2004年中, 為了有效促進項目進展,確保一期項目成果按時完成,林葉和Mudasser被派到項目合作方Monash大學計算機視覺組(Computer Vision Group, CVG) 繼續進行有關科研工作。
Monash University(莫納什大學,也有譯為蒙納士大學),是維多利亞州(Victoria State) 成立100多年以來的第一所大學,是一所蜚聲國際的頂尖研究型大學。1958年,由澳大利亞聯邦政府通過議會法案宣布成立,以工程師、軍人及政治家約翰·莫納什爵士命名。莫納什大學有克萊頓(Clayton)、考菲爾德(Caulfield)、半島(Peninsula),Gippsland(吉普斯蘭)等設在墨爾本的校區,及數個海外校區。
1999年,莫納什大學成為了久負盛名的大學聯盟 – 澳大利亞八校聯盟的創始成員。澳大利亞八校聯盟由8所澳大利亞最頂尖的研究密集型大學組成 - 墨爾本大學、蒙納士大學、澳大利亞國立大學、悉尼大學、昆士蘭大學、西澳大學、阿德萊德大學和新南威爾士大學。
(注:Monash的Gippsland 校區位于Gippsland區,后來于2014年1月1日,正式與澳洲一所歷史悠久的大學巴拉瑞特大學(The University of Ballarat)合并為澳大利亞聯邦大學(Federation University Australia,簡稱FedUni))
*******************
2004年10月份,澳洲的春天又到了,林葉和Mudasser 到了 Monash 大學Gippsland 校區。這里距離墨爾本市區乘坐V-line火車需要大約兩小時。這里少有高大的建筑,比墨爾本安靜地多,甚至氣溫也比墨爾本要低一些。
他們被安排在校園的學生宿舍里。那片學生宿舍區環境自然、優美。一片綠樹蔥蔥的樹林里,有十來棟木房子,每棟房子里有六間臥室供學生住,每人一個單間,此外有兩個淋浴間,廚房里有基本的廚具,櫥柜空間很大,足夠供學生們放置一些物品。
有一個小客廳,一張桌子,幾把椅子,一張沙發,還有一臺電視機。此外,有洗衣機和烘干機。
這片樹林里還有個小水塘,有鴨子在水面游泳嬉戲,一座小木橋平添了情趣。各種植物和花草點綴其間,讓這片宿舍區更是景致怡人。平日里,學生們去上課時,宿舍區里很安靜,只有鳥鳴、樹葉的沙沙聲、輕輕的風聲。這里真地和墨爾本是完全不同的風格。
離宿舍區不遠,步行十來分鐘,走出宿舍區所在的樹林,穿過一條馬路,就是一個小的購物中心,有一間大超市,日常用品蔬菜水果等都可以買得到,還有Commonwealth Bank(澳大利亞聯邦銀行)的一間辦事處,及幾間不大的餐館。
從校區乘坐公交半小時以外的鎮中心有一個更大的購物中心,要想看電影、買衣服,需要去那里才行。
********
林葉和Mudasser 被安排到同一間博士生工作室,很快地,認識了另一位博士生Shoaib,巴基斯坦人,和Mudasser年紀相仿,導師是新加坡華人Assoc. Prof. Chiew Shih Lim(周仕林副教授),周博士竟也是路教授的博士生,墨大畢業后到Monash工作數年了。還有一位馬來西亞的***女孩Tina,個頭不高,看樣子有二十七八歲, 平時總是戴著頭巾,平時話不多,脾氣很溫和。
Mudasser很快成為這里***社區受歡迎的人物,每次重要禮拜,他都換上傳統服裝,帶上圓頂帽,去校園專設的祈禱室(prayer room) 進行禮拜。
*****
每隔3-4周,林葉和Mudasser返回墨爾本一趟,匯報工作進度并討論下一步工作安排。
文慧說這段時間平時林葉不住就不用交房租了,反正那間原本是書房也沒打算外租。林葉仍堅持付一定租金,總歸房間給她留著,付費是應該的。爭來爭去,最后兩人說好,林葉就以以往的一半繼續付房租。
有時乘坐V-line返回,有時Mudasser堅持開車,說正好可以欣賞沿途的風景。
一路開車從Gippsland校區回到墨爾本需要好幾個小時,林葉過意不去,所以每次主動買些零食和飲料犒勞Mudasser。偶爾會在路邊加油站的商店, 找專門標了vegan的食物來打尖。有家商店的純素墨西哥卷餅,雖然貴一些,但是味道還真不錯,配上一杯新鮮橙汁,簡單的一餐,卻能感到滿足愜意。
一路會經過幾個鎮子,然后則盡是田野風光,直至接近墨爾本時,則越來越繁華熱鬧。
在鎮子里穿行的時候,街道兩旁是一座座獨立小院,紅磚墻的房子,每家院子都種著鮮花,一派恬淡的景象。鎮中心雖然略微熱鬧一些,但絕不似墨爾本那樣人來人往。
出了鎮子,放眼望去,是大片的田野,收割的麥桿被整齊地打理成一個個圓柱體,散落在田間,不時看到奶牛、羊群,悠閑地在田里吃草。
******
兩人一路上會聊各種話題,Mudasser特別聰明,思維靈活,不僅學業上很強,而且喜歡思考宗教哲學方面的問題,不會輕易認可別人的觀點,但只要合理合乎邏輯,他肯接納新東西。
記得有次堅信只有真主安拉是唯一真理的Mudasser似乎想要說服林葉。 林葉一直覺得信仰自由,互相尊重就好。那天,面對Mudasser的咄咄逼人,便聊了自己的見解。
“Mudasser, Allah, as named by Muslim, who is almighty and omnipresent, God as loved by Christian, Buddha Nature as said by Buddha, and Tao as named by Lao Tzu but he also said it is not to be named...
If there is Truth in this universe, there is one Truth only, no another truth. We can’t even say ‘one’, because it is not to be numbered. It is just It is, the ultimate, the alpha and the omega, as you said. Hence, in my understanding, all the religions originally share the same Truth, which is often limited or misunderstood by people, like us.
(***所稱呼的真主安拉,基督徒所熱愛的上帝,佛陀所言的佛性,老子所說的名可名非常名的“道”...
如果這宇宙中有真理存在,那么只有一個真理,沒有另外一個。我們甚至不應該說’一個‘,因為真理是不可數的,它就是“存在”,是最究竟的,是起始也是終結,正如所你所言的。 因此,我理解,所有宗教原本分享的是同一真理,而通常被人們,比如我們,所限制甚至曲解。
“There is a well-known fable story talking about a group of blind men who has never seen an elephant.
One day they decided to find out what the elephant looks like.
The man touching the elephant’ trunk described it as a long and thick pipe,
the man touching the elephant’ ear said it was wide and flat like a fan;
The man who touched the ivory said it was like a big radish;
The man who touched the elephant’s body said it was like a wall;
The man touching the elephant’ leg said it was like a pillar;
And, the man who hold the elephant’ tail said it was like a long rope.
Each of them thought he himself was right, and that was how they argue endlessly.
(有一個很有名的盲人摸象的寓言故事。幾位從沒見過大象的盲人,他們決定去弄明白大象到底長什么樣子。摸到大象鼻子的盲人說它像一根又粗又長的管子,摸到大象耳朵的說它像一把又寬又平的扇子,摸到象牙的說它像一個大蘿卜,摸到大象身體的說它像一堵墻,摸到大象腿的說它像一根柱子,摸到大象尾巴的說它像一根長繩子。每個人都說自己是對的,因此他們爭論不休。)
We describe the truth based on our own understanding, the Truth which is indescribable by our limited human language. We differentiate the Buddha in my eyes and the Allah in your eyes, we are differentiating the only Truth which embraces all beings including us. And who are differentiating the same essence which our souls belong to? Our argumentative minds?
(我們基于自己的理解描述真理,然而真理是不可為有限的言語所描述的,我們區分我眼里的佛和你眼里的真主安拉,我們是在區分那容納包含了所有生命的唯一真理?而又是誰在區分靈魂所屬的唯一本質,那愛爭辯的頭腦?)
林葉并不懂佛法,只知道一點皮毛,但是有些事情,從邏輯是可以理解的。
Mudasser 沒有再說話,默默思考著。
他對佛教從原先的排斥,不屑一顧,到逐漸開始思考。甚至后來每次和林葉在一起,都主動吃素。
這個小林葉四歲的小男孩, 越來越愿意和林葉分享他的各種想法。林葉覺得他是聰明可愛的一個弟弟。