借著閃電的輝映，黃夢梁從望遠鏡里看見，無數舶桅中有一艘熟悉的船只，居然就是被約翰牛用火炮擊沉的海盜船。黃夢梁沒有看錯，那海盜船的樓座炸飛了大半，舷身還有兩個猙獰的窟窿。

黃夢梁大惑，分明已經沉入海底的海盜船，怎么會重新浮出水面？由此推想，這游弋的無數舶舶恐怕皆是幽靈鬼船。這簡直不可思議，難道自己也跟威格姆一樣，眼花了。

他放下望遠鏡，揉搓揉搓眼睛，再看——遠處海面那些影影幢幢的船只，倏爾俱都不見蹤影。黃夢梁口中“咦”一聲，也糊涂了。黑夜里，翻騰的大海，亂滾的烏云，是容易令人產生錯覺，問題是令兩個人產生同樣的錯覺，這就不一般。

好在，黃夢梁凡事都往好處想，不愿無事生非，讓大家沒來由擔驚受怕。就算他真看見了這怪事，說給威格姆聽，又有何用。今日的黃夢梁，畢竟不再是過去的魯莽小少年，這太子號上所有的人皆看著他，視其主心骨。他若慌亂，一船人都沒了主張。

“沒有事，大概是你眼睛看花了。我剛才瞧，也以為是好多船——要不，也有可能是海市蜃樓。”末了，黃夢梁還自作聰明地解釋一句，實在有點狗尾續貂的嫌疑。

海市蜃樓皆在白晝陽光下，哪有夜晚出現的嘛，豈不荒唐。幸好威格姆非常信任黃夢梁，他說沒有船舶，那就肯定是自己眼花了。

一邊的那位船員聽說，遂也把心放回肚皮。這次跟太子號出海，威格姆雖向大家說明有風險，卻沒想到風險連連，一次次叫人懸心吊膽。不免心里暗暗后悔，不該貪圖那８００英鎊，說不定，哪天就會將性命丟在這茫茫大海里。

這批船員水手差不多都不合格，眼里看到的是８００英鎊，卻忘記在大海上不可能是一帆風順。高薪高風險，８００英鎊是當時普通人至少三年的工薪，平平安安在短期獲得如此高的報酬，哪有這樣的的好事。不過，約翰牛、胖廚師等少數幾位，倒是盡職盡責，理解此行的艱辛。

因為風浪仍然較大，威格姆打發其他船員去睡覺，同黃夢梁聯袂駕駛太子號。兩人在一塊，遇事有個商量。

深夜時分，黃夢梁人有些困倦，就坐在威格姆身邊瞇盹。大約睡了一個時辰，他覺得自己被一陣歌聲鬧醒。醒來，耳畔并無歌聲，掃眼一瞟，威格姆不知何時竟伏在舵盤上，已經酣然入夢。

“嘿！這個家伙站在著也能睡覺——別把船開錯了方向。”

黃夢梁嘴里輕聲念叨一句，去察看羅盤。還好，航向正確，羅盤指針端直指著東經６３度１２分，北緯１１度１０分的坐標。估計，威格姆也是神經高度緊張后，一松懈就不由自主睡著了。黃輕輕把他從舵盤上扶下來，讓他休息會，自己來駕駛。

駕駛一陣，黃夢梁就感覺有那點不太對勁，可一時半會又找不出毛病。恰在此時，船頭前邊好像漂浮著什么物體，黃夢梁下意識地轉了幾度舵盤，斜眼一瞅羅盤，冷丁發現，羅盤指針紋絲不動。他一下找到毛病出在哪了。

駕駛艙的羅盤，平時指針靈活晃動，可現在那指針像被強磁吸引著，牢牢指向一個方向，而方向正是那神秘坐標。黃夢梁有點糊涂，也有點明白，記憶中曾經似乎有過這樣的經歷。他搜索枯腸回想，耳邊歌聲倏地再起——

歌聲里唱到：蒼茫天宇，有一顆藍色的寶石，它是眾生的家園。一個夜晚，惡魔入侵，化著萬千分身，鉆進我們的軀體，將純潔玷污。從此，善良不在，邪惡漫延……

不知這是種什么樣的語言，不像漢話，不是泰文，亦非英語，倒有點似土著人的音調，但黃夢梁卻能聽明白那歌中的意思——那不是在說，這個世界上本來萬物和諧，自然美麗，后來來了個魔鬼，就出現了殺戮，戰爭，奴役，壓迫……一時，他竟聽呆了。

恍恍惚惚中，黃夢梁循那歌聲去瞧。烏云不知何時消散，滿天鑲綴著晶亮的星斗。太子號船頭的風浪已然平息，波光粼粼的海面上，有一位長發女子。不知她坐在什么地方，半截身子浸在水下，一頭黑發瀑布似的垂掛沒水，掩搭在她白玉一般的上。

她側身而對黃夢梁，裸赤手臂，在梳捋那瀑布黑發，口中仍在輕輕婉唱——俄爾，她一轉臉，看見黃夢梁，不由沖他嫣然一笑。

黃夢梁大驚，這唱歌的女人竟然就是烏格，就是他常在夢中相會的土著人妻子！他忍不住朝烏格大聲喊道：“烏格，是你！你還活著——幾年了，你怎么不來找我……”

其實，黃夢梁有些地方忽略了，這女人根本不是烏格。烏格的肌膚約黑，與這唱歌的女子白玉般的身體極不相符。但他乍見偶識，情不能禁，哪還再去細分辨。

唱歌女人沒有應答，只是深情看了眼黃夢梁，倏地從海面躍出，在空中劃個半弧，然后一下扎進水中。瞬間，浪花四濺，黃夢梁眼簾里清晰顯現一條魚的尾巴。原來，這女子是個人身魚尾的海妖，出海來唱歌誘人。

傳說，在滿天星斗，夜深人寂的時候，時常有人身魚尾的海妖出海唱歌，誘惑船員水手。當船員水手被歌聲入迷的時候，就會情不自禁跳進大海，游去與她相擁。那時，海妖就會與他熱情摟抱接吻，迷亂興奮中，船員水手不覺漸漸氣短息絕，溺斃*。

至于結局，是船員水手沉沒深淵，還是進了海妖肚腹，還是與她恩愛纏綿，只有天才曉得。不過，今夜這海妖有點奇怪，跟傳說中的情形不同，非但沒誘惑黃夢梁跳海，黃夢梁沖她喊了一嗓子，她竟自己鉆進海底溜了。

黃夢梁一聲喊，把威格姆叫醒了。他睜眼一瞅，瞧見黃夢梁怔怔呆立舵前，眼望前方，一動不動，似是一尊塑像。

“不好意思，我怎么就睡著了，這會風浪小好多了——”威格姆揉下眼睛，對黃夢梁說，可黃夢梁似是著了魔魘一樣，竟充耳不聞。他不覺加大了聲音，“嗨！夢梁，是你剛才在叫我——”

黃夢梁身子一悚，不由自主顫抖下，恍從夢中醒來。他回頭看，是威格姆在與他說話，就問：“威格姆，你剛才有沒有聽見歌聲？”

“歌聲？天都快要亮了，誰發神經這會唱歌——你是不是在做夢喲？我剛才就做了個夢，夢見我死去多年的妻子，她還那么漂亮，愛打扮，老說沒有合適的衣裳穿。她對我說，在天堂生活很快樂，到處都是鮮花……”

威格姆一定很愛他的妻子，離他而去多年了，說起她還那么深情，那樣念想，仿佛真的剛才與妻子相聚了一番。

黃夢梁盯著威格姆困惑一陣，忽然失笑，自嘲地說：“唉！我剛才也做了個夢，夢見一個人身魚尾的女子在海里唱歌，歌聲好美——我還當真，以為真的看見了海里的神仙。”

其實，黃夢梁一樣想念烏格。如果剛才他真是在做夢，烏格清晰的面容就是證明。問題是，剛才真是在做夢嗎？