朱守和小月來到街上，發(fā)現一個極像郎平的身影在不遠處走著，朱守快步趕上去，那人拐彎進了一個衚衕裡，朱守和小月也閃進了衚衕。
朱守見那人站在地上背對著他，朱守正欲問話，那人質問道：“你們爲什麼要跟著我，難道還想打架嗎？我奉陪到底！”是郎平的聲音。
朱小月說：“郎平，一年不見，你還好嗎？聽說你回了鄉(xiāng)下，現在幹什麼呢？”
“我的事情用不著你們過問，咱們萍水相逢無什麼瓜葛，你們走吧，我不想見到你們。”郎平絕情地說，邁開步伐就要離去。
“郎平，我知道你還是喜歡足球的，有時間我們一較高下如何？”朱守挑釁說，他一番好意，就是想激發(fā)起他那埋藏心底不見天日的足球熱情。
郎平轉過身來指著朱守的臉怒氣衝衝地吼叫：“什麼狗屁足球，我根本就不把它放在眼裡，你們少跟我扯淡，滾！”
朱守不由分說上去一拳將郎平打倒在地，朱小月驚恐地上前抓住朱守的衣服制止道：“你不能這樣做，他是我們的朋友，我不想你們任何人受到傷害。”
“砰”的一聲，一隻警棒擊在了朱小月的後腦勺上，朱小月暈倒在地不省人事。一個黃頭髮的青年手持警棒欲要對朱守下手，郎平見朱小月被擊昏，“他媽的，誰叫你多管閒事了！”郎平跳起來，一拳打在了黃頭髮青年的臉上，頓時鮮血直流。“郎平，我，你——”黃頭髮不明就裡，他見有人對哥們不利，出於好心上前“一聲吼”，不想竟然遭到郎平的攻擊。
郎平抱起朱小月奔向不遠處的醫(yī)院，朱小月被推進了搶救室內，郎平抓住救命稻草似的拽住醫(yī)生的衣服再三請求一定要救醒她，醫(yī)生進去了，郎平癱軟在地板上無聲地啜泣，肩膀一聳一聳的。
朱守故意揶揄道：“她與你萍水相逢沒有瓜葛，你還是走吧，這兒有我呢，他父親追查起來我不會透漏半點關於你的事情。”
郎平肩膀聳動得更厲害了，楚楚可憐。朱守生出憐憫之心，把郎平扶起坐在長椅上，給他一張面紙，他擦乾眼淚說了聲謝謝，便低下頭變成了啞巴。
“你的事情朱小月已經全告訴我了，人的一聲並不是一帆風順，常伴有狂風暗礁，但這些都不能夠把一個真正的人打倒，怕的是有的人遇到一點險阻就一蹶不振，形同枯槁，人這一生最悲哀的事情莫大於心死，自己自暴自棄誰還能救你？”朱守諄諄善誘像是一個開導學生的老師，其實，現實生活中的每個人都是別人的老師。
郎平依然沒有一句話表達，但是他的內心已經把自己苦難的經歷過電影般在腦海裡過了一遍，朱守的話在他心裡引起了軒然大波。這麼多年來，沒有一個人與他說如此激奮人心的話，他有點受寵若驚，身心受到前所未有的洗禮。
急救室的門開了，醫(yī)生出來了，郎平迫不及待地詢問傷者的境況，醫(yī)生舒展開眉頭說：“你們放心，她只是暫時的昏厥，沒有大礙，明天就可出院，回家休息幾天就可活動了。”
郎平和朱守壓在內心的石塊消散了，都露出了一絲雲開霧散的笑容。
朱小月被推到了病房裡留院觀察一日，朱小月圓睜著杏目欣慰地看著郎平說：“能看到真實的郎平，我打心眼裡高興，那層超重的外衣不要再穿了，好嗎？”
郎平眼含熱淚重重地點了點頭，三個人你一句我一句地聊起了天。原來郎平回到鄉(xiāng)下後不久，父親就撒手人寰了。家裡一貧如洗債臺高築，他只好回到龍城打工掙錢。由於學問淺薄，沒有一技之長，所以比較難找工作，身上的錢花光了，他只好求助於以前道上的朋友在酒吧尋到了一份內保的差事，一月兩千元。
朱小月說：“我們冤枉你了，看著你與那些不三不四的小混混攪在一起，我還以爲你依舊從事不光明的事情，不說不知道，你一說我倒明白了，酒吧的內保都是這種德行，但好歹你能自食其力，難能可貴呀！”朱小月看到郎平的洗心革面，頭覺得一下子好多了。
現在，朱小月有兩種身份，一個是真正的朱小月，一個是來自南宋時期秦檜的女兒。在郎平面前，她只能讓真正的朱小月附體出來說話。而在朱守面前，兩個身份可以同時表達意願，朱守能夠明白。
朱守的手機響了，是體育老師打來的。朱守如實說出了自己的位置，時間不長，體育老師帶著班裡的足球隊員帶著大包小包的禮品闖進了病房內。大家對朱小月噓寒問暖，情真意切。朱小月撒謊說自己在家擦玻璃時不小心受了傷，小菜一碟不要掛心。
體育老師告訴朱守說：“這次咱們班多虧了的神射，纔不至於被淘汰而進入了前六強，咱們下個星期進行冠軍的角逐，希望你能參加。一旦奪得冠軍，將代表整個學校參加全國的青少年足球大賽。”隊友異口同聲請求他按時參賽，他們的態(tài)度被朱守的那一記射門給扭轉過來，發(fā)生了一百八十度的變化。能力強大才是王道。
朱守開始介紹郎平給體育老師認識，一聽郎平的名字，體育老師驚歎道：“你莫非就是2000年‘龍城少年足球大賽’的最耀眼的最佳射手——郎平？”
郎平點點頭證實了體育老師的猜測。
體育老師如伯樂發(fā)現千里馬似的將郎平隆重介紹給其他隊員認識，並提醒學生以後多向最佳射手學習足球上的技巧。郎平淡淡地說：“我已經五年沒有踢球了，踢球的基本功都消失殆盡，談不上像我學習，我應該向你們多多學習。”郎平十分謙虛，與不久前的冷傲孤立判若兩人。
“這樣吧，你閒暇時可以到我們那兒練習足球，我們大力歡迎。”體育老師熱情邀請——喜愛收藏的專家誰不鍾情于田黃石呀！
體育老師說這樣話是有目的有二：一是愛惜賢才，伯樂慧眼識千里馬；二是如果自己所帶足球隊參加全國大賽，郎平可是一個最佳人選。