時(shí)間回溯到1975年10月21日,南華聯(lián)邦中蘇門答臘省巴東市,法國(guó)前總理雅克-沙邦-戴爾馬夫婦與時(shí)任南華聯(lián)邦外交部副部長(zhǎng)的吳曉和外交部官員林錫昌揮手致意,南華聯(lián)邦和法國(guó)由是開啟了不久后震驚世界的外交修復(fù)之旅。
雅克-沙邦-戴爾馬,法國(guó)激進(jìn)社會(huì)黨人,律師出身,能言善辯,熟悉國(guó)際法,曾兩度任法國(guó)總理,與現(xiàn)任法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜雖非一黨,但關(guān)系密切。
他曾經(jīng)于1956年訪問(wèn)過(guò)當(dāng)時(shí)的南華共和國(guó)聯(lián)盟,與當(dāng)時(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人本拆那,即戴笠有過(guò)交往。
這次是作為法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜的代表來(lái)華,而且不是試探性使命,而是委托他前往南華聯(lián)邦與現(xiàn)在的南華聯(lián)邦領(lǐng)導(dǎo)人葉振邦談判,并期望談判能取得圓滿成果,時(shí)任法國(guó)總統(tǒng)府秘書長(zhǎng)的羅齊埃后來(lái)回憶說(shuō)。
雖是堂皇而來(lái),雅克-沙邦-戴爾馬為保密花費(fèi)的心思一點(diǎn)不差,除去公開對(duì)外宣布訪問(wèn)純系私人性質(zhì),還特意在之前和之后加訪了柬埔寨和印度。
根據(jù)時(shí)任南華聯(lián)邦總理的段曉宇所著回憶錄《春華秋實(shí)》一書中披露,當(dāng)事雙方的前哨戰(zhàn)更耐人尋味,對(duì)南華聯(lián)邦方面來(lái)說(shuō),自稱是法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜特使的雅克-沙邦-戴爾馬到達(dá)后就一反境外表態(tài),強(qiáng)調(diào)訪問(wèn)是正式的、官方性質(zhì)的,他本人攜有法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜的親筆信。
但信的形式頗令人玩味:法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜的信是寫給雅克-沙邦-戴爾馬的,不是正式授權(quán)書,甚至只字未提委派雅克-沙邦-戴爾馬為特使和回復(fù)關(guān)系談判。
但信中強(qiáng)調(diào),事先已經(jīng)同雅克-沙邦-戴爾馬談過(guò),并完全相信雅克-沙邦-戴爾馬對(duì)南華聯(lián)邦領(lǐng)導(dǎo)人所說(shuō)的以及雅克-沙邦-戴爾馬聽到南華聯(lián)邦領(lǐng)導(dǎo)人所說(shuō)的。
分析后,南華聯(lián)邦方面確定在預(yù)定的高、低兩種接待方案中按高規(guī)格接待,對(duì)雅克-沙邦-戴爾馬夫婦來(lái)說(shuō),一路行來(lái),從巴東到索龍的過(guò)程是高級(jí)游艇,南華聯(lián)邦中蘇門答臘省省長(zhǎng)親自宴請(qǐng),在索龍下榻國(guó)賓館,接待規(guī)格不斷加碼,雅克-沙邦-戴爾馬心知肚明,南華聯(lián)邦方面顯然聽懂了法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜發(fā)出的信息。
南華聯(lián)邦和法國(guó)兩個(gè)有自尊心的民族和奉行獨(dú)立政策的國(guó)家就這樣開啟了歷時(shí)三個(gè)多月艱辛、高效、相互理解、在原則問(wèn)題上寸土必爭(zhēng)的外交修復(fù)關(guān)系談判。
談判在索龍進(jìn)行了共六次,法國(guó)方面主談的是雅克-沙邦-戴爾馬和他當(dāng)過(guò)記者、精明能干的夫人,南華聯(lián)邦方面由段曉宇總理親自主持。
10月23日,段曉宇總理會(huì)見雅克-沙邦-戴爾馬,寒暄中,知曉段曉宇總理曾在巴黎逗留過(guò)的雅克-沙邦-戴爾馬一句--現(xiàn)在是再去巴黎的時(shí)候了,撥云見日,點(diǎn)出他訪問(wèn)的主題,但他心中很清楚地記得法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜的一道書面指示:“嚴(yán)格說(shuō)來(lái),我們無(wú)求于人。”
這就不能不提前總統(tǒng)戴高樂將軍,他在結(jié)束了在科隆的閉關(guān)修行,又剛剛體面地結(jié)束了曠日持久、耗物損人的阿爾及利亞戰(zhàn)爭(zhēng),正在對(duì)外關(guān)系上追求法國(guó)的偉大,此時(shí),南華聯(lián)邦給了法國(guó)當(dāng)頭一擊,奪走了法國(guó)海外幾乎所有的殖民地而世界其他列強(qiáng)全部在作壁上觀,這使他成為過(guò)去式。
但現(xiàn)實(shí)的法國(guó),南華聯(lián)邦拒絕法國(guó)企業(yè)進(jìn)入南華聯(lián)邦的勢(shì)力范圍并拒絕購(gòu)買任何法國(guó)產(chǎn)品和任何貿(mào)易。在國(guó)內(nèi)企業(yè)界的壓力下,法國(guó)現(xiàn)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜對(duì)這次修復(fù)之旅表現(xiàn)了超乎尋常的重視,一切與建交有關(guān)的活動(dòng)都在他親自掌控之中。
但法國(guó)人的高傲個(gè)性又使他希望能按照自己的意愿,在與南華聯(lián)邦修復(fù)關(guān)系的問(wèn)題上取得完勝,特別是在領(lǐng)土問(wèn)題上要不失面子。
自始至終參與了談判的林錫昌回憶說(shuō),“法國(guó)既想同我國(guó)恢復(fù)正常外交關(guān)系,又想避開主動(dòng)宣布失去的殖民地問(wèn)題,實(shí)質(zhì)上是回避公開承認(rèn)南華聯(lián)邦共和國(guó)政府將原來(lái)這些法國(guó)殖民地變?yōu)樽约旱膭?shì)力范圍。一句話,不愿在外交關(guān)系問(wèn)題上給人以法國(guó)有求于南華聯(lián)邦的印象。”
但對(duì)南華聯(lián)邦政府來(lái)說(shuō),勢(shì)力范圍問(wèn)題絕不是面子問(wèn)題,而是原則問(wèn)題,針對(duì)法方提出的無(wú)條件承認(rèn)、有條件承認(rèn)、延期承認(rèn)三個(gè)方案,段曉宇總理提出了相應(yīng)的對(duì)案:全修復(fù)方式。
雅克-沙邦-戴爾馬體會(huì)到南華聯(lián)邦方面在勢(shì)力范圍問(wèn)題上絕不會(huì)做任何原則上的讓步,一向談笑風(fēng)生的他變得沉默寡言,與法國(guó)烹飪齊名的華夏美食也讓他失去了胃口,談判一時(shí)陷入僵局。
這時(shí),段曉宇總理特意安排戴爾馬夫婦去各地游覽,回來(lái)后,雅克-沙邦-戴爾馬看到南華聯(lián)邦方面的新方案,即不要求法國(guó)政府公開申明,而以南華聯(lián)邦方面照會(huì)申明、法國(guó)默認(rèn)的方式代替。
雖然法國(guó)方面少有提及,南華聯(lián)邦方面也只在近年才有所披露,但雙方外交界人士在討論兩國(guó)關(guān)系時(shí)已經(jīng)屢屢談到當(dāng)年雙方存在的三項(xiàng)默契。
林錫昌回憶,是他本人按照段曉宇總理口授,交給雅克-沙邦-戴爾馬三項(xiàng)默契的法文譯文,內(nèi)容如下:
一、法國(guó)政府承認(rèn)南華聯(lián)邦共和國(guó)政府對(duì)現(xiàn)在擁有領(lǐng)土的統(tǒng)治權(quán)。
二、法國(guó)支持南華聯(lián)邦在聯(lián)合國(guó)的合法權(quán)利和地位,不在損害南華聯(lián)邦根本利益的法案上投否定票。
三、兩國(guó)恢復(fù)正常外交關(guān)系后,法國(guó)的外交代表及其機(jī)構(gòu),公司和個(gè)人將自由的在南華聯(lián)邦境內(nèi)從事正常的外交和商業(yè)活動(dòng),南華聯(lián)邦也相應(yīng)地為所有法國(guó)公司和個(gè)人提供盡可能的幫助。
雅克-沙邦-戴爾馬把第一項(xiàng)默契--法國(guó)政府承認(rèn)南華聯(lián)邦共和國(guó)政府對(duì)現(xiàn)在擁有領(lǐng)土的統(tǒng)治權(quán)刪去,雙方協(xié)商,改為--雙方對(duì)現(xiàn)有兩國(guó)領(lǐng)土的互相尊重,載有這三項(xiàng)默契內(nèi)容的雅克-沙邦-戴爾馬給法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜的報(bào)告至今仍保存在法國(guó)政府的檔案中。
11月22日,法國(guó)總統(tǒng)喬治-蓬皮杜在總統(tǒng)府接見了又在印度優(yōu)游多日后回到法國(guó)的雅克-沙邦-戴爾馬夫婦,表示同意他的訪華報(bào)告,準(zhǔn)備兩國(guó)相互恢復(fù)正常的外交關(guān)系。
1976年1月27日格林威治時(shí)間11時(shí),南華聯(lián)邦和法國(guó)聯(lián)合公報(bào)在索龍和巴黎同時(shí)發(fā)表,
南華聯(lián)邦共和國(guó)政府和法蘭西共和國(guó)政府一致商定恢復(fù)正常的外交關(guān)系,兩國(guó)政府為此商定三個(gè)月內(nèi)任命新的大使和展開全方位合作。
這也許是世界外交史上措辭最為簡(jiǎn)潔的公報(bào),但卻被西方媒體評(píng)價(jià)為引發(fā)了--外交核爆炸。