Dear Tom:
你的白色貓頭鷹打翻了阿爾的奶油濃湯,因此,他希望馬爾福家族可以為布萊克家族付出一套等價(jià)的禮服。
男學(xué)生會(huì)主席的徽長是純金的,我被允許留了下來,我想你那肯定也有一個(gè),下次再?zèng)]有錢時(shí),至少兩個(gè)加一起也能賣到三十加隆了。
嗨,以上開個(gè)玩笑。
我的N.E.W.Ts考試也許可以拿到全O,我打算去魔法部的神秘事物司工作。賓斯教授向我說明了上次那張國際魔法研究會(huì)的邀請(qǐng),但是我不想出國工作,(“而且...”被劃掉,留下一塊魔水印)。
我將會(huì)住在布特家,還記得嗎?他父親就是騎摩托飛車的那個(gè)。他申請(qǐng)了魔法部生靈分部,九月我們會(huì)一起報(bào)道,以后也會(huì)在一棟樓里工作。
對(duì)了,你有沒有辦法告訴這只白色的貓頭鷹(我嘗試過)...下次送信到貝克街時(shí)是否可以從天窗進(jìn)來,羅斯科會(huì)在閣樓放了貓頭鷹食,畢竟引起麻瓜的注意會(huì)很難解釋。
我一直不太清楚它是否聽懂我的意思了,但伍迪說只要我比劃的動(dòng)作足夠嚇到它,它就不會(huì)再來,那樣也不會(huì)引起麻瓜的注意。
至于阿爾,他已經(jīng)定婚了,我在...(羽毛筆停頓而留下的墨水印)打工時(shí)得知布萊克家族受了不少打壓,他們幾乎被架空了。所以阿爾也說了,他可能完婚以后就要搬去別的國家居住,以后都很難見面了。
簡(jiǎn)單來說,就這樣了。
一切安好,我...會(huì)等你的下一封信。
Yours Jerry
PS:寄出這封信的時(shí)候,我正在離校的火車上,昨天的晚宴伍迪喝多了,你所見的墨水印都是他搖搖晃晃撞在我身上導(dǎo)致的。
杰瑞目送著貓頭鷹飛出車廂,對(duì)面位子上伍迪還把頭埋在臂腕里睡的正香。阿爾疊了半天袍子都沒有疊整齊,最后干脆不負(fù)責(zé)任的把外袍窩成一團(tuán)丟進(jìn)箱子里,坐回坐椅上開始發(fā)呆。
直到羅斯科從外面進(jìn)來,才莫名的看著幾人:“怎么了?快些吧伍迪叫醒,要下車了。”
“寫信聯(lián)系吧。”阿爾用肩膀架著醉醺醺的伍迪,和杰瑞還有羅斯科在站臺(tái)外告別。
“你打算怎么回去?”杰瑞左右張望,卻并沒有看見阿爾的家人,連一只家養(yǎng)小精靈都沒來。
“飛路網(wǎng)。”阿爾說:“不過我得先把這家伙送回去。”一邊說著一邊示意著將靠在自己身上的伍迪扶正一些。
“那么,再見了是嗎?”
“當(dāng)然...回見,我的朋友。”阿爾吐出一口氣,吹開額前的碎發(fā),綻開張狂又燦爛的笑容。
“圣芒戈后勤部-魔法部大廳。”一個(gè)冷淡的女人響起。“來自M037號(hào)飛路網(wǎng)線,歡迎您下次使用。”
他們的出現(xiàn)在黑色大理石筑起的大廳里,金碧輝煌的空間里,連地磚都和鏡子似的,幾百個(gè)男巫女巫帶著早晨慣有的困意,互相打著招呼,腳步聲雜亂,穿梭飛過的紙飛機(jī)在人群上方。
噗噗的輕響聲里,杰瑞身后的鑲金壁爐一次又一次不停的冒出巫師。
另一側(cè)向連的壁爐正有三三兩兩排著隊(duì)等待離開的人。
這些壁爐兩個(gè)為一組,一進(jìn)一出,并且延著墻面分部在大廳的里側(cè)。
“嗨,勞駕,別擋著路。”一個(gè)男巫又些不滿的看了他們一眼,杰瑞和羅斯科立刻向兩邊讓開路:“喔,抱歉。”
“小伙子們,別告訴我你們給驚呆了?”布特先生大笑著拍了拍兩人的肩膀:“這次是從圣芒戈轉(zhuǎn)壁爐,等你們面試的時(shí)候,我會(huì)去飛路網(wǎng)管理局申請(qǐng)將家里的壁爐連過來。”
羅斯科點(diǎn)了點(diǎn)頭,布特先生又說:“時(shí)間差不多了,我們?nèi)ル娞菽莾海乙チ鶚堑慕煌ㄋ荆_斯在四層,杰...”
“我要先去魔法法律執(zhí)行司找推薦人。”杰瑞說。
“那么,我們待會(huì)在門廳中間會(huì)面。”布特先生豎起姆指:“加油,小伙子們。”
杰瑞望了一眼門牌上的名稱,再次確認(rèn)了一下,這才輕叩上半掩著的門。
“請(qǐng)進(jìn)。”房里面的男人頭也不抬的說道,他把手里的文件快速分開類,不時(shí)用筆在封殼上勾畫上注備性的一兩句話。文件是從他的壁爐里被吐出來的,在杰瑞進(jìn)來好一會(huì),那個(gè)深紫色爐門才終于合上了一會(huì)。
杰瑞也不著急,站在他桌子前方暗暗打量起他來。男人看起來還很年輕,大約才二十五六歲的樣子,腰板挺直,穿著沒有一絲摺皺的干凈合身的黑色長袍,短短的黑發(fā)打理的十分整齊。
他抓住空中滑翔而過的紙飛機(jī),皺著眉將紙張展開抹平,然后快速的挑出一份厚文件夾進(jìn)去。
他一直在忙著手頭的事情,沒答理杰瑞,半晌之后才繼續(xù)說道:“啊,抱歉,久等了。”男人將眼睛從最后一張文件上移開。
“您好,克勞奇先生。”杰瑞沖他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
克勞奇這才把墨水瓶推到一邊,他從椅子上站起來,繞過桌子來到杰瑞面前伸出手:“你是,杰瑞先生對(duì)嗎?”
“是的,很高興見到您。”杰瑞握住他的手,并禮貌的報(bào)以微笑。
“霍恩教授和我說,你希望在神秘事務(wù)司工作,需要一個(gè)推薦人。”
“是的。”杰瑞點(diǎn)了點(diǎn)頭,克勞奇突然轉(zhuǎn)過身,從桌面的文件堆里抽出一疊紙:“讓我看看。”他將眼鏡貼著鼻粱推了推:“斯萊特林首習(xí)生,連任。級(jí)長,連任。男學(xué)生會(huì)主席,等級(jí)考試兩次全O,優(yōu)等生。”他朝杰瑞笑了笑,杰瑞有些不好意思的抓抓后腦。
“沒有問題。”克勞奇將紙業(yè)合上:“但是做為你的推薦人,我有必要囑咐你幾句。”
“是?您說。”
“魔法部不是霍格沃茲,這里優(yōu)秀固然是好事,但還有重要的東西。我聽說不少的斯萊特林人都不太好相處...請(qǐng)?jiān)彛沂抢目藙诘摹5牵蚁肽隳苊靼孜业囊馑迹瑢?duì)嗎?”
“是的,我明白...呃,想必您也知道,我并不是什么古老純血家族的狂熱者。”
“這就好。”克老奇撕下一張羊皮紙,在它的上面寫下了一行很短的話,杰瑞還沒有看清他就揮了揮手,那張羊皮紙頓時(shí)跳起來,自己把自己折成了紙飛機(jī),抖了抖翅膀,不到兩秒鐘,嗖的一聲擦著杰瑞的肩膀飛出了門外。
深紫色的壁爐門突然彈開來,文件又開始一份接一份的被吐了出來。
“嗯,好了,你現(xiàn)在可以直接去頂層的神秘事務(wù)司了。”克勞奇坐回椅子上,在杰瑞的眼神從飛機(jī)上移回來之前,他已經(jīng)埋下頭繼續(xù)處理著手頭的事情了。
不管他有沒有在看,杰瑞還是欠了欠身,說了一句謝謝,然后才帶上門出去。
“叮...神秘事務(wù)司。”冷漠的女聲突然間就安靜了,杰瑞從升降梯里走出來,眼前只有一片黑乎乎走廊,勉強(qiáng)只能考陰影來分辯方向。
杰瑞摸索著走過這條簡(jiǎn)陋走廊,腳下的踏步聲咚咚的回響著,仿佛可以傳的很遠(yuǎn),但是那條走廊既不寬敞也不長。樸素的黑門就在盡頭處豎著,杰瑞還沒有伸出手,它就自動(dòng)開了,一個(gè)圓形的純黑色巨大房間出現(xiàn)在他眼前。
杰瑞越過門檻踏出去兩步,身后的門就突然掩上了,房間飛速旋轉(zhuǎn)起來,十二扇成環(huán)形繞著他轉(zhuǎn)起來,不知道多少圈以后才停下。杰瑞盯著這十二扇完全相同、沒有任何標(biāo)記、也沒有把手的黑色房門有些無奈的,再次打量起圓廳。
若不是真的剛從電梯下來,他幾乎要以為自己是進(jìn)了鬧鬼的地方了。十二扇門分部平均,嵌在四周圍的黑墻壁上,頭頂?shù)奶旎ò迨呛诘模_下的地面,也同樣是黑的。
“呼。”接連一串聲音響起,十二扇門之間突然燃起了細(xì)小的藍(lán)色火苗,杰瑞這才注意到,那之間陳舊的黑色短蠟燭,正插在繡跡斑駁的黑燭臺(tái)上,它們和環(huán)境融在一起,很難區(qū)分開來。
“歡迎,新同事。”一個(gè)聲音突兀的響起,杰瑞身后的門被推開,露出里面又黑又亂的小辦公室。
杰瑞卻覺得松了一口氣,他終于被證明這里確實(shí)是有活人的魔法部九層。
“嗨...”杰瑞剛想說什么,就被一個(gè)干瘦的男人拖了進(jìn)去,他動(dòng)作粗魯,聲音也悶悶的:“進(jìn)來說。”
杰瑞跨進(jìn)去,門又關(guān)上了。
這間辦公室很小,里面只有一張桌子,一個(gè)書架,和五把椅子。
四周的仍然是石墻,雖然這次不是黑色的,辦公室看起來也很明亮,但還是讓人覺得冷颼颼的,給人無法不用黑色的詞匯形容的,無可言喻的辦公室。
只有五把椅子,顯然它也只能容納五個(gè)人,除去杰瑞已經(jīng)坐了三個(gè)。
一個(gè)矮小的,有些禿頂?shù)哪腥藥еθ輿_杰瑞點(diǎn)了點(diǎn)頭:“真是年輕,推薦信上...嗯,才從霍格沃茨畢業(yè)嗎?”
“是的,先生。”剛才那句歡迎就是出自這個(gè)男人的口中,杰瑞打量著,他看起來似乎并不難相處。
“我們是同事,你不需要那么正式,我叫艾賽亞貝爾比,工作時(shí)你可以直接叫我以賽亞。”杰瑞莫名的點(diǎn)點(diǎn)頭,他又繼續(xù)開始介紹,手指向那個(gè)將杰瑞拖進(jìn)來的男人:“古斯塔夫克朗克,工作時(shí)他叫德里克。”(德里克derrick:起重機(jī),也有劊子手,絞刑架的意思)
“是?”杰瑞又點(diǎn)了點(diǎn)頭,他覺得自己現(xiàn)在的表情一定有點(diǎn)傻。
“然后,這一位,我們的姑娘,難得來了新同事,你能不能把外袍脫掉?別總弄的一身腥氣。”杰瑞這才注意到做在墻角邊的,那個(gè)全身擋在黑布袍里的人是一個(gè)女子。
她抬起頭先是給艾賽亞翻了一個(gè)白眼,然后才抬起頭看向杰瑞,能發(fā)現(xiàn)他有些臉紅:“我是麗諾比亞莫佳娜,但是無論在工作,還是平時(shí),司里你都可以叫我瑟斯。”(瑟斯Circe預(yù)言家,古希臘著名女巫,其肖像出現(xiàn)在巧克力蛙著名巫師卡上)
瑟斯很漂亮,五官精致小巧,又帶著點(diǎn)讓人熱血沸騰的因素在里面,若不是她摘下了兜帽露出一頭火紅的大卷發(fā),杰瑞幾乎要以為她是個(gè)媚娃了。
“你好。”杰瑞干咳一聲,不好意思的將眼神移開。
“那么,你現(xiàn)在需要簽了這個(gè),上面有保密咒。”艾賽亞從書架里摸出一張羊皮紙遞給杰瑞。
“這是?”杰瑞皺起眉頭看著上面的工作守則。