那天寶玉一個人偷偷摸摸正紅著臉站著(非站不足以讀!)讀《折騰紅樓》一書,這一書是在纔讀罷金批《西廂記》後看的。寶玉套了金聖嘆的模式來批這《折騰紅樓》:
金:《西廂記》必須掃地讀之。掃地讀之者,不得存一點塵於胸中也。
寶玉(仿宋簡體紅色五號粗斜體書,下同,不贅述):《折騰紅樓》必須不洗澡讀之。不洗澡讀之者,使靈與肉不得安靜也。
金:《西廂記》必須焚香讀之。焚香讀之者,致其恭敬,以期鬼神之通之也。
寶玉:《折騰紅樓》必須蹲廁讀之。蹲廁讀之者,致其蔑視,以期屎尿之通之也。
金:《西廂記》必須對雪讀之。對雪讀之者,資其潔清也。
寶玉:《折騰紅樓》必須對潲水讀之。對潲水讀之者,彰其骯髒也。
金:《西廂記》必須對花讀之。對花讀之者,助其娟麗也。
寶玉:《折騰紅樓》必須對垃圾讀之。對垃圾讀之者,幫其腌臢也。
金:《西廂記》必須盡一日一夜之力,一氣讀之。一氣讀之者,總攬其起盡也。
寶玉:《折騰紅樓》必須盡一日一夜之力,一氣讀之。一氣讀之者,總攬其醜陋也。
金:《西廂記》必須展半月一月之功,精切讀之。精切讀之者,細尋其膚寸也。
寶玉:《折騰紅樓》必須展半月一月之功,精切讀之。精切讀之者,細尋其破綻也。
金:《西廂記》必須與美人並坐讀之。與美人並坐讀之者,驗其纏綿多情也。
寶玉:《折騰紅樓》必須與林妹妹並坐讀之。與林妹妹並坐讀之者,驗其有無幽默也。
金:《西廂記》必須與道人對坐讀之。與道人對坐讀之者,嘆其解脫無方也。
寶玉:《折騰紅樓》必須與文盲對坐讀之。與文盲對坐讀之者,嘆其不能讀之大幸也。
金:《西廂記》前半是張生文字,後半是雙文字,中間是紅娘文字。
寶玉:《折騰紅樓》前半是中國文字,後半也是中國文字,中間夾了幾個洋母字。
金:《西廂記》是《西廂記》文字,不是《會真記》文字。
寶玉:《折騰紅樓》是《折騰紅樓》文字,不是《紅樓夢》文字。
金:聖嘆批《西廂記》,是聖嘆文字,不是《西廂記》文字。
寶玉:寶玉批《西廂記》,是寶玉文字,不是《折騰紅樓》文字。
金:天下萬世錦繡才子,讀聖嘆所批《西廂記》,是天下萬世才子文字,不是聖嘆文字。
寶玉:天下萬世錦繡才子,讀寶玉所批《折騰紅樓》,是天下萬世才子文字,不是寶玉文字。
金:《西廂記》不是姓王字實父此一人所造,但自平心斂氣讀之,便是我適來自造。新見其一字一句,都是我心裡恰正欲如此寫,《西廂記》便如此寫。
寶玉:《折騰紅樓》固是長短三點一人所造,但自平心斂氣讀之,便是我寶玉適來自造。新見其一字一句,都是我心裡恰正欲如此寫,《折騰紅樓》便如此寫。
金:……
寶玉:……
寶玉正批得興頭上,未料想黛玉突然從後奪走書,黛玉粗粗看了呵呵呵笑了數回,笑得人齒冷心寒。寶玉先紅了臉,爭辯這人生本該折騰,他談來倒也是頭頭是道:
“人生的價值,真正的價值在什麼地方呢?我認爲單在折騰二字,人生天地之間,不折騰怎麼行?話說回來,誰個不在折騰?所謂‘折’者,知人生之曲折也。折又非斷,折而不斷纔是人生真諦。所謂‘騰’者,於三維空間內運動也,人之爲動物,不騰又何謂人之高級動物?單這一個騰字,實在是涵蓋天地下無窮變化也!故吾以爲非特折騰二字,難擔解人生這道菜的重任!這人生如果是一枚苦果,那麼加一層快樂的糖衣,就叫苦中取樂或雪中送炭;這人生如果是蜜餞,那麼加一層快樂的糖衣,就叫錦上添花。請注意,我這裡只是將人生作爲一種結果,而並非是一種過程來說的。”
黛玉聞言輕輕嘆道:“你這個衣冠楚楚者真是個思想骯髒者。你很危險,有成爲犬儒者的傾向!”
寶玉唔了一聲,笑嘻嘻道:“我可不信犬儒哲學,而且我也並不是一個喜歡犬儒幽默的人啊!”
然後厚著臉皮要與黛玉表演這《折騰紅樓》小品。
那就先是第一回,寶玉扮賈雨村,黛玉扮甄士隱。演啊演,演到寶玉舉月餅那段黛玉小姐忍不住笑場,寶玉說:“嚴肅點,演戲呢!”黛玉彎著腰笑喘了說:“我覺得這劇本不好,只有肢體動作沒有語言,應該加一句,方更顯生動。”寶玉聞言有理,甚是有理,遂道:“好妹妹,你說加一句什麼爲好?”黛玉強忍了笑:“加一句高唱:月亮代表我的心。”寶玉一聽,撲上去欲擰黛玉的嘴:“好啊,嘲笑我!……”
黛玉撲哧笑著跑開了,笑聲在天空漾開來。