒙德?安德烈，對，她現在名叫瑪格麗特?安德烈。瑪格麗特雖然離開倫敦嫁到德比郡，但她婚后的生活很幸福，安德烈溫柔體貼，對她的關懷無微不至。總而言之，她的確比在我身邊當小護士要好得多。這四年醫院也換過幾個護士，但總感覺沒有瑪格麗特嫻熟。這天上午，在我去米爾金斯太太家里看完病之后，剛踏進我的小醫院，又聽到里面傳來玻璃藥瓶掉在地上破碎的聲音。
“我說黛絲，你又打碎東西了。”我走到她面前，腳踩著其中的一塊玻璃瓶碎片。
她抬起頭看著我，表情很鎮定。
“對不起，布蘭克先生，我只是無意間。。。。。。”
“抱歉，黛絲，我不是怪你。但如果瑪格麗特在的話。。。。。。”
“你還在想念那個女人？”她眼神怪異地看著我。
“胡說八道！我只是說工作。”我轉過身，準備走出門。迎面沖進來一個男人與我撞了個滿懷。
“該死！”我正要發怒，看到眼前的男人竟是衣衫襤褸的老雷爾夫，我的怒火轉向了疑惑。
“被你老婆打了？”我沒好氣地說道。
雷爾夫整理了一下他的西裝領子，這在我看來更是好笑。
“瞎說。”他說道，“我老婆絕對是淑女。”
“可你這身衣服。。。。。。”
“你知道，這里新搬來一個神經病。就住在你的私人醫院旁。”
我大概明白了雷爾夫之前發生的一切。他說的神經病名叫史蒂夫?奧爾森，此人西裝革履，但卻禿頭，滿臉落腮胡子，戴著個黑墨鏡，很是不倫不類。每天晚上在外面閑逛，嘴里說些只有外星人才聽得懂的胡話。雖然有人向警局控告史蒂夫擾民，但法院卻以他精神不正常為由駁回了訴訟。雷爾夫剛才恐怕和他發生了爭執。
“史蒂夫一般在夜晚活動。”我說道。
“真***掃興！”雷爾夫罵道，“我好不容易辦好了銀行業務，興高采烈地來找你，商談你私人醫院的搬遷之事，途中卻遇上這么個瘋子。你知道，這西服可是我老婆剛買的。。。。。。”
“別抱怨了。”我正想安慰他，史蒂夫瘋癲的聲音漸漸傳來。
雷爾夫準備出門對付他，我一把把他按住了。史蒂夫白天出門已經非常奇怪，現在從他嘴里發出的聲音更讓我疑惑。不是聽不懂，恰恰相反，我第一次聽見他正常說話。
“藍天白云，小溪森林。。。。。。”他
已經走到我的醫院門前，陽光把他的禿頭照得發亮，“嗨！醫生！”
他今天好像非常亢奮：“我一早去哈金斯家門前游蕩，他嫌我吵。居然給我下了個詛咒。你猜那人說什么？”
“不知道。”我冷冷地說。
雷爾夫正要發作，他的右手甚至放在了他的腰間那把左輪手槍上。史蒂夫卻一本正經地站立著，嘴里清晰地吐出了九個字。
“愿你被子彈打穿心臟。”
史蒂夫說罷大笑。我正準備趕他走，突然史蒂夫臉色一沉，面部表情隨即扭曲。他雙手捂住左邊的胸膛，痛苦地倒了下去。
雷爾夫下意識地扶住了他。多年行醫的我根據經驗立刻知道發生了什么。
“心臟病突發！”我喊道，“快！送到貝爾街的朝圣醫院！”
驗尸
這種疾病在我即將搬遷的私人醫院里沒辦法治療。很不幸，剛進入朝圣醫院的大門，史蒂夫便停止了呼吸。
醫院里的肖恩?麥基醫生與我很熟。我很快找他前來，對史蒂夫進行驗尸。
“這個瘋子。”他說道，“死了？”
“看起來像心臟病突發。”我盯著史蒂夫的尸體，十分鐘前他還興奮地在我身邊大吼大叫。
他疑惑地看著衣衫襤褸的雷爾夫：“您這是？”
“他的杰作。”雷爾夫用手指指死者。
“他撕了你的衣服，你便開槍打死了他？”
“您看呢？”
麥基笑了笑，隨即清了清嗓子。
“請上帝原諒我對死者的褻瀆。但我不得不說，他的死的確對倫敦有好處。”麥基依舊保持他幽默的性格。
“我只是對他的死表示懷疑。”我說道，“臨死前，他說哈金斯給他下了一個詛咒，而內容正是被子彈打穿心臟。”
“你該不會真以為他心臟里有顆子彈吧？”麥基不屑地說，“這只是一個單純的巧合。待會驗尸結果出來，醫生，你就知道自己剛才的懷疑是多么地可笑。好了，我現在要開始了。”
雷爾夫拉著我出門。
“通知史蒂夫的家屬。”他在驗尸房門口說道，“如果他有家屬的話。”
“他是個流浪漢。”我回答道，“否則我早就過去了。可是雷爾夫，你不覺得這事情太巧了點嗎？”
“你總是疑神疑鬼。”他抱怨道，“布蘭克，你是個醫生，不要老像個偵探一樣。要知道，史蒂夫倒下的那一刻，只有我們倆在場。我們彼此都沒有異常的舉動，更不可能拿槍射殺他。剛才送史蒂夫來的時候，你不是檢查了他的胸膛嗎？發現傷口沒有？”
“并無傷口。”
“那就是了。史蒂夫明顯死于心臟病突發。我承認，從前我們遇到了許多不可能犯罪的案子，但現在，做好你的本職工作。如果待會麥基在史蒂夫心臟里發現了子彈，那才是***天方夜譚。。。。。。”
雷爾夫話音未落，驗尸房里傳來了麥基驚異地叫聲。
“喂！快進來！子彈！”
“***！”雷
爾夫轉身一腳把門踹開，我緊緊尾隨在后面。眼前的一幕使我詫異不止。史蒂夫胸膛的皮肉被刀子割開，鮮活的肌肉包裹的心臟內，一粒子彈映入眼簾。
“點二三口徑手槍的子彈。”雷爾夫一眼便認出了子彈的型號，“小子彈，這方面我是專家。”
“詛咒成真了？”我納悶地說，“這怎么可能？喂！雷爾夫，我剛才明明沒發現傷口，千真萬確！”
“解剖前我檢查過了，不僅胸膛沒傷口，史蒂夫渾身上下都沒有傷口。”麥基補充道。
我仔細查看了解剖剖面。皮膚表面的確沒有子彈射入的痕跡，但里面破損的肌肉卻清楚地顯示，子彈是手槍射入心臟的。
“但為什么子彈沒有射穿心臟，而是留在心臟內部了呢？”我自言自語道，“醫生，有沒有證據顯示死者是死于心臟病突發？”
“看起來像，但還不能肯定，需要進一步檢查。”麥基回答道，“可是這子彈你該怎么解釋呢？”
我沒說話。我的確不知道該怎么回答這個問題。突然我想到了一種可能性。
“有沒有可能子彈原本就留存在死者體內，而子彈剛才恰好進入他的心臟，使他喪命呢？”
“的確有這種可能。”麥基看著我，“但是那顆‘從前的子彈’是怎么進入死者體內的呢？要知道，他的胸膛沒有任何傷口，新傷舊傷都沒有。如果是吞服的話，只能順著死者的腸道，最終隨糞便排出體外。布蘭克，你是大夫，這點我無需多說。”
我點點頭。除此之外，我再也想不到別的解釋方法。
雷爾夫突然想起了那個下詛咒的人。
“哈金斯。”雷爾夫說，“是在倫敦經營農場的那個哈金斯?福特嗎？走，布蘭克，我們去拜訪他。”
“正有此意。”我說道。
“不過。”雷爾夫略顯尷尬地說，“我首先得回家換件衣服。”
在農場
中午的倫敦陽光明媚。日光散去了清晨的寒冷。雷爾夫開著車帶著我穿行在鄉間小路上，不時出現幾個在田野里耕作的農民。
很快，哈金斯的農場在地平線上升起。我遠遠地看到了一間草屋。
“就是那。”我說。
雷爾夫把車停在了那間草屋旁邊。從屋里走出一個健壯的中年男子。我下了車，主動走過去自我介紹。
“詹姆斯?布蘭克。”我伸出右手同他握手，“只是想調查下有關史蒂夫的事情。”
他同我握住的手立刻縮了回去。
“史蒂夫?奧爾森，那個瘋子？你找他干什么？”
雷爾夫立刻掏出了警察證。
“他被謀殺了。”
“他真死了？”哈金斯顯得很驚訝，“不會死于心臟內的一顆子彈吧。”
“就是這樣。”
“哼哼哼哼。。。。。。”他狂笑不止，“世上還有如此巧合的事情。我上午只不過隨口一說，沒想到他真死了。”
“這正是我們來找你的目的。”雷爾夫說，“我覺得你會詛咒。”
（本章完）